Но это были скучные вещи: несколько книг — малыш только что исполнился год, он едва мог говорить, не то что читать; «Мой первый набор для приготовления зелий» — ну, это могло привести к взрывам, но для этого все равно нужно было научиться делать взрывы. Для этого и существовал Хогвартс. До начала обучения оставалось еще десять лет. Лили, похоже, была полна решимости сделать Гарри вундеркиндом, и хотя Сириус знал, что умственные способности важны, каждый ребенок должен быть ребенком, прежде чем начнутся все эти скучные занятия. И в любом случае, с Джеймсом и Лили в качестве родителей мальчик все равно будет избалован.
Когда Сириус рассматривал товары, продаваемые в магазине квиддича, он услышал, как мужчина и женщина спорят.
«Ни в коем случае, Рэб!»
«Почему? Он поднимается всего на полметра от земли, в чем проблема?»
«В проблеме?» Раздался сердитый вздох, и женщина ушла за угол, в ряд, где Сириус подслушивал. Заинтригованный, Сириус последовал за ней вокруг стеллажей, чтобы посмотреть, на что они смотрели. Конечно, квиддичное снаряжение не было поводом для ссоры.
Там был мужчина, который стоял на коленях и смотрел на товар, лежащий ближе всего к полу, бормоча под нос: «Чёрт, переопекаешь, мальчик должен как-то учиться».
Когда Сириус понял, на что смотрит приседающий мужчина, его сердце запрыгало, буквально запрыгало. На его лице расцвела широкая улыбка, это было идеально. Сохатый это понравится! И он не думал, что Лили это слишком не понравится.
«Друг», — сказал Сириус мужчине, который с тоской смотрел на игрушечную метлу, «Возраст 1-4 года — включает заклинание парения». «Как думаешь, они хороши?»
Мужчина не поднял головы: «Да», — сказал он, — «я очень хочу купить одну для своего сына, ему в следующем месяце исполнится два года». Он вздохнул: «Но ты же знаешь, как бывают жены, они ни за что не позволят детям повеселиться».
«Ах», — сказал Сириус. «У меня самой нет жены, все так стремятся жениться, а потом, когда женились, только и делают, что жалуются. Я решила, что лучше уйти, пока все хорошо».
Мужчина фыркнул, наконец встал, но все еще не отрывая глаз от блестящих миниатюрных метл. «Ты умный парень». Он повернулся, протягивая руку: «Я Рэб, рад познакомиться...» Он прервался, кашлянул и сказал: «Рад снова тебя видеть, Блэк», но в его голосе уже не было прежней дружелюбия.
Его рука все еще была протянута, поэтому Сириус взял ее, крепко пожал на мгновение и сказал: «Рад тебя видеть, Рэб». Он, должно быть, подшутил над этим парнем в школе, хотя тот выглядел немного старше его, лицо было знакомым, и вдруг он понял: Рэб... Рабастан... Рабастан Лестрейндж. Зять Беллатрикс, возможно, Пожиратель смерти... вероятно Пожиратель смерти. Сириус не выдал себя; в конце концов, он должен был вернуться в семью. «Сколько у тебя теперь детей?»
Рабастан выглядел удивленным, что Сириус не насмехался над ним. «Трое», — сказал он, — «мальчик самый младший, еще две девочки».
«Ну», — сказал Сириус. «Рад за тебя. Я куплю одну из этих для своего крестника. Одно из преимуществ того, что у меня нет жены, как я уже говорил». Он взял метлу в коробке с витрины, сочувственно улыбнулся Рабастану, похлопал его по плечу и ушел, чтобы сделать покупку.
Как чертовски странно, подумал он, он ожидал, что Рабастан наложит на него проклятие прямо здесь. Наверняка новость о его возвращении в семью не разнеслась так быстро.
Но оказалось, что это не так, потому что, когда он выходил из магазина, сильная рука схватила его за руку: «Блэк, это правда? ... Ты встречаешься с Фер?»
Сириус улыбнулся. «Да, мой добрый друг, — сказал он, — она просто чудо».
«Мой брат сказал мне, что он женат на твоей кузине».
«Я знаю, Рэб, — сказал Сириус, — Беллатрикс. Должен признать, ты думаешь, что твоя жена строгая, но поставь себя на место своего брата».
Тогда Лестранж рассмеялся. «Ты всегда был наглым парнем, Блэк». Он снова протянул руку: «Удачи с девушкой», — сказал он, когда Сириус пожал ему руку во второй раз.
«Тебе того же», — ответил Сириус.
Продолжая покупки и продвигаясь по списку, Сириус не мог не думать о том, как удобно было бы иметь друга в семье Лестранжей. В конце концов, у них был крестраж, а Рабастан не вел себя как полный чистокровный придурок. Сириус был уверен, что Рабастан был полным чистокровным придурком, но поддельная дружба была проще, когда придурковатость не была на виду.
Через час Сириус еще раз проверил список — он купил все. Сложив пергамент пополам, чтобы сунуть его в карман, он заметил что-то на обратной стороне, маленький рисунок: пару рогов, два отпечатка лап и усы. Он усмехнулся про себя: «Сохатый», — пробормотал он, вытащил палочку и улыбнулся: «Я торжественно клянусь, что замышляю недоброе», — тихо сказал он, постучав по записке. Появилось сообщение, написанное почерком Джеймса:
Бродяга,
пожалуйста, купи Гарри что-нибудь веселое на день рождения, ребенок не может выжить на том, что хочет Лили. И если у тебя будет время, купи мне что-нибудь в Gambol and Japes, я скучаю до безумия!
DTV
Сохатый.
Сириус громко рассмеялся. Это был старый школьный трюк. Скрытые сообщения можно было использовать сотнями способов. Но скрывать свое мнение от жены в ее собственном списке покупок было чем-то новым. Он развернулся и направился обратно по извилистой улице, у него еще было полчаса, чтобы вернуться в Министерство, а магазин шуточных товаров манил его.
Сириус был в своем углу штаб-квартиры Авроров, уже наполовину надев свою ужасно неудобную министерскую мантию, когда голос Фрэнка Лонгботтома позвал его через стенку кабинки: «О, хорошо, ты вернулся, Мауди хочет нас видеть».
«Что я наделал на этот раз?» — спросил Сириус, пытаясь поправить воротник и плечи этой смирительной рубашки.
Обновлено: 21.01.2026