«Что?» спросил Гарри. Гермиона забавно покачала головой.
«Это напоминает »Леди и Бродягу", - сказала она. «Ты когда-нибудь видел этот фильм?»
«Нет», - сказал Гарри.
«Он довольно старый, 1950-х годов», - сказала Гермиона. "Богатый пес из шикарного района теряется в городе и нуждается в помощи бродяги - бездомной собаки, чтобы вернуться. Это был один из любимых маминых фильмов, когда она была молодой, и мы смотрели его снова и снова, когда я была маленькой".
Она сделала паузу, чтобы откусить кусочек пирога, который превратился в два укуса, и отпила глоток чая, услышав приятный вкус. Гарри взял свою вилку и попробовал то, что выглядело как шоколадный торт с зефирной глазурью сверху. Он был восхитителен, достаточно сытен, чтобы соблазниться еще одним кусочком, прежде чем сделать глоток чая.
«В общем, там была сцена, где они собирают еду в переулке», - продолжила Гермиона, отставляя чашку. «А эти два работника ресторана накрывают стол, готовят спагетти и создают романтическую атмосферу, потому что это диснеевский фильм и герои должны влюбиться».
«Естественно», - кивнул Гарри. «И все эти хлопоты ради пары собак?»
«Ну, в контексте это имеет некоторый смысл», - сказала Гермиона, пожав плечами. «Если бы ты увидел такое в реальной жизни, конечно, это было бы глупо».
«Ну, - сказал Гарри, - в конце концов, вы леди из богатого района».
«Но ты не бродяга», - с ухмылкой заявила Гермиона. На мгновение она замолчала, откусывая очередной кусок торта. «У тебя есть любимый фильм?»
«У меня никогда не было возможности смотреть фильмы», - признался Гарри. Иногда, когда я оставался у соседки, миссис Фигг, она разрешала мне смотреть «Томас - танковый двигатель». Это было весело".
«Я обожала эту передачу!» с улыбкой сказала Гермиона. Ты когда-нибудь смотрела спин-офф «Сияющая станция времени»? В нем был Ринго Старр".
«Битл?» спросил Гарри.
«Это он», - сказала Гермиона. Мама смотрела его, хотя я была слишком взрослой для этого, просто потому что она любит «Битлз». Она всегда надеялась, что Пол Маккартни появится в эпизодической роли".
«Пол - ее любимый?» спросил Гарри, и Гермиона закатила глаза.
«Она обожает Пола», - сказала она. «Она была как раз в том возрасте, когда началась битломания, и попала в это безумие».
«Она была одной из девушек в толпе кричащих фанатов?» Гарри хихикнул, а Гермиона смущенно фыркнула.
«Безусловно», - сказала она. «Она любит хвастаться, что во время выступления так сильно кричала, что потеряла сознание».
«Это впечатляет», - сказал Гарри. Гермиона усмехнулась, сделав еще один глоток чая.
Они погрузились в дружеское молчание, наслаждаясь атмосферой ресторана и разнообразием вкусных угощений. Приятно, подумал Гарри, хоть на мгновение почувствовать себя обычной парой, просто сходить на свидание и насладиться обществом друг друга. Когда они вернутся, когда начнутся рождественские каникулы, они будут готовить план побега, если вдруг решат, что с них хватит и нужно немедленно уходить. Но все это могло подождать, пока не начнется повседневная жизнь.
Вскоре пирожные закончились, и даже крошки были собраны и съедены. Гарри было интересно, что подумают родители Гермионы-стоматолога о количестве сахара, которое они только что употребили (особенно если учесть огромные кружки какао, которые им подали, когда чай закончился), но она, казалось, ни о чем не беспокоилась, сонно зевая и тепло ему улыбаясь.
"Ты хотела прогуляться или просто вернуться? спросил Гарри, когда они встали. Гермиона переплела свои пальцы с его пальцами, и они гордо помахали Пистону, направляясь к двери, даже не заплатив.
Пистон категорически настаивал на своем, отказываясь даже от попыток Гарри дать ему чаевые.
«По-моему, холодновато для неспешной прогулки», - сказала Гермиона. Гарри пришлось согласиться, хотя искушение было велико. Идея прижаться к ней (для тепла, разумеется) и побродить зимой по живописным улочкам Хогсмида звучала довольно мило.
Но когда они вернутся, нужно было еще собрать вещи, а снег уже начал подсыхать, превращаясь в ледяную смесь, по которой было бы совсем не приятно идти.
Как насчет «Сладкого королевства»? спросил Гарри. «У Мафальды опасно мало шоколада».
«О, это так трагично», - хихикнула Гермиона. «Бедная девочка».
«Чего только ей не приходится терпеть», - покачал головой Гарри.
000
На следующий день Гарри впервые в жизни проснулся рано, чтобы присоединиться к тем немногим студентам, которые уезжали домой на каникулы. Большинство четверокурсников и старше оставались на Святочном балу, хотя Гарри заметил, что он не единственный, кто решил не идти. Тем не менее он чувствовал себя одним из немногих гигантов, возвышающихся над морем младших школьников, которые толпились в вестибюле в ожидании карет, которые должны были отвезти их на станцию Хогсмид. Рядом с ним Гермиона сонно потягивала чай из термоса, который она взяла с собой, а с другой стороны от него Мафальда сильно зевнула и прижалась к нему.
«Гарриии», - прохрипела она. «Я устала».
«Ты просыпаешься так рано на занятия почти каждый день», - настаивал Гарри.
«Но сегодня воскресенье», - надулась она. "Я не просыпаюсь так рано в воскресенье. А вчера я засиделась допоздна, читая комиксы с Деннисом".
«Зачем ты это сделала, дурочка?» Гарри хихикнул, а Мафальда надулась.
«Потому что сегодня была суббота», - ныла она. «Почему ты на меня кричишь?»
Обновлено: 19.01.2026