Древний замок, оживший с прибытием своего хозяина, вновь погрузился в мертвую тишину после того, как в хозяйской спальне погас свет, словно недавняя суета была всего лишь миражом.
В круговерти звезд и смен созвездий ночь отступила, и едва уловимый свет рассвета неспешно пополз с края равнины.
Тихий замок постепенно пробуждался.
Домашний эльф Кака пригладил волосы перед зеркалом и зафиксировал их лаком, чтобы прическа сохранила изящные завитки и идеальный изгиб, после чего покинул комнату.
По своей хорошей привычке он взглянул на маятниковые часы в гостиной: семь часов. Самое время. Если сейчас приступать к тесту для хлеба, чтобы мука поднималась естественным путем, без помощи магии, то готовая выпечка будет готова как раз к тому моменту, когда проснется хозяин.
Он, гордясь своим умением точно управлять временем, направился на кухню, но в следующее мгновение Кака с огромным усилием снова повернул голову и посмотрел на часы.
Мерлин! 23 июня 1988 года? Что, мои волосы?!
— А-а-а!! — Пронзительный крик Каки разнесся по всему замку.
Ор испуганно сел на кровати, не открывая глаз, спрыгнул и, слегка спотыкаясь, подошел к двери. Он распахнул деревянную створку и громко спросил:
— Кака, что случилось?
Кака с хлопком возник в дверном проеме и в оцепенении уставился на своего уменьшившегося хозяина. Ему казалось, что его миндалевидный мозг был настолько потрясен, что перестал соображать.
— Кака? — Ор зевнул. Мужчина еще не проснулся и упорно держал глаза закрытыми, чтобы удобнее было тут же снова заснуть. Даже его голос звучал невнятно.
— Хозяин, случилась катастрофа, — Кака изо всех сил старался сохранить невозмутимость своего образа главного управляющего, хотя внутри у него будто поселился орущий цыпленок, и он был в шаге от помешательства.
— Что за катастрофа? — Ор наконец открыл глаза и посмотрел на своего старого слугу, но внезапно заметил, что тот стал значительно выше, и рассмеялся:
— Эй, старина, кто это наложил на тебя увеличивающее заклятие? Ты выглядишь как-то по-другому.
— Хозяин, заколдовали не меня, а вас, — Кака закрыл лицо руками, сдерживая рвущийся наружу крик.
Это просто безумие! Проснуться, а время отмоталось на несколько десятков лет назад! При этом мой вид не изменился, обстановка в доме та же, и только хозяин превратился в ребенка. Просто немыслимо!
Такая прекрасная вещь, как омоложение, не могла пройти мимо меня? Кака был немного недоволен.
На самом деле, не только Кака, но и все пробудившиеся волшебные предметы в доме были недовольны.
Дедушка Ора ворчливо приник к раме картины, разглядывая своего маленького внука:
— Воняющие носки Мерлина, это нелогично! Когда Ору было одиннадцать, я еще был жив!
Это слишком! Просто слишком! Ор, мое маленькое сокровище, я и не думала, что снова увижу тебя таким милым. — У бабушки, которая не могла прикоснуться к нему, разрывалось сердце.
Полчаса спустя уменьшившийся Ор сидел на высоком диване в спальне с совершенно невозмутимым видом.
Рамка для фотографий перед ним была битком набита пращурами. Родители Ора, умершие в расцвете лет, были затиснуты в углу, не имея возможности даже слово вставить.
Кака наконец успокоился:
— Хозяин, давайте сначала умоемся и поедим. Раз уж время вернулось в 88-й год, все остальное может подождать, пока мы не утолим голод.
— Хорошо, — Ор потер висок, не имея возможности пока что разбираться с жалобами предков. Он встал, но, едва сделав шаг, чуть не споткнулся о слишком длинные брюки пижамы. Неудивительно, что до этого он шел с трудом. — Тц! — Он инстинктивно потянулся за волшебной палочкой, чтобы применить Диффиндо, но нащупал пустоту.
Видя это, Кака тут же взял инициативу на себя.
