Глава 52 — Глава 3. Часть 2

«Черт возьми, Хагрид! Я и не знал, что в Хогвартсе так много существ!» — воскликнул Гарри. Хагрид улыбнулся. «Да, это настоящий зверинец! Но мы их всех любим, правда?» Продолжая прогулку по Косой аллее, Хагрид вдруг остановился и сказал: «Знаешь, Гарри, я тут подумал... Я хочу подарить тебе подарок на день рождения!» Гарри покраснел и затеял: «О, Хагрид, не надо! Правда, все в порядке!» Но Хагрид не слушал. «Чушь, Гарри! Я хочу подарить тебе что-то особенное. Ты это заслуживаешь!» Стоя на месте, Хагрид бормотал про себя о домашних животных: «Не могу подарить тебе жабу, слишком слизкая... Не могу подарить тебе кошку, слишком хитрая... Не могу подарить тебе крысу, слишком... ну, слишком крысиная!» В этот момент они остановились перед магазином с вывеской «Магазин совок Эйлопс». Снаружи магазин выглядел как очаровательное здание в деревенском стиле с большим витринным окном, в котором сидели различные совы, сидящие на ветках и наблюдающие за прохожими мудрыми круглыми глазами. «Ах, идеально!» — воскликнул Хагрид. «Я знаю, что хочу тебе подарить, Гарри. Сову! Тебе понравится, обещаю!» Гарри широко раскрыл глаза от восторга, глядя на сов в витрине. «Сову? Правда, Хагрид? Это было бы здорово!» Хагрид улыбнулся, его глаза заблестели от радости. «Да, я знал, что тебе понравится! Пойдем внутрь и выберем одну!» Когда они вошли в магазин «Эйлопс», Гарри сразу же поразила теплая, уютная атмосфера и тихое ухуканье сов. Магазин был заполнен рядами жердочек, на каждой из которых сидела величественная сова с перьями всех цветов радуги и разных текстур. Гарри мог почувствовать эмоции сов, их спокойствие, доброту и любопытство к новым посетителям. «Добро пожаловать в Eeylops!» — сказал владелец магазина, добрый старик с теплой улыбкой. «Я профессор Eeylops. А вы...?» «Я Хагрид, егерь в Хогвартсе, — ответил Хагрид, — а это Гарри Поттер». Глаза профессора Ийлопса расширились от удивления. «Тот самый Гарри Поттер! Я так много слышал о вас. Для меня большая честь познакомиться с вами, молодой человек». Хагрид объяснил, что они пришли купить сову, и профессор Ийлопс с энтузиазмом кивнул. «Что ж, вы пришли в нужное место! У нас есть все виды сов. Позвольте показать вам некоторых из наших лучших птиц». Когда они шли вдоль рядов жердочек, Гарри заметил красивую белую сову, сидящую на ближайшей ветке. Перья совы были потрясающе белыми, с тонким блеском, отражающим свет. Ее глаза были пронзительно желтыми, полными мудрости и интеллекта. «А, это Снежная», — сказал профессор Илопс, заметив интерес Гарри. «Она настоящая красавица, правда?» В этот момент Снежная расправила крылья и слетела на плечо Гарри, уткнувшись мягкими перьями в его щеку. Гарри почувствовал прилив радости и удивления, ощутив глубокую связь с совой. «Она потрясающая», — прошептал Гарри. «Я чувствую ее эмоции, ее спокойствие и мягкий характер... как будто мы каким-то образом связаны». Хагрид улыбнулся. «Ах, Снежная — особенная, это точно. Думаю, она выбрала тебя, Гарри». Хагрид достал кошелек и заплатил за белую сову, ее клетку и пакет лакомств для сов. «Теперь, Гарри, слушай внимательно, — сказал он, — уход за совой — большая ответственность. Во-первых, тебе нужно следить, чтобы ее клетка была чистой и достаточно просторной, чтобы она могла летать». «Ах да, и не забывай ежедневно давать ей свежую воду и еду», — добавил профессор Илопс, кивая в знак согласия. «Верно, и Снегурочка любит питаться мышами и мелкими грызунами», — продолжил Хагрид. «Их можно купить в зоомагазине внизу по улице». «Кроме того, будь с ней нежен и осторожен», — вступил в разговор профессор Илопс. «Совы — очень хрупкие существа». «Да, и не волнуйся, если она иногда тебя кусает», — сказал Хагрид с улыбкой. «Это просто ее способ играть». «И помни, Гарри, совы — ночные птицы, поэтому она будет наиболее активна ночью», — добавил профессор Илопс. «Понял», — сказал Гарри, широко раскрыв глаза от волнения. «Я буду хорошо за ней ухаживать, обещаю!» Хагрид улыбнулся. «Я знаю, что будешь, Гарри. А теперь давай устроим Сноуи и вернемся в Хогвартс». Когда они вышли из магазина, профессор Ийлопс крикнул: «Удачи с твоим новым пернатым другом, Гарри! Приходи к нам в гости!» Когда они вышли из магазина, Гарри вдруг вспомнил красивое имя, которое он нашел, просматривая книгу «История магии» в книжном магазине. «Хедвиг!» — воскликнул он, его глаза засияли от волнения. «А, что это, Гарри?» — спросил Хагрид, заинтересовавшись. «Я назову ее Хедвиг», — сказал Гарри, обращаясь к снежной сове. «Это означает «воин» или «битва», но также «убежище» или «приют». Сова посмотрела на Гарри своими пронзительными желтыми глазами, как будто понимая значение своего нового имени. Хагрид с удивлением наблюдал, как Гарри и сова общаются, и их связь с каждой минутой становится все крепче. «Черт возьми, Гарри! У тебя есть дар общаться с животными, да?» — воскликнул Хагрид. Пока Гарри продолжал разговаривать с Хедвиг, сова начала радостно бродить по клетке, махая крыльями и уткнувшись носом в руку Гарри. Хагрид не мог поверить своим глазам, удивленный поведением Гарри и его нового пернатого друга. «Знаешь, Гарри, я думаю, вы двое будете отлично ладить», — сказал Хагрид, усмехаясь. Гарри улыбнулся, радуясь тому, что нашел идеального компаньона. «Я знаю, что так и будет, Хагрид. Я это чувствую». Пока они шли, Гарри почувствовал непреодолимое желание освободить Хедвигу. Он открыл ее клетку и сказал: «Лети, Хедвига! Лети над нами!» Хедвига с радостью выполнила его просьбу, расправив крылья и взлетев в небо. Она кружила над ними, легко махая крыльями, а затем снизилась, чтобы ласково клюнуть Гарри за пальцы.