Глава 13 — Глава 13

– Я помню, кое-кто собирался в библиотеку, чтобы искать знания, мудрость и силу, разве нет? Почему ты сейчас здесь? – насмешливо сказала Пэнси. – О, я понял, – Малфой только хотел открыть рот, но его прервало бормотание Пэнси. – Когда ты рассказывал историю, один из второстепенных персонажей сказал: «Каждая женщина – это книга», верно? – Похоже, ты уже перевернул эту... Гермиону вдоль и поперек, не так ли? – Пэнси хотела произнести оскорбительные слова, но почему-то остановилась. – Пэнси! – Драко, ты отвратителен, – Пэнси проигнорировала его и отвернулась, но ее плечи слегка дрожали, выдавая ее настроение. Вскоре Пэнси исчезла из поля зрения Малфоя. – На этот раз, похоже, это не шутка, – подумал Малфой. – Подожду, пока она успокоится, и тогда ей все объясню, – думал он, как заговорить с Пэнси. Малфой ускорил шаг и направился в столовую. Через несколько минут Малфой вошел в столовую. В нос ему ударил сладкий запах жареной тыквы. Тысяча летучих мышей хлопала крыльями о стены и потолок, а еще тысяча парила над столами, как низкие темные облака, заставляя трепетать огоньки свечей в тыквенных животах. Вкусные блюда внезапно появились на золотых тарелках, как и на пиру в начале учебного года. – Декорации неплохие, – Малфой оглядел столовую. Осмотревшись, Малфой не увидел Пэнси, но заметил Гермиону, Гарри и Рона, которые весело беседовали за столом. Рон и Гарри казались очень взволнованными и держали в руках конфеты из «Медового герцогства». – Гермиона, ты просто крутая! – сказал Рон. – Мои братья всегда не разрешают мне ходить туда, хотя я знаю, что они всегда находят способ сбежать тайком. Но они не берут меня с собой, – попутно пожаловался на Фреда и Джорджа. Гарри тоже что-то поддакнул. Почувствовав взгляд Малфоя, Гермиона украдкой показала ему знак «ОК», давая понять, что с той стороны все улажено, и победно усмехнулась. – Твой дружеский челнок снова в плавании, а мой корабль вот-вот утонет, – глядя на весело беседующих троих и улыбку Гермионы, Малфой невольно задумался о своем нынешнем положении. – Куда же она подевалась? – Малфой чувствовал, что упустил что-то из виду. – Эта маленькая девочка не должна была пропустить еду. Малфой взял кусок тыквенного пирога, собираясь набить им живот, но профессор Квиррелл внезапно ворвался в столовую, его большой тюрбан был надет криво, а на лице застыл ужас. Все уставились на него, а он подошел к креслу профессора Дамблдора, наклонился и, опершись на стол, задыхаясь, сказал: – Тролль... в подземелье... полагаю, вам следует знать. С этими словами он рухнул на пол и потерял сознание. – Черт возьми, – Малфой вдруг что-то понял, выругался и тут же выбежал из столовой. Он наконец понял, что упустил из виду. В столовой воцарился хаос. Профессору Дамблдору пришлось несколько раз выстрелить из своей палочки в воздух, чтобы все успокоились. – Старосты, – сказал он тихим голосом, – немедленно отведите учеников своих факультетов в общежития! Перси, естественно, был в своей стихии. – За мной! Не разбредайтесь, первокурсники! Если будете слушаться меня, то вам нечего бояться тролля! Хорошо, держитесь за мной. Пропустите, первокурсники проходят! Прошу прощения, я староста! – Как тролль мог сюда пробраться? – спросил Гарри, когда они поднимались по лестнице. – Не спрашивай меня, тролли должны быть невероятно глупыми, – сказал Рон. – Может быть, Пивз впустил его, чтобы добавить веселья в канун Хэллоуина. – Что он сейчас вытворяет? – только Гермиона заметила, что реакция Драко была какой-то ненормальной. – Пэнси, где ты? Пэнси? – в коридоре было тихо, лишь эхо голоса Малфоя разносилось по нему. Малфой крепко сжал кулаки, показывая свое внутреннее напряжение. Он думал, что он бабочка, машущая крыльями, чтобы изменить ход событий, но не ожидал, что он, возможно, всего