— Проведи уборку в гардеробе, а потом закажи новую партию одежды в той же мастерской. Не забудь оформить членство, — Ор отпихнул лишние штанины, закатал рукава и направился в ванную.
Кака хорошо знал предпочтения хозяина. Что касается того, открыта ли еще любимая мастерская, он узнает об этом позже. Запомнив поручение, он собрался идти на кухню готовить завтрак.
Граммофон снова начал работать. «Живой» граммофон, хорошо выспавшись, слегка пошевелился, предвкушая прикосновение иглы. Большой рупор нехотя дважды фыркнул, прежде чем музыка заиграла как следует.
Шторы танцевали со своими лентами, их нижний край описывал изящные дуги, и, наконец, каждая из них украсила себя красивым бантом-бабочкой.
Окна распахнулись, и срезанные цветы, заранее приготовленные в стеклянной оранжерее, были отправлены садовым гномом в дом, где собрались в красивые нефритовые вазы с длинными горлышками.
Большие маятниковые часы неуверенно поправляли свой галстук и тихонько пробормотали старинной картине рядом:
— Ты видела вчера? Кто надо мной так подшутил?
Девочка в кружевной шляпке на картине прикрыла рот рукой:
— Дорогой, это, кажется, не шутка.
— Нет, это именно шутка! Я помню вчерашнюю дату: 22 июня 2045 года! — Часы были старым занудой, он прожил в замке сотни лет и ни разу не ошибался. После такого ужасного происшествия ему казалось, что небеса рухнули.
— Старина, ничего страшного. По крайней мере, мы все еще вместе, — метелка из перьев, протирающая пыль, грациозно проплыла мимо и обмахнула часы.
Шумный и суматошный день начался.
Ор чистил зубы, слушая, как волшебное зеркало трещит без умолку, и все еще был немного растерян, глядя на свое юное отражение.
После умывания в столовой уже были расставлены приборы, и как только он вошел, тарелки с едой бесшумно опустились на стол.
— Хозяин, мне очень жаль, но из-за непредвиденных обстоятельств сегодняшнее тесто не смогло подняться естественным путем. Чтобы избежать разницы во вкусе, я приготовил яичные сэндвичи, густой суп из помидоров и картофеля, небольшую порцию говядины с чесноком. Из напитков вам кофе или молоко?
— Молоко. И впредь всегда готовь мне молоко, — «На этот раз я обязательно вырасту до метра девяноста!» – честолюбиво подумал Ор.
— С сахаром или медом? — Спросил Кака, потому что раньше хозяин не любил молоко и пил только черный кофе.
— Ничего не нужно. Мои ежедневные напитки – это чистое молоко и простая вода, — ответил Ор.
— Хорошо, — Кака запомнил и исчез.
Телевизор в столовой загорелся и стал показывать тот же сериал, который Ор смотрел вчера, и это привлекло его внимание.
— Кака, проверь все устройства в доме и посмотри, сколько предметов не соответствует году. И помни, не выдай ни малейшего признака того, что что-то не так, — Время отмоталось как раз вовремя: через два дня у Ора день рождения.
В этот день в замок прилетит сова с письмом о зачислении, и после этого Ор, не имеющий главы семьи, должен будет пойти за школьными и бытовыми принадлежностями в сопровождении профессора факультета… Похоже, ему придется встретиться с профессором за пределами дома.
Хотя все это было обязанностью его деда, теперь все изменилось, и все эти изменения требовали заботы Ора.
И возвращение в кампус также его не радовало. Семь лет обучения были причиной его несчастья, и он совершенно не хотел повторять этот опыт.
Получив приказ, Кака немедленно приступил к напряженной работе по организации.
Вещей, не соответствующих году, было слишком много. С тех пор как Ор соприкоснулся с миром маглов, его покупательская способность небывало возросла, и вся обстановка в доме была заменена.
Бытовая техника также была модифицирована и использовалась повсюду. Если все это собрать и убрать, замок, кажется, опустеет?
Так не пойдет. Семья Борк, которая существовала тысячи лет, не могла выглядеть, как кучка нищих, и картины предков нельзя было просто запереть – если они не решатся ругать Ора, то уж Каку точно не пощадят.
Обновлено: 02.02.2026