«Ах, как мило, дорогая», — сказала Молли, улыбаясь и ставя тарелку с блинчиками перед Джинни. «Я так рада, что вы двое смогли провести время вместе».
Артур поднял глаза от газеты, и в его глазах заблестели искорки. «Да, и я уверен, что Гарри был таким же очаровательным, как всегда», — сказал он, усмехаясь.
Джинни засмеялась, и ее щеки покраснели. «Да, папа. Он всегда такой».
Когда они сидели за столом, наслаждаясь завтраком и обществом друг друга, их внимание привлекло внезапное шевеление у окна. Белоснежная сова с блестящими перьями цвета слоновой кости сидела на подоконнике и любопытно смотрела на семью своими большими круглыми глазами.
«Боже мой! Посмотрите!» — воскликнула Молли, ее глаза сияли от радости.
Сова, словно почувствовав их любопытство, слетела с окна и приземлилась на стол перед мистером и миссис Уизли. К их удивлению, сова несла в когтях четыре письма.
«Ах, смотрите! Письма!» — сказал Артур, его глаза заблестели от волнения.
Но когда они протянули руки, чтобы взять письма, сова расправила крылья, как будто защищая их. «О, я понимаю», — сказала Молли, — «я думаю, сова хочет, чтобы мы взяли только одно».
«А какое нам взять?» — спросил Артур, вопросительно глядя на сову.
Сова, казалось, кивнула головой в сторону одного из писем, и мистер Уизли осторожно взял его. «А, наверное, это», — сказал он, улыбаясь.
На их глазах сова снова взлетела, оставив семью в состоянии удивления и любопытства. «Интересно, от кого это письмо», — сказала Джинни, не отрывая глаз от конверта.
«И что в нем может быть написано», — добавил Рон, нахмурив брови в недоумении.
Но пока содержание письма оставалось загадкой, известной только сове и тому, кто его написал.
Хотя Артур и Молли взяли письмо, сова осталась сидеть на столе, не сводя с них глаз, как будто ожидая ответа. Молли повернула конверт в руках, любуясь красивым и аккуратным почерком, которым было написано: «Мистер и миссис Уизли, Норка, Оттери-Сент-Кэтчпол».
«Артур, посмотри», — сказала Молли, ее глаза сияли от удивления. «Какой прекрасный почерк!»
Артур взглянул на конверт и в знак согласия поднял брови. «Действительно, Молли. Я никогда не видел ничего подобного».
Дети, которые с затаенным дыханием наблюдали за этой сценой, наклонились вперед, их лица были полны любопытства. «Что там написано, мама? Что там написано?» — хором спросили они.
Но Молли замялась, не отрывая глаз от конверта. «Пока нет, дорогие. Это письмо адресовано вашему отцу и мне. Давайте сначала позавтракаем, а потом откроем его».
Дети неохотно кивнули, не отрывая глаз от письма. Артур и Молли обменялись взглядами, их лица были полны удивления и ожидания.
«Давайте покушаем, ладно?» — сказала Молли, едва слышным шепотом.
Когда они вернулись к завтраку, сова продолжала наблюдать, не отрывая глаз от письма. Как будто она ждала ответа, ответа на сообщение, которое скрывалось в конверте.
Пока они завтракали, Молли предложила сове угощение, которое она с благодарностью приняла, не отрывая глаз от письма. Дети возбужденно болтали, их умы были заняты размышлениями о возможных вариантах развития событий, а Артур и Молли время от времени обменивались взглядами, их лица были полны ожидания.
Наконец, после того, что показалось вечностью, Артур осторожно открыл письмо, наклонив его так, чтобы только он и Молли могли прочитать его содержание. Дети наклонились, пытаясь заглянуть, но положение письма, в котором его держал Артур, делало это невозможным.
«Посмотрим», — сказал Артур, пробегая глазами страницу.
Когда Артур и Молли читали письмо, их поразил тот же красивый и аккуратный почерк, что и на конверте. Письмо начиналось так:
Уважаемые мистер и миссис Уизли,
я пишу, чтобы попросить вашего разрешения, как родителей Джинни, писать ей. Я хотел бы отправить ей письмо и для этого мне нужно ваше согласие.
Если вы готовы принять мою просьбу, пожалуйста, сообщите об этом Хедвиге, и она доставит вам еще одно письмо, предназначенное для Джинни. Вы, конечно, можете прочитать его содержание, если хотите, но я был бы благодарен, если бы вы доверились нам и не делали этого.
Я также прошу разрешения написать вашему сыну Рону, и если вы его дадите, пожалуйста, спросите его, готов ли он получить мое письмо. Если он согласится, Хедвига доставит его вам.
После этого Хедвига улетит, чтобы доставить четвертое письмо, но она вернется к вам вечером, если вы захотите ответить ей. Если нет, вы можете отправить ее обратно.
Спасибо.
С уважением,
Гарри Поттер
Глаза Молли заблестели от радости, когда она дочитала письмо. «О, Артур, разве это не мило со стороны Гарри?»
Артур улыбнулся, его глаза заблестели. «Конечно, Молли. У мальчика хорошие манеры, это надо признать».
Молли и Артур обменялись теплыми взглядами, явно впечатленные внимательным жестом Гарри. «Он вежливый мальчик, правда?» — сказала Молли, и в ее голосе слышалось одобрение.
«Действительно», — ответил Артур, кивая головой. «Я впечатлен тем, что он нашел время написать нам и попросить разрешения написать Джинни и Рону. Это говорит о большом уважении».
Дети собрались вокруг стола, их любопытство было задето. «Кто написал письмо?» — спросила Джинни, широко раскрыв глаза от удивления.
Молли улыбнулась: «Это Гарри Поттер, дорогая».
Глаза детей расширились от удивления, и Фред воскликнул: «Гарри Поттер? Черт, он же действительно знаменит!»
Джордж кивнул в знак согласия: «Да, и он сначала написал нам, чтобы получить разрешение! Это действительно круто».
Глаза Рона засияли от волнения: «И он хочет написать и мне! Интересно, что он напишет».
Билл, который до сих пор молчал, сказал: «Я впечатлен тем, что он сначала написал маме и папе. Это показывает его большое уважение».
Обновлено: 20.01.2026