лишь краска, вылитая в реку времени, разбавленная одним притоком за другим, так что эффект был потерян. – Сейчас Пэнси не должна быть в женском туалете, потому что эти двое сейчас прекрасно проводят время в столовой, – мысли Малфоя быстро завертелись. – Тогда лучше напасть первым. Найти тролля и быстро решить проблему, и все будет в порядке, – Малфой был уверен в своих нынешних силах. – Здесь, – Малфой вдруг почувствовал зловоние, смесь запаха грязных носков и общественного туалета, который никто никогда не убирал. Он последовал за запахом. – Нашел тебя, – в конце прохода слева гигантское существо шло спиной к нему, приглушенное ворчание и звук огромных лап, волочащихся по земле, не могли не привлечь внимания. Как раз в тот момент, когда Малфой вздохнул с облегчением, он взглянул краем глаза и почувствовал, как его сердце снова сжалось, он увидел две ноги, торчащие из-под статуи солдата рядом с коридором, которые, казалось, дрожали. – Люмос максима! – нужно сначала привлечь внимание тролля. План сработал, тролль повернулся на свет, и зрелище было ужасающим. Он был двенадцати футов ростом, с тусклой кожей, серой, как гранит, огромное и тупое тело, похожее на кучу огромной грязи, увенчанное маленькой головкой, похожей на какао-боб. Его короткие ноги были толстыми, как пни, с плоскими, жесткими, мозолистыми ступнями. Запах от него исходил тошнотворный. В руке он держал толстую дубину, которая волочилась по земле из-за длины его рук. Малфой медленно пошел к троллю. Вдруг он поднял палочку. – Авáда Кевáвра! Ярко-красный луч вырвался из палочки Малфоя. И полетел прямо к троллю. Каким кажущимся неуклюжим ни был тролль, он обладал необычайной ловкостью и интуицией, подсознательно он превратил дубину в руке в козла отпущения. Куча щепок медленно высыпалась из руки тролля. – Что, у меня неудача? – Малфой не забыл поиронизировать над собой, но и руки не простаивали. - Каменейте все! - еще одно заклинание полетело в великана. На этот раз великану не повезло, как в прошлый раз. Он тут же застыл на месте. Только одна большая ноздря продолжала выпускать воздух. - Остальное пусть решают профессора, - подумал Малфой и медленно прошел за статую. - Пэнси, с тобой все в порядке? - тихо спросил Малфой. Но ответа не последовало. Малфой подошел еще ближе. Он опустил голову и замер. Перед ним была не Пэнси, она казалась на год или два старше Малфоя. Черные волосы, черные глаза, длинные волосы, распущенные по плечам, и милая внешность. Она выглядела немного испуганной из-за страха, вызванного великаном, что делало ее еще более жалкой. - Соотечественница из другого мира, - быстро пришел в себя Малфой. - Думаю, все кончено, - тихо утешил Малфой. - Профессора скоро придут, - продолжал Малфой. Даже если это не Пэнси, он не мог оставить женщину, которая была слишком напугана великаном, без присмотра, это не было бы джентльменским поступком. К тому же эта девушка напомнила ему о родине. - Спасибо, - тихо поблагодарила девушка. - Меня зовут Чжоу Чжан, ты же первокурсник Драко, верно? Я часто слышу о тебе в нашем факультете. Как и ожидалось, ты не зря знаменит, легко усмирил великана. - Лицо Чжоу Чжан слегка покраснело, возможно, ей было немного неловко от того, что ее спас младший ученик. - Это всего лишь маленькие хитрости, о чем тут говорить, - вдруг выпалил Малфой китайскую идиому. Чжоу Чжан удивленно посмотрела на Малфоя: - Ты говоришь по-китайски? - Конечно, я больше всего восхищаюсь китайской культурой, - кивнул Малфой. Чжоу Чжан, казалось, была взволнована. Вдали от дома встреча с человеком, понимающим ее родной язык, была достаточной, чтобы почувствовать близость, и небольшое чувство незнакомства и отчужденности внезапно исчезло. Они немного поболтали, ожидая прибытия профессоров, во время чего Малфой отпускал китайские