Глава 6 — Глава 1. Часть 6

«Вы, должно быть, стареете, директор, раз не узнаете меня», — Гарри снял кепку. Все ахнули. «Я главный волшебник, Гарри. А теперь иди домой». «Ты не имеешь права называть меня Гарри, и я требую, чтобы ты никогда больше не называл меня Гарри. Я пришел за своим местом в Волшебной Академии. Почему вы никогда не говорили мне, что у меня есть место в Волшебной Академии? Я узнаю Диггл и Вэнс, они следовали за мной, когда я был намного моложе. Я не узнаю того, кто сидит на черном месте. Лорд Сириус Орион Блэк знает, что за него голосует его представитель?» «Послушай, Гарри, — начал министр Фудж. Что это за болезнь, что все думают, что могут называть меня Гарри? Только мои друзья могут называть меня Гарри, а вы мне не друг. Может, вы мне объясните, как 20 Забвеников появились по моему адресу в магловском Суррее, если место моего проживания должно быть секретным? Вы же помните, министр. Когда я случайно раздул Мардж Дурсли за то, что она сказала, что если с самым маленьким из помета что-то не так, то что-то не так и с сукой, которая его родила. Я действительно задаюсь вопросом, имел ли я право убить магла на месте. Вы знали, где я был. Как это произошло?» Многие в Зале помнили Лили Поттер и теперь мрачно думали о Мардж Дурсли. «Хранитель законов, имеет ли лорд Поттер право на места в Магическом суде и какие именно?» — спросил регент Боунс. Хранитель законов обратился к архивам Магического суда. Они были такими же, как те, к которым имел доступ Дамблдор. «Да, лорд Поттер имеет право на места Поттеров по наследству, Гонтов — по завоеванию, а Блэков — в силу того, что он наследник Блэков. Лорд Поттер освобожден от опеки». Гарри занял свое место. Он сел на место Поттера. Мадам Бонс приказала арестовать троих, которые сидели на местах Гарри. «Лорд Поттер, вы утверждаете, что Тот-Кого-Нельзя-Назвать вернулся. Какие у вас есть доказательства?» — спросил лорд Селвин. «Зачем вы просите у меня доказательств, лорд Селвин? Вы были на кладбище со своим Темным Лордом». «У тебя нет доказательств», — сказал лорд Селвин. «Хорошо, Гораций. Мы никогда не встречались. Молдишортс представил меня вам. Я уверен, вы помните, или, возможно, вы все еще страдаете от тех Круцио, которые он наложил на вас». «Я повторяю, у тебя нет доказательств». «Клянись своей магией и своей жизнью, что ты не был призывателем Ты-знаешь-кто на кладбище 24 июня 1995 года». «Я, Гарри Джеймс Поттер, клянусь своей жизнью и магией, что вы, лорд Гораций Селвин, были на кладбище, вызванные Темным Лордом, называющим себя Лордом Волан-де-Мортом, 24 июня 1995 года». С Гарри ничего не случилось. «Люмос». Его волшебная палочка излучила свет. «Теперь клянитесь вы. Я заставляю вас, магией Леди». «Я, лорд Селвин, клянусь своей жизнью и магией, что я, лорд Гораций Селвин, не был на кладбище, вызванный Темным Лордом, называющим себя Лордом Волан-де-Мортом, 24 июня 1995 года». «Люмос». Ничего не произошло. Тогда лорд Селвин схватился за горло. Он упал на пол, мертвый. «Теперь, министр. В прошлом году вы пытались заставить моего крестного отца, лорда Сириуса Ориона Блэка, поцеловать двух дементоров, которых вы держите рядом с собой. Вы приняли утверждение, что трое студентов и Римус Люпин были сбиты с толку Сириусом Блэком. Римус Люпин — оборотень, а оборотней нельзя сбить с толку. В этом году вы заставили Барти Крауча-младшего поцеловать одного из ваших дементоров, прежде чем он смог рассказать нам о планах Молдишорта. Конечно, судя по словам Сириуса Блэка, вы даже не арестовали его, прежде чем он был брошен в Азкабан. Вы настолько некомпетентны, насколько кажитесь, или у вас есть более зловещие мотивы? Я предлагаю отстранить от должности и арестовать Корне́лиуса Освальда Фаджа». «Я поддерживаю предложение». Это сказала Августа Долгопупс. Предложение было принято. Амос Диггори был назначен исполняющим обязанности министра. Его первым делом было увольнение Долорес Джейн Амбридж из министерства. «Еще что-нибудь, лорд Поттер?» — саркастически спросил Дамблдор. «Вообще-то, да. Я предлагаю, чтобы 10 Пожирателей смерти в Азкабане были поцелованы дементорами, прежде чем Молдишортс вытащит их оттуда». «Я поддерживаю предложение», — сказал лорд Макмиллан. Предложение было принято простым большинством голосов. «Вам следует научиться прощать и давать второй шанс, лорд Поттер», — сказал Дамблдор неодобрительным тоном. «Се́дрик Ди́ггори был бы сегодня жив, если бы я сделал, как он просил, и взял Кубок один. Но нет, я настоял, чтобы мы взяли его вместе, чтобы он получил часть призовых денег и это была победа Хогвартса. Мы прибыли на кладбище, и Молди приказал убить его, и Питер Петтигрю убил его. Я пощадил жизнь Петтигрю в прошлом году. Я должен жить с последствиями своих поступков. Я не буду давать больше вторых шансов». Одежда делает человека. Что ты скажешь о себе?» Дамблдор хотел унизить Гарри. «Моя одежда — это вещи, которые мне передал мой слишком крупный кузен. Нормальные маглы не тратят деньги на таких фриков, как я. Они сказали Ха́гриду, который доставил мне письмо из Хогвартса, 24-е письмо и первое, которое дошло до меня, что они пытались выбить из меня магию. (В зале раздались возмущенные возгласы.) Интересно, что маглы думали обо всех тех совах, которые ждали ответа. Что дало вам право оставить меня на пороге их дома в ночь на 1 ноября? Что дало вам право отправлять меня туда каждый год, пока я учился в Хогвартсе? Вы наняли людей, чтобы они не пустили меня в магазин. Что дало вам право так поступать?» «У твоей тети тебе безопаснее всего». «Нет, никогда не было. Ты действительно хочешь сказать, что в поместье Долгопупсов, где я рос вместе с моим крестным братом, наследником Долгопупсом, мне было небезопасно?» Августа Долгопупс посмотрела на Дамблдора. «Мне интересно услышать ответ на этот вопрос, Дамблдор». «Я совершил ошибки». — Вы не можете уклоняться от ответственности в этом деле, — сказал регент Долгопупс. — Эуфемия Поттер, урожденная Фоули, бабушка лорда Поттера. Вы хотите сказать, что лорду Поттеру было бы небезопасно расти со мной и моей семьей? — спросил лорд Фоули. «Я не друг Поттеров, — заявил лорд Нотт. — Но как лорд Благородного и Древнего Рода, лорд Поттер не мог быть помещен вами к маглам. Теперь я понимаю, что нас, членов Магговичного Совета, заставили запечатать завещания лорда Джеймса и леди Лили Поттер. Заставили сделать вас волшебным опекуном лорда Поттера и не настаивать на суде над тогдашним наследником Блэком.