«Я не волнуюсь, что ты знаешь, на самом деле я очень рада, что еще один человек знает этот секрет.
Я не знала, что делать, когда Талия рассказала мне об этом несколько дней назад», — сказала Пэнси, садясь рядом с Гермионой.
«Талия... это не Драко тебе рассказал?» — спросила Гермиона, не в силах сдержать любопытство.
«Драко никогда бы нам этого не сказал, тем более что Талия рассказала нам, что он поклялся хранить ее секрет. Это она рассказала Блейзу и мне о своей роли, а также о других вещах, касающихся Диарана, поэтому...» Пэнси посмотрела прямо на неё, прежде чем продолжить: «Я очень удивлена, мягко говоря, что он работал с тобой», — закончила Пэнси, но её взгляд был любопытным, а не обвиняющим или недоверчивым.
«Я не буду оскорблять тебя ложью, поэтому просто скажу, что это... сложно», — ровно ответила Гермиона, и было очевидно, что она не собирается раскрывать ничего больше, особенно после того, как Драко сказал ей, что не хочет, чтобы кто-либо знал о них. Гермиона видела, как Пэнси борется с собой: было очевидно, что, хотя она хотела узнать больше о ее отношениях с Драко, она также хотела уважать их частную жизнь. Они сидели в тишине несколько минут, прежде чем Пэнси громко вздохнула, видимо приняв решение.
— С Драко всегда всё сложно, но я рада, что он поделился этим с тобой, — искренне сказала Пэнси. — И я очень благодарна тебе за то, что ты ему помогаешь, — закончила она, обняв Гермиону. Гермиона не улыбнулась, потому что её мысли были заняты новым беспокойством, так как она была уверена, что Талия была информатором.
«Пэнси, я знаю, что она твоя подруга, но я все равно должна спросить... есть ли вероятность, что Драко попадает в ловушку?» — спросила она, пытаясь скрыть свое беспокойство.
«Нет, Гермиона, Талия никогда бы так не предала Драко, тем более ради своего отца», — сразу ответила Пэнси, но Гермиона не была полностью убеждена. Должно быть, некоторые из её опасений были заметны, потому что Пэнси начала объяснять дальше.
«Как я уже говорила, Драко и Талия были вместе, пока наши родители не заставили нас обручиться.
В то время Рон и я не были готовы бороться против этого, но Драко пытался», — она сделала паузу, как будто тщательно подбирая слова, прежде чем продолжить: «Понимаешь, он любил Талию, а она любила его, и он не собирался позволять ничему помешать им». Гермиона почувствовала, как ее сердце буквально защемило от слов Пэнси. Нелегко услышать, что человек, которого ты любишь, любит другую.
«Но быть частью этой аристократии — это всегда ад, который невозможно понять. От нас ожидают, что мы будем всегда подчиняться родителям, тем самым родителям, которых никогда нет рядом, которые больше заботятся о том, чтобы пойти на вечеринку, чем уложить своих детей спать, чье представление о любви сводится к тому, чтобы их помощник купил подарок на наш день рождения и устроил грандиозную вечеринку, но только для того, чтобы показаться в обществе». В голосе Пэнси не было и тени сомнения, и Гермиона нежно положила руку на руку Пэнси.
«Такой была наша жизнь: холодная, без эмоций, и единственные, кто мог нас понять, были мы сами, потому что мы все делили это. Я даже не могу сказать, сколько раз я плакала, желая, чтобы моя мама меня утешила, и я знаю, что то же самое было с Блэйзом, но Драко... он был другим. Он старался преуспеть во всем, чтобы привлечь внимание отца, но даже это не приносило ему ничего, кроме нескольких слов о том, что он должен защищать честь семьи Малфоев. Я рассказываю тебе это не для того, чтобы ты нас жалела, я просто хочу, чтобы ты поняла, что наша жизнь не была розовой, как все думают, в большинстве случаев мы заканчивали ночь, спя на шипах». Пэнси рассказала ей, и Гермиона кивнула головой, теперь она могла понять, почему Драко казался таким комфортным в одиночестве, потому что так он прожил всю свою жизнь.
«Рон был моим счастьем, а Талия — счастьем Драко. Я знала об их отношениях, но никто не знал о моих... кроме тебя», — сказала она Гермионе с улыбкой, пытаясь сдержать слезы. Гермиона просто сидела тихо, впитывая информацию от Пэнси и стараясь не показать свою боль.
«Первый раз, когда Драко действительно встал на защиту Тейли, и все были на ее стороне... нет, на самом деле, первый раз он сделал это, когда сказал отцу, что не верит, что кто-то может быть... грязнокровкой, и, наверное, он также пошел против них, когда дал свободу домовым эльфам», — сказала Пэнси, и ее улыбка была яркой, когда она вспомнила этот случай.
«Но это было между ним и его отцом, а выступить против них ради Талии было гораздо хуже. Не потому, что Талия не была из знатной семьи, а потому, что Драко и я были предназначены друг для друга с тех пор, как я себя помню, и, конечно, из-за этого между нашими семьями были заключены бесчисленные деловые сделки. Его отец угрожал лишить его наследства, но ему было все равно, он даже угрожал навредить Талии, Драко сказал, что защитит ее, и так продолжалось. Но Талия не хотела видеть страдания Драко и даже меня, поэтому она положила конец их отношениям, хотя я знаю, что на самом деле она хотела защитить Драко от его отца и, мне стыдно это говорить, но и от моего тоже». Гермиона вспомнила, как далеко зашел отец Пэнси, чтобы разлучить Рона и Пэнси, и поняла, что ему было плевать, даже если они погибнут, главное, чтобы их статус в обществе сохранился. Она вздрогнула от этой мысли и легко представила себе Люциуса Малфоя, делающего что-то подобное, а может, и хуже.
«Драко не хотел, чтобы это закончилось, но Талия сказала ему, что если он будет настаивать, она уйдет и он никогда ее больше не увидит. Я знаю, что он не сдался и все еще ждал ее, но потом она не приходила к нему больше года, и тогда я впервые увидела Драко разбитым. Он пытался уехать, но не смог до нее добраться, а потом его мать... на смертном одре заставила его пообещать, что он примет помолвку. Я знаю, что он не согласился бы, если бы Талия дала ему хоть малейший знак, что будет с ним, но она этого не сделала, и так мы официально обручились». Гермиона внимательно слушала слова Пэнси, понимая, что слышит о Драко, которого она видела лишь мельком, когда они были близки.
Обновлено: 20.01.2026