Джейсон смотрел на эту «Ежедневную пророчицу» и чувствовал, как у него ноет печень, а также испытывал некоторое желание кого-нибудь ударить.
Этот Фадж совсем ненадежный, да? Он даже не решил этот вопрос для меня? Вытирай задницу и вытирай насухо, пожалуйста!
Однако Джейсон взглянул на госпожу Ботон и тихо сказал:
- Мама, выслушай меня…
Госпожа Ботон холодно усмехнулась, насмешливо сказав:
– Ты стал таким способным, целый год не возвращался домой, оказывается, занимался контрабандой, вот откуда у тебя столько денег!
Джейсон потерял дар речи.
Тот факт, что он был тайным агентом, нельзя было так просто раскрывать, потому что это касалось секретов Министерства магии.
– Хе-хе, Джейсон, не волнуйся, – улыбнулся мистер Ботон. – После обеда ты с мамой навестите ее одноклассницу, она сможет тебе помочь.
– Кто?
Джейсон немного засомневался, кто это такой, кто обладает способностью помочь ему решить эту головную боль, и, судя по словам мистера Ботона, она, кажется, была ведьмой. В Министерстве магии не так уж и много высокопоставленных ведьм.
Мистер Ботон ничего не сказал, а госпожа Ботон тем более не собиралась ничего объяснять Джейсону, поэтому Джейсону оставалось только послушно есть.
В этом не было ничего лишнего.
После еды госпожа Ботон сначала вернулась в свою комнату, чтобы переодеться в чистую и опрятную одежду, ведь одежда, в которой она купала этих волшебных существ, не подходила для посещения других.
Джейсон стоял у камина в ожидании, и через полчаса госпожа Ботон вышла в коричневой мантии, держа в руках книзла.
– Подержи ее, она любит кошек, думаю, Райли сможет завоевать ее расположение.
После простого предложения госпожа Ботон сунула книзла прямо в руки Джейсону, Джейсон не осмелился ничего сказать и честно последовал за госпожой Ботон.
Госпожа Ботон достала из шкафчика возле камина маленькую деревянную коробочку, в которой была куча порошка, это был летучий порох.
Мать и сын плюс один книзл достигли пункта назначения через летучий порох.
Едва выйдя из камина, Джейсон не удержался и чихнул, потому что в воздухе витал чрезмерно сладкий запах, который вызывал отвращение.
А перед камином, на диване сидела ведьма в розовом пальто с бокалом вина в руке. Услышав шум со стороны камина, она небрежно взглянула в сторону Джейсона и остальных, а затем притворилась удивленной:
– О, Мерлин, разве это не Эйлин, как давно мы не виделись.
Госпожа Ботон недовольно нахмурилась, но тут же расслабилась, стараясь, чтобы ее тон был как можно более безразличным, и сказала:
– Долорес, я пришла поздравить тебя с повышением.
Ведьма хихикнула, и писклявым голосом сказала:
– Все это благодаря министру, я ведь просто хорошо выполняла свою работу, а вот Корнелиусу гораздо труднее.
– Да, министру Фаджу действительно тяжело, – госпожа Ботон толкнула Джейсона. – Это мой сын, Джейсон Ботон. Джейсон, это одноклассница мамы, Долорес Амбридж.
– Мисс Амбридж, здравствуйте, – Джейсон слегка поклонился, приветствуя ее.
Амбридж махнула рукой и каким-то девчачьим голосом, совершенно не соответствующим ее возрасту, сказала:
– Маленький Ботон уже такой большой, в каком факультете он учился в Хогвартсе?
Джейсону стало особенно неприятно слышать голос Амбридж, но он сохранил улыбающееся выражение лица и серьезно ответил:
– Мисс, я учился в Равенкло.
– О! Так значит, умный орел. Ой, какой у тебя милый книзл.
Не дожидаясь, пока Джейсон что-то скажет, Амбридж схватила книзла и начала гладить его на руках.
Госпожа Ботон кашлянула, Амбридж посмотрела на нее, а затем «ойкнула» и сказала:
– Садитесь скорее, хотите выпить немного вина, я рекомендую сладкий херес.
Госпожа Ботон пробормотала «спасибо» и села на диван. Амбридж отошла, чтобы принести вино, и унесла книзла с собой.
Увидев, что Амбридж ушла, Джейсон не удержался и с облегчением выдохнул:
– Эта женщина заставляет меня чувствовать себя некомфортно!
Госпожа Ботон редко соглашалась со словами Джейсона, сказав:
– Ничего не поделаешь, Амбридж – доверенное лицо Фаджа, в последнее время ее повышают, и на этот раз именно она отвечает за управление захватом преступников, занимающихся контрабандой фениксов. Днем я написала ей письмо, в котором сказала, что вечером хочу поговорить с ней о твоем деле, пока она не передумает, тебя не арестуют.
