Сидя с миссис Такер, Гарри подумал: «Она мне так близка, я могу рассказать ей о волшебном мире». Но потом он вспомнил о правилах: «Не раскрывать магию маглам». Он погрузился в долгий внутренний разговор, взвешивая свое желание довериться ей и риск нарушить правила.
«Могу ли я ей доверять?» — подумал Гарри.
«А что, если она мне не поверит? А что, если она кому-нибудь расскажет?»
Тем временем миссис Такер размышляла, точно зная, о чем думает Гарри. Она знала все о волшебном мире, но хотела посмотреть, как Гарри справится с секретом.
Пока Гарри боролся с собой, миссис Такер спросила: «Итак, Гарри, как называется эта школа-интернат, в которую ты ходишь?»
Гарри замялся, не зная, что ответить. «Я... э-э... это... а-а...»
Миссис Такер улыбнулась, понимая, о чем идет речь, и ее глаза заблестели от удовольствия. «Все в порядке, Гарри, — сказала она. — Ты можешь мне рассказать. Я не укушу».
Но Гарри все еще не был уверен, его внутренний конфликт продолжался. Он не знал, что сказать и сколько раскрыть.
Прежде чем Гарри успел ответить, миссис Такер устала от его выходок и расхохоталась. «О, Гарри, ты такой милый, когда пытаешься сохранить секрет!» — воскликнула она, ее глаза сияли от веселья.
Гарри был ошеломлен, удивлен и развеселен ее внезапным взрывом смеха. «Что такого смешного, миссис Такер?» — спросил он, покраснев от смущения.
Миссис Такер вытерла слезы из глаз, все еще хихикая. «Я знаю название твоей школы, Гарри», — сказала она, едва слышным шепотом.
Гарри широко раскрыл глаза от удивления.
«Как она называется?» — спросил он, голос его дрожал от предвкушения.
Лицо миссис Такер стало серьезным, и она ответила одним словом: «Хогвартс».
Гарри открыл рот, его глаза застыли на миссис Такер в ошеломленном молчании. Он не мог поверить, что она знает правду. «Как... как вы узнали?» — пролепетал он, в голове крутились вопросы.
Выражение лица миссис Такер стало ностальгическим, когда она сказала: «Видишь ли, Гарри, моя девичья фамилия была Фосетт».
Любопытство Гарри было возбуждено, и он наклонился, желая услышать больше.
«Я сквиб, Гарри», — объяснила миссис Такер с легкой улыбкой на лице.
«Сквиб?»
— повторил Гарри, не зная, как это понимать.
«Да, сквиб», — ответила миссис Такер. «Это значит, что я родилась в семье волшебников, но не унаследовала их магические способности. Я не волшебная, но родилась в волшебной семье».
Гарри широко раскрыл глаза, поняв. «Значит, вы не ведьма, но знаете о волшебном мире?»
Миссис Такер кивнула. «Именно так, Гарри. Я сама не обладаю магией, но я выросла с ней и научилась ценить ее чудеса».
В голове Гарри крутились вопросы, но прежде чем он успел их задать, миссис Такер продолжила: «Мои родители были волшебниками, и у меня есть брат, который тоже волшебник. Но я... я просто сквиб».
Глаза миссис Такер затуманились, и ее голос стал мрачным. «Понимаешь, Гарри, мой отец был очень предвзятым человеком. Он считал, что сквибы — позор для волшебного мира, и 50 лет назад изгнал меня из собственной семьи».
«Он не хотел, чтобы я имела с ними какое-либо отношение, только потому, что я не обладала магическими способностями», — продолжила миссис Такер, и ее голос дрогнул от эмоций. «Поэтому я была вынуждена начать новую жизнь в мире маглов».
«Я усердно училась, получила много дипломов и в конце концов встретила мистера Такера», — сказала она с легкой улыбкой на лице. «У нас родилась прекрасная дочь по имени Мэри, и какое-то время я думала, что наконец-то обрела счастье».
Но выражение лица миссис Такер снова стало трагическим. «Когда Мэри было всего семь лет, мистер Такер и она погибли в автокатастрофе. Я осталась одна, с одними только воспоминаниями».
Гарри проникся к ней сочувствием и почувствовал глубокую печаль. «Мне очень жаль, миссис Такер», — сказал он едва слышным шепотом.
Глаза миссис Такер наполнились слезами, но она улыбнулась сквозь них. «Все в порядке, Гарри. У меня было много времени, чтобы смириться с этим. Но я всегда хотела изменить мир к лучшему, помочь другим, кто, возможно, переживает то же, что и я».
Миссис Такер глубоко вздохнула, прежде чем продолжить свой рассказ. «Я подала в суд на водителя, но проиграла дело. Это был сокрушительный удар, но он заставил меня понять, что я хочу изменить мир к лучшему. Поэтому я решила изучать право».
«Я хотела помочь другим, кто пережил то же, что и я», — объяснила она. «Но жизнь распорядилась иначе, и 28 лет назад я устроилась в эту библиотеку».
Когда миссис Такер закончила свой рассказ, она почувствовала, как с ее плеч сняли тяжелый груз. «Какое облегчение, наконец-то поделиться этим грузом с кем-то», — сказала она, и ее глаза наполнились слезами. «Я чувствую, что наконец-то могу снова дышать».
Гарри был переполнен эмоциями, слушая секрет миссис Такер. Он испытывал глубокое сочувствие к ней, но также и Прайд за то, что она решила поделиться этим с ним. «Я так горжусь вами, миссис Такер», — сказал он, и в его голосе слышалось восхищение. «Вы невероятный человек, и для меня большая честь, что вы доверили мне свою историю».
Миссис Такер улыбнулась, чувствуя благодарность к Гарри. «Спасибо, Гарри. Это значит для меня больше, чем ты можешь себе представить».
Глаза миссис Такер приняли отрешенный вид, когда она продолжила свой рассказ. «В течение многих лет у меня не было никакой связи с миром волшебников. Я построила для себя новую жизнь и думала, что оставила ту часть своей жизни позади».
«Но несколько недель назад я получила письмо от своей матери», — сказала она дрожащим голосом. «Она была при смерти и хотела встретиться со мной. Я была потрясена, мягко говоря. Я не слышала от нее ничего десятилетиями».
«Я поехала в Дом Серебряного Тумана, или новое поместье Фосетт, как его теперь называют», — объяснила миссис Такер. «Он находится недалеко от Суррея, глубоко в лесу. Я не была там с детства».
Обновлено: 20.01.2026