«Черт возьми!» — крикнул он, борясь с простынями. Сначала она испугалась, что они не удержат его, но в конце концов он перестал сопротивляться, когда понял, что не может вырваться. «Кто там?
Она подошла ближе и услышала, как он задыхается. «Привет. Помнишь меня?
«Ты… ты та галлюцинация, девушка из переулка год назад».
«Это было одиннадцать месяцев и шесть дней назад!» — закричала Дженни. «Я помню. Я помню, что ты и твои друзья делали со мной каждый день. Каждый чертов день. И тебе это не сойдет с рук, больше не сойдет».
Он снова начал бороться с кроватью. «Послушай, ты должна понять! Это были наркотики, клянусь! Мы бы этого не сделали, будь мы чисты! Это не наша вина!»
«Это были наркотики», — холодно повторила она. Она взяла иглу с тумбочки, и теперь, когда она не была так сосредоточена на том, чтобы понять, что ей говорят, ее новое чувство стало яснее. «Это все наркотики, но ты все еще их употребляешь». Она бросила иглу в стену над ним, разбив ее и заставив его заплакать.
«Слушай, я... я все тебе верню. У меня есть деньги, которые ты можешь взять из ящика, там должно быть пять тысяч фунтов. Бери, они твои!»
Она улыбнулась, но не была счастлива. Все, что она чувствовала, — это ярость и ненависть, разъедающие ее изнутри. «Да, ты мне за все заплатишь, и я возьму твои деньги, но не сейчас». Семилетняя девочка потянулась за спину и вытащила стальной нож, который засунула за пояс. Он застонал от страха.
«Ты сделал мне больно. Я тебе отомщу».
Джен отряхнулась от мучительных воспоминаний. В настоящем происходило слишком многое, чтобы она могла погрузиться в прошлое. Особенно он. Я честно не знаю, кто был настоящим победителем в нашем конфликте; в конце концов, справедливость восторжествовала, но не прежде, чем он лишил меня последних остатков детства. Она отодвинула прошлое в дальний угол своего сознания, где ему и место, и вместо этого погрузилась в уютную болтовню друзей.
— Наконец-то ты появилась, — сказала Трейси, подбегая к ним, когда они проходили мимо Большого зала. — Ты видела, как Гриффиндорцы выстроились в ряд? Похоже, МакГонагалл стала строже с ними; она даже конфисковала у Уизли-дураков их шутливые принадлежности, хотя обычно отпускает их с предупреждением.
— Откуда ты это узнала? Я ничего не слышала.
Слизеринка покраснела. — Кеннет рассказал мне сегодня в библиотеке.
— О боже, чудеса не перестают удивлять! — Она обняла Трейси за плечи и притянула ошеломленную девушку к себе. — Рыцарственный Лев сбил с ног саркастическую Змею? Может, мне начать выбирать подарки для маленькой химеры?
— Тише! Никто никого не сбивал с ног, и в ближайшее время не планируется заводить ребенка. Он даже не знает, что он мне нравится — ты же знаешь, какие мужчины — и так и останется, понятно?
— Я слышу и буду подчиняться, госпожа.
Все хорошо посмеялись, а потом Трейси указала на стол Слизерина. «Кроме того, у тебя там свой поклонник. Разве ты не заметила, как Мальфой смотрит на тебя глазами кошки?»
Она хотела бы посмотреть на злобную улыбку подруги. «В этом вопросе столько всего не так, что я даже не знаю, с чего начать. Если на мгновение забыть, что он мой двоюродный брат, я думаю, что он испытывает не столько любовь, сколько вечную ненависть».
— Ну, ты натравила на него его мать, — вставила Падма. — Не думаю, что это заставило его полюбить тебя.
Во время завтрака ученикам Хогвартса пришла почта. Так было всегда, поэтому когда во время обеда в окно влетела сова, она естественно привлекла всеобщее внимание. Не обращая внимания на зрителей, она оглядела подростков и наконец нашла свою цель.
— Ой-ой, — сказала Мораг, наблюдая за ее спуском, — кому-то пришел Громовещатель.
— Громовещатель?
Шотландец повернулся к Джен. — Это письма, которые родители заклинают так, чтобы их можно было прочитать вслух, и их слышали все в радиусе нескольких километров. В прошлом году близнецы Уизли получали по одному каждые две недели из-за своих шалостей.
Она замолчала, когда сова приземлилась перед внезапно испуганным Драко Малфоем. Он не взял письмо, а просто сидел, как будто надеялся, что оно исчезнет. Его надежды были тщетны.
После короткого дымления письмо само распахнулось, и культурный голос Сисси, полный гнева и неодобрения, разнесся по тихому залу.
«ДРАКО ЛЮЦИУС МАЛФОЙ, Я НИКОГДА НЕ БЫЛА ТАК РАЗОЧАРОВАНА В ТЕБЕ, КАК СЕЙЧАС. КАК ТЫ МОГ ПОЗОРИТЬ СВОИ РОДЫ, МАЛФОЙ И БЛЭК, ВЕДЯ СЕБЯ, КАК БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ ГРИФФИНДОР? ВРАЖДУЮЩИЙ С СВОИМ ДВОЮРНЫМ БРАТОМ, ПРЕНЕБРЕГАЮЩИЙ УВАЖЕНИЕМ К ЧИСТОКРОВНЫМ, ЭТОГО Я И ОЖИДАЛА ОТ УИЗЛИ! ДАЖЕ ПОТТЕРЫ ВЕДУТ СЕБЯ ПРИЛИЧНЕЕ!
«ТЫ БЫЛ РАСПРЕДЕЛЕН В СЛИЗЕРИН, ТАК ВЕДИ СЕБЯ И В СООТВЕТСТВИИ! ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ СОЗДАВАТЬ НЕНУЖНЫЕ И САМОУНИЧТОЖАЮЩИЕ КОНФЛИКТЫ, ПОСТАРАЙСЯ ПОВЫСИТЬ СВОИ НИЖЕ СРЕДНЕГО БАЛЛА ПