«Извини, приятель, это лучшее, что я могу сделать», — сказал Ремус с извиняющимся видом, «так, ты знаешь, у меня есть миллион вопросов к ней. Могу я пойти с тобой к ней однажды вечером? Поскольку... ты знаешь... ты ходишь туда... каждый чертов день», — спросил он, едва скрывая ухмылку.
«Заткнись», — автоматически ответил Сириус, — «и да, я предупредил ее, чтобы она была готова. У нее, наверное, будет большой список с выделенными пунктами, графиками и прочей фигней для тебя». Сириус усмехнулся: «Кстати, ты же не трахал студентку-стоматолога зимой после того, как мы закончили школу, правда?»
«Э-э... насколько я знаю, нет», — ответил Ремус, явно сбитый с толку и озадаченный таким резким сменой темы.
Сириус расхохотался: «Я все время говорю ей, что она — женская версия тебя. Это заставило меня задуматься, а может, она и правда такая, она родилась в 79-м, так что, на самом деле...» — он замолчал.
Ремус широко раскрыл глаза. «Черт возьми, Бродяга», — сказал он, тоже смеясь. «Отлично, теперь я засомневался... Не думаю, что я... Как узнать, кто-то студент стоматологического факультета?» Он звучал искренне обеспокоенным.
«Не знаю... Очень красивые зубы?» Сириус отскочил в сторону, когда пустая бутылка полетела по комнате в его сторону. Ремус нервничал, когда в субботу днем пришел в квартиру Сириуса на верхнем этаже. Он думал, что у него не было повода для беспокойства, ведь он уже встречался с этой девушкой, и она казалась очень милой. Было также приятно знать, что она знала о его превращении в оборотня и, судя по всему, не придавала этому никакого значения. Возможно, в будущем все будет лучше.
Ремус постучал в дверь и крикнул: «Бродяга, это я, ты готов?» Он чуть не выпрыгнул из кожи, когда его друг сразу ответил низким голосом; он, видимо, стоял по ту сторону двери и ждал, когда Ремус придет.
«Переведи это», — сказал Сириус без следа своего обычного юмора. Пока он говорил, из почтового ящика в двери выскользнул кусок пергамента.
Ремус взял его и перевернул. Он был исписан рунами, по крайней мере пятнадцатью. «Бродяга?»
«Сделай это», — резко сказал его друг.
Ремус пробежал глазами по извилистым символам, не совсем уверенный, стоит ли воспринимать Сириуса всерьез. «Ты же понимаешь, что любой, кто знает руны, сможет это разгадать?»
«Есть еще одна часть», — сказал Сириус, звуча нетерпеливо. «Поторопись».
Хотя Ремус был рад, что Сириус наконец-то серьезно отнесся к подтверждению личности, это казалось ему довольно крайней мерой. Но он понимал: Сириус показывал ему место, где пряталась Гермиона, и когда речь шла о ее безопасности (и их будущем), нельзя было быть слишком осторожным. Поэтому он приступил к делу: «Эм... Бродяга?» — У тебя есть перо?
Руны задавали вопрос: «Кто был твоим первым поцелуем?» Или, если перевести дословно, «чужой рот на твоем, первоначальный, владелец был?» Но понимание рун всегда было чем-то вроде игры в угадайку.
«Мэри Макдональд, в шестом классе», — быстро ответил Ремус.
«Нет», — сказал Сириус.
Ремус снова засмеялся. «А, ясно», — сказал он. «Просто для будущего — я не считаю Сохатого. Я думал, ты имел в виду первый поцелуй, который я действительно хотел. Я все еще думаю, что ты все это запланировал. Ты сварил любовный эликсир, чтобы он дал его Лили. Затем ты случайно добавил его в его тыквенный сок за завтраком, и — по какой-то причине, которую ты до сих пор не объясняешь — это заставило его захотеть меня».
Сириус хихикал по ту сторону двери.
«Это не был мой вопрос», — сказал Ремус, чувствуя, как его лицо немного покраснело от смущающего воспоминания, — «но, поскольку я немного обеспокоен, он подойдет — ты не умеешь читать руны, чтобы спасти свою жизнь, кто сделал это за тебя?»
«А кто же еще, Лунатик?» — спросил Сириус с вздохом приветливого раздражения. «Девичья версия тебя или, как я теперь люблю ее называть, твоя давно потерянная дочь».
Ремус улыбнулся, его друг, казалось, вернулся к своему обычному раздражающему состоянию.
Когда Ремус открыл глаза после телепортации, его дыхание, которое он только что восстановил, было сбито сильным ветром. Оглядевшись, он понял, что они находятся на балконе в центре Лондона. Он был довольно узким, со стальными перилами по всем трем сторонам. Сириус стучал в французские двери, которые были единственным выходом на эту маленькую бетонную площадку.
Шторы были отодвинуты почти сразу, и появилась путешественница во времени, с завязанными в хвост кудрявыми волосами, которая радостно улыбалась им в знак приветствия. «Филиус Флитвик любит искать клыкастые фрисби», — сказала она через стекло.
«Северус Снейп в страхе убегает, увидев шампунь», — ответил Сириус.
Ремус усмехнулся про себя. Эти чрезмерно аллитерационные фразы могли звучать гораздо более нелепо, но вопросы и ответы Мародеров становились все более и более нелепыми, поскольку они изо всех сил пытались найти вопросы, на которые только они знали ответы.
Они начали это два года назад, после того как Юэн МакФусти был убит Пожирателем смерти, который был замаскирован под его жену с помощью многосочного зелья и искал доступ к крепости драконов. И это сработало, это обеспечило им безопасность и всегда давало повод посмеяться, что часто забывалось в такие времена.
Гермиона открыла дверь: «Ремус, я так рада, что ты пришел», — сказала она искренне. «Надеюсь, ты не слишком злишься на меня».
«Вовсе нет», — он улыбнулся, — «скорее сбит с толку и нелепо впечатлен, но на самом деле просто рад, что меня включили. У меня есть несколько вопросов, если ты не против».
«Конечно!» — воскликнула она с энтузиазмом. «Заходи, я поставлю чайник».
Сириус демонстративно прочистил горло, и она посмотрела на него, вопросительно подняв одну бровь. «Привет», — сказал он, нахмурившись, — «Я тоже рад тебя видеть».
Обновлено: 21.01.2026