шутки, заставляя Чжоу Чжан прикрывать рот и тихо смеяться. - Ты гораздо забавнее, чем говорят, - похвалила Чжоу Чжан, а затем добавила в уме: - И намного симпатичнее. - Хе-хе, - Малфой несколько раз сухо усмехнулся, очевидно, вспомнив сцену, когда Пэнси всегда говорила, что он скучный. - Ты можешь помочь мне встать? - тихо спросила Чжоу Чжан. - С большим удовольствием, - Малфой наклонился и протянул руку, слегка пожав мягкую маленькую руку Чжоу Чжан. С небольшим усилием руки он поднял Чжоу Чжан с земли. - Ай, - возможно, она слишком долго сидела на земле. Чжоу Чжан не удержалась на ногах после того, как Малфой отпустил ее, и снова оперлась на плечо Малфоя. Похоже, осознав, что она слишком близко к мужчине, Чжоу Чжан воскликнула и ее лицо залилось румянцем. Но Малфой смотрел прямо перед собой, не отрывая глаз от пустого прохода. - Восстановись, - затем Малфой произнес заклинание на голень Чжоу Чжан. - Как себя чувствуешь? - Сейчас намного лучше, - кивнула Чжоу Чжан и медленно отпустила Малфоя. На ее лице все еще виднелся румянец, неизвестно, от смущения или по какой-то другой причине. В этот момент Малфой услышал в коридоре несколько торопливых шагов. - Профессор, я видел, что он пошел в ту сторону, - донесся знакомый голос. - С ним все будет в порядке? Верно? - Другой голос был также знаком Малфою. - Дитя, успокойся, с ним все будет в порядке, - утешала профессор МакГонагалл маленькую девочку рядом с собой. Несколько человек приближались, профессор МакГонагалл шла впереди, Снейп шел следом, а в конце торопливо шел Квиррелл. Профессор МакГонагалл привела с собой двух девочек. - Мистер Драко, думаю, вам нужно мне кое-что объяснить, - профессор МакГонагалл поправила очки, ее голос был ледяным, без единой эмоции. Снейп подошел к великану и оглядел его, затем дал оценку: - Идеальное окаменяющее заклинание, не зря мой ученик. - Это явно было началом защиты. Что касается Квиррелла, то он, увидев великана, испуганно вскрикнул и упал на землю, судорожно сжимая грудь. - Профессор, я просто попутно разобрался с великаном в коридоре. Что еще нужно объяснять? - равнодушно сказал Малфой. - Мисс Гермиона мне так не говорила. Она сказала, что видела, как ты бежал из ресторана в ту сторону, - тон профессора МакГонагалл оставался ледяным. - Слишком быстро сдала меня, - Малфой был немного подавлен, потому что в этот момент он также краем глаза видел полуслепую Пэнси, которая обеспокоенно смотрела на него. - Думаю, я уже могу предугадать развитие сюжета, так что, получается, я тот, кого нужно спасать? - беспомощно улыбнулся Малфой. - Хорошо, профессор, я виноват, - Малфой опустил голову в знак извинения. - Слизерину минус десять очков, - профессор МакГонагалл применила свое наказание. - Но за нарушение правил ради одноклассников, - сказала профессор МакГонагалл, погладив Пэнси по голове. - И в одиночку противостоял великану. Похоже, он еще и помог однокласснице, - профессор МакГонагалл взглянула на Чжоу Чжан и продолжила более мягким тоном: - Слизерину плюс двадцать очков, но в следующий раз не повторять. Малфой вздохнул с облегчением и вдруг почувствовал, что эта старая женщина стала милой. - Хорошо, ученики наслаждаются Хэллоуинским ужином, вам тоже следует как можно скорее вернуться. Кроме того, я доложу об этом профессору Дамблдору, - профессор МакГонагалл сказала эти последние слова и повернулась, чтобы уйти. Что касается великана, то Снейп продолжил заниматься им. Следующий момент был самым трудным для Малфоя. - А это еще кто такая? - после ухода профессора МакГонагалл Пэнси указала на Чжоу Чжан и уставилась на Малфоя. Очевидно, что после беспокойства пришло время задавать вопросы. - Просто головная боль, - Малфой легонько потер лоб, очевидно, размышляя, как ответить этой маленькой ревнивице. Специально для сайта Rulate.ru