Мы сели, и он рассказал мне, что хочет, чтобы я сделала. Я надеялся, что это не будет что-то безумное. Он сказал: «Сейчас я хочу, чтобы ты просто присматривала за Гарри».
Я посмотрела на него, он посмотрел на меня, и я спросила: «И это все?»
Он усмехнулся и сказал: "Пока что это все? Не волнуйся, твой отец запланировал для тебя много всего интересного".
Я покачал головой и сказал: «Полагаю, я справлюсь с тем, о чем вы меня просите».
Он кивнул, и я спросил его: "Но как ты вообще достанешь камень? Разве он не охраняется очень строго?"
Он посмотрел на меня и кивнул: «Да, но мне удалось заглянуть внутрь, и, честно говоря, все выглядит не так уж сложно... Я просто беспокоюсь, как бы что-нибудь неожиданное не нарушило мои планы».
Я кивнул, и он сказал: «Не волнуйся, дитя, я буду... мы добьемся успеха, если будем придерживаться плана». Он вздохнул и сказал: «Я быстро стану целым».
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я шел к общей комнате Слизерина. Я все еще был немного на взводе, я все еще не знал, что со всем этим делать. Волди попросил меня шпионить за Гарри - это было очень легкое задание, но все равно рискованное: быть вовлеченным в его заговор и все такое.
Я вошел в общую комнату, и кто-то окликнул меня по имени, я повернулся, чтобы посмотреть, и это была Виктория. Она сидела с Дафной. Я подошел к ним, и Виктория спросила: «Где ты был?».
Я сел рядом с ней и ответил: «Я был с профессором Квирреллом, мы занимались».
Дафна посмотрела на меня и спросила: «И что, он научил тебя убегать при виде опасности?»
Я хихикнул, а Виктория сказала: «Она вроде как права, ты же знаешь, что он не так уж хорош».
Я покачал головой и сказал: «Может, и так, но я получаю дополнительные кредиты, так что все в порядке».
Дафна посмотрела на меня и сказала: «Ты получаешь дополнительные кредиты?»
Я кивнул и спросил: «Так чем вы, ребята, занимались?»
Мы немного поговорили, но я все еще не могла успокоиться... он все еще был у меня на уме. Я решила лечь пораньше и отправилась в свою комнату спать. Я легла на свою кровать. Я пыталась уснуть, и Коттон спросил меня: «Что случилось?»
Я вздохнул и ответил: «Ну, мой отец хочет украсть философский камень, и он попросил меня помочь ему... но я не хочу этого делать».
Она подошла ближе к стеклянной стене и сказала: «Тогда не делай этого».
Я усмехнулся и сказал: "Не все так просто, хлопчик. Мой отец - Темный Лорд... он убивает людей и за меньшее... Он обязательно убьет меня, если я не буду слушаться".
Хлопок кивнул и сказал: «Тогда просто соглашайся, пока не придумаешь, как выпутаться». Она спросила: «Чего он вообще хочет?»
Я вздохнул и рассказал ей об этом, а она ответила: «Так если он не может этого сделать, зачем тогда вообще беспокоиться?»
Я сказал: «Я знаю это, но он не... подождите, он не знает, как это работает... Если он не может достать это сам, тогда неважно, что я ему скажу... Я буду в порядке». Я посмотрел на Хлопка и сказал: «Спасибо, Хлопок, спасибо тебе большое».
Она вздохнула и кивнула. Она снова заснула, а я вздохнул с облегчением.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Со следующего дня я стал приходить к Волди каждый день после окончания школы, и, поскольку я сказал ему правду, я был в безопасности. Мне не нужно было говорить ничего важного, так как это были обычные дни, ведь экзамены уже прошли, все учились и все такое, даже золотое трио.
Так что до сих пор все шло гладко, но сегодня все изменилось. Сегодня был выпускной экзамен, и я думаю, что получил хороший балл по всем предметам, и, если я правильно помню, именно сегодня произойдет ограбление.
Я сидела в библиотеке. Виктория, все члены группы, были в общем зале и праздновали. Мне нужно было отчитаться перед Волди, поэтому я сказала им, что скоро приду. Я сидел за столом и читал, и тут я услышал приближающиеся шаги и голос.
«Вы уверены, что он нам нужен?» Я поднял голову и увидел, что ко мне идут Рон, Гарри и Гермиона. Рон был тем, кто это сказал.
Гермиона остановилась у стола и сказала: «Джон, нам нужна твоя помощь».
Я отложил книгу и спросил: «Вам нужна моя помощь?»
