На этот раз реакция была шокирующей, а собравшиеся студенты несколько раз вскрикнули.
"Я говорю вам это не для того, чтобы напугать вас, - продолжил Дамблдор, - а чтобы подготовить вас. Предпринимаются все попытки остановить это..."
«Стойте!» - крикнул четкий и немного знакомый голос. «Этого будет достаточно, А́льбус Да́мблдор!»
Все головы в зале повернулись, чтобы увидеть Корне́лиуса Фаджа, который невозмутимо шел по проходу между столами домов с выражением ярости. За ним по пятам следовали Долорес Амбридж и Амелия Боунс. В то время как Амбридж выглядела положительно ликующей, мадам Боунс казалась растерянной, не зная, за кого болеть в предстоящем противостоянии.
«Все присутствующие здесь должны игнорировать все его выдумки и глупости!» провозгласил Фадж, стоя прямо перед возвышением, на котором располагался стол для заседаний. Нахлобучив перед собой лаймово-зеленую шляпу-котелок, он оглядел студентов. "Это не что иное, как разглагольствования сумасшедшего, отчаянно пытающегося придумать любую глупую историю, чтобы сохранить свое влияние! Ты знал, Альбус, не так ли, что время твоего пребывания на посту директора ограничено, что твое влияние на наш мир быстро ослабевает. Поэтому ты придумал какую-то нелепую историю про Сами-Знаете-Кого, про какое-то великое и ужасное возвращение, которое он собирался совершить! Удивительно удобное время, не так ли, Долорес?"
«Ужасно, министр», - проговорила Долорес Амбридж, и Гарри вздрогнул от высоких девичьих ноток в её голосе, так не сочетавшихся с её жабьей внешностью.
«Я говорю только правду, Корнелиус», - настаивал Дамблдор. "Прошу вас выслушать меня и отнестись к этому делу серьезно. Нам представилась возможность предотвратить катастрофу, постигшую наш народ, спасти бесчисленные жизни. Я с радостью выполню все, ради чего вы пришли сегодня, но обещаю, что ближайшие месяцы и годы будут для вас гораздо более хлопотными, если вы проигнорируете правду".
«Это угроза, Дамблдор?» спросил Фадж, повернувшись, чтобы взглянуть на него. «После того, что вы пытались провернуть сегодня, это очень богато». Он повернулся к Амбридж. «Долорес, будьте добры».
«Конечно, министр», - сказала Амбридж, поднялась на платформу и подошла к подиуму. Дамблдор отошел в сторону, чтобы она могла обратиться к студентам. Развернув связку пергаментов, она заговорила своим странно дрожащим голосом. "Сегодня, 16 декабря 1994 года, Министерство магии совместно с Советом управляющих Хогвартса сочло необходимым отстранить А́льбуса Персиваля Вульфрика Брайана Да́мблдора от должности директора Хогвартса, сославшись на необдуманные кадровые решения, нецелевое использование школьных ресурсов, угрозу для студентов и подстрекательское поведение. Мине́рва Макго́нагалл назначена исполняющей обязанности директора школы до тех пор, пока не будут приняты постоянные решения".
С этими словами она свернула пергамент и отошла от трибуны, оставив после себя звенящую тишину.
«Возможно, Дамблдор, вы захотите продолжить эту дискуссию в своем кабинете?» сказал Фадж с самодовольной улыбкой.
«Возможно, да», - сказал Дамблдор, повернувшись и кивнув МакГонагалл. "Минерва. Вам слово".
Когда Дамблдор ушел с контингентом Министерства, МакГонагалл встала и с жестким выражением лица подошла к подиуму.
«Всем нужно помнить только одно», - сказала она. "Хогвартс был и всегда будет самым безопасным местом на свете, и ваши профессора здесь для того, чтобы убедиться, что так будет и впредь. Какие бы угрозы ни таились за этими стенами, находясь здесь, вы будете защищены. Если кто-то из вас по какой-либо причине чувствует себя небезопасно, советуем вам обратиться к старосте, и вас выслушают. А пока возвращайтесь к своим занятиям, наслаждайтесь каникулами, а те, кто собирается домой, оставайтесь в безопасности. Свободны".
При этих словах все взревели и стали выходить из зала.
«О боже мой», - проворчала Гермиона. «Это худший из возможных исходов».
«Голову в песок», - вздохнул Гарри.
«Это... ты думаешь, Дамблдор говорил правду?» спросил Рон, его лицо побледнело. «Про Сами-Знаете-Кого?»
«Говорил», - сказал Гарри. "Барти Крауч-младший жив, и он выдавал себя за Грюма. Мы с Гермионой поняли это, и он... ну, он пошел за нами".
«Гарри», - прошептала Гермиона, и Гарри оглянулся, чтобы увидеть, как она кивает на место позади Гарри. Он повернулся - там стояла Мафальда с расширенными от страха глазами.
«Что он имеет в виду, когда говорит о Волан-де-Морте?» - спросила она дрожащим голосом. «Это... тот злодей, который пытался убить тебя, когда ты был маленьким?»
"Да, - сказал Гарри, обхватывая ее за плечи и ведя за собой из зала. «Это он».
«Но... вы же убили его, не так ли?» спросила Мафальда. «Как он мог вернуться?»
«Я не совсем уверен», - сказал Гарри. "Но мы точно знаем, что в тот день он умер не полностью. В нем еще осталась какая-то часть. Возможно, он пытается собрать тело, которое сможет использовать сейчас".
«Но тогда он может попытаться снова прийти за тобой!» пискнула Мафальда, обхватив Гарри своими крошечными ручками. Он осторожно погладил ее по голове, и она посмотрела на него сияющими глазами. "Я не позволю ему! Я дам ему по носу!"
«Я уверен, что у него нет носа», - сказал Гарри, и Мафальда издала испуганный звук, крепко сжав его. "Мафальда, я обещаю тебе, что не позволю ему схватить меня. Обещаю".
Обновлено: 19.01.2026