– Амбридж отвечает за это дело… – Джейсону стало особенно неприятно.
– Мяу ~
Джейсон услышал кошачий крик и подумал, что это их книзл, но поискав источник звука, он увидел картину, висящую над камином, на которой была изображена кошка.
Когда они только приехали, Джейсон не успел внимательно осмотреть обстановку, но теперь, присмотревшись, он увидел, что вся комната была оформлена в розовых тонах, а также было много картин с кошками.
– Эта старая женщина действительно любит кошек.
Пробормотал Джейсон.
Госпожа Ботон сказала:
– Амбридж любила кошек с детства, но это не тот стиль оформления, который был у нее раньше, она… Подожди, ты назвал ее старой женщиной, я была ее одноклассницей, ты хочешь сказать, что я тоже старая женщина!
Лицо госпожи Ботон начало становиться недобрым, Джейсон в душе застонал, он случайно обидел маму.
– В моих глазах мама всегда была цветущей женщиной, как она могла быть похожей на Амбридж, – Джейсон попытался спокойно возразить.
Но госпожа Ботон хмыкнула и собиралась отругать его, когда Амбридж вернулась с двумя бокалами вина, поэтому госпожа Ботон на время замолчала.
В этот момент Джейсон мысленно похвалил Амбридж, подумав, что не у всех людей одни недостатки. По крайней мере, есть и такие.
Амбридж поставила два бокала сладкого хереса перед госпожой Ботон и Джейсоном, и с улыбкой сказала:
– Мы столько лет не виделись, я уверена, что ты пришла не просто поболтать со мной, Эйлин?
Госпожа Ботон натянуто выдавила улыбку и сказала:
– Долорес, я думаю, что моя цель была четко изложена в письме, которое я тебе прислала.
– Хе-хе-хе ~ – Амбридж издала смешок, глядя на госпожу Ботон с очень добрым видом. – Это естественно, я также считаю, что мистер Ботон из нашей семьи пойдет на такую авантюру, должно быть, какое-то недоразумение, я обязательно спрошу у газеты «Ежедневный пророк», не допустили ли они ошибку печати.
Специально для Рулейт.
Услышав это, госпожа Боутон вздохнула с облегчением, а затем сказала:
– Ну, это действительно доставляет тебе хлопот, Долорес.
Амбридж махнула рукой и усмехнулась:
– Да какие там хлопоты, мы все одна семья, одна семья. Но... эх, ты же знаешь, репортеры "Ежедневного пророка" любят золотые галлеоны больше, чем гоблины...
Госпожа Боутон помолчала, затем достала тканевый мешочек, пододвинула его к Амбридж и тихо сказала:
– Естественно, я не прошу тебя тратить свои деньги, этой суммы должно хватить, чтобы угостить этих людей чашкой чая.
Джейсон посмотрел на мешочек, он показался ему знакомым, вроде бы это те самые деньги, которые он дал госпоже Боутон днем.
Амбридж притворилась, что отказывается, а затем взяла мешочек, открыла его и, взглянув внутрь, на ее лице появилась еще более приветливая улыбка.
Поболтав еще немного, госпожа Боутон сказала, что собирается уходить, и попросила Амбридж позаботиться о книззле Райли. Амбридж не стала ее удерживать и просто сказала:
– Не волнуйтесь, я уверена, что завтра правда выйдет наружу.
Подойдя к камину, госпожа Боутон и Джейсон вернулись домой.
Мистер Боутон в это время держал белую кошку, мисс Картер, и чистил ей уши, но та, казалось, не очень-то это ценила и постоянно дергалась.
– Вернулись?
Мистер Боутон поднял голову, посмотрел на невеселую парочку мать и сына, а затем продолжил чистить уши мисс Картер, которая, похоже, тоже чувствовала, что атмосфера не та, и больше не смела дергаться.
Джейсон взглянул на госпожу Боутон и подумал, что у нее, должно быть, не самое лучшее настроение. Он собирался было что-то сказать, но госпожа Боутон опередила его:
– Завтра вылупится партия змеевидных птиц, заказанных профессором Кеттлберном, завтра Джон ты отправишь их в Хогвартс.
Мистер Боутон поднял ушную лопаточку, улыбнулся госпоже Боутон, показывая, что услышал.
– И выбросьте все наше хересное вино, я больше не хочу пить это вино, – сказав это, госпожа Боутон направилась прямо в свою комнату. – Да, завтра я возьму Джейсона в Министерство магии, я помню, что Министерство магии недавно набирает персонал, он должен зарабатывать деньги, а не есть белый хлеб дома.
...
......
Обновлено: 21.01.2026