Рон посмотрел на Гермиону и умолял ее не делать этого. Гермиона прищурилась, глядя на него. Она посмотрела на меня и сказала: «Есть кое-что...» Она рассказала мне, почему она ищет Николя Фламеля и почему подозревает, что кто-то собирается его украсть.
Я покачал головой и спросил: "Так ты думаешь, что кто-то собирается украсть философский камень сегодня? Кто?" Я очень надеялся, что они скажут Квиррелл.
Гарри посмотрел на меня и сказал: «Снейп».
Я выругался про себя и спросил: «Почему ты думаешь, что это Снейп?»
Гарри посмотрел на меня и сказал: «Потому что я видел, как он скрывается на третьем этаже, и я видел, как он пытался улизнуть оттуда несколько раз».
Я посмотрел на него и уже собирался что-то сказать, но услышал: «Нет, ты ничего не делаешь». Они повернулись, чтобы посмотреть, кто это, и это была Виктория. Она посмотрела на меня и сказала: «Я думала, что ты скоро приедешь».
Я пожал плечами и сказал: «Как видите, я разговаривал».
Она подошла к столу и сказала: «Да, ерунда...»
Гарри посмотрел на нее и сказал: «Да ладно, ты же не думаешь, что что-то происходит?»
Она посмотрела на него и ответила: «Может, и так, но что ты надеешься сделать против взрослого волшебника, Гарри?» В этом был большой смысл. Затем она коснулась плеча Гарри и сказала: «Послушай меня, оставь это для взрослых... мы с ним не будем в этом участвовать».
Я посмотрел на нее и сказал: «Я думаю, нам стоит поговорить об этом еще немного». Она повернулась и сказала: «Нет, мы уходим... Сейчас же!»
Она схватила меня за воротник и потащила к выходу. Это было немного унизительно. Пока она тащила меня, я спросил ее: «А что, если все это правда?»
Виктория насмешливо ответила: «Ты думаешь, что профессор Снейп пытается украсть камень?»
Я пожал плечами и ответил: «Может, и не он, но что, если кто-то пытается его украсть?»
Виктория остановилась и спросила: «Мой вопрос остается в силе: что ты можешь сделать против взрослого волшебника?»
Я хмыкнул, кивнул и сказал: «Эй, вы не могли бы остановиться по дороге в Защиту от тёмных искусств?»
2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Так что в Защиту от тёмных искусств она не заехала. Мне пришлось идти после ужина в класс Защиты от тёмных искусств, чтобы поговорить с Квирреллом или Волди. Это немного сбило с толку. Я вошел в его кабинет, а он собирал свои вещи. Он повернулся и сказал: «Джон, я все думал, когда же ты появишься». Он продолжил и спросил: «Итак, что у тебя для меня есть?»
Я чмокнул губами и ответил: «Ну, Гарри подозревает, что профессор Снейп украдет камень сегодня в полночь... поэтому они надеются его остановить».
Он остановился, задумался на секунду, и я спросила «Что?».
Он покачал головой и сказал: «Ничего, но откуда вы это узнали... они никому об этом не расскажут».
Я пожал плечами и сказал: «Ну, они пришли поговорить со мной... они надеялись, что я смогу помочь им остановить Снейпа...»
Он улыбнулся и сказал: «Превосходно, это замечательно».
Я внутренне выругался: почему он счастлив? Я был озадачен и спросил: "Почему ты счастлив? Это ведь проблема, верно?"
Он покачал головой, посмотрел на меня и сказал: «Да, но так же быстро она может превратиться в возможность».
Я посмотрел на него и спросил: «Что вы имеете в виду?»
Он улыбнулся и сказал: «Я хочу, чтобы ты пошла с Гарри, помогла ему... привела его туда».
Я был озадачен и встревожен: знает ли он, что не может получить его, или это что-то совсем другое. Я спросил «Почему?».
Он вздохнул и сказал: «Мы не можем помешать им прийти, но если ты будешь с ними, ты сможешь легко их уничтожить».
Я знал, что это будет не так просто. Я посмотрел на него и спросил: "Убрать их? О чем ты говоришь?"
Он хмыкнул, но потом выдохнул и сказал: "Я имею в виду, что их можно легко вырубить... и никто тебя не заподозрит. Они доверяют тебе, сынок... поверь мне, это будет легко".
Сейчас у меня нет выбора. Я надеялся, что мне не придется в это ввязываться, но, похоже, меня все равно втянут в это.
Обновлено: 20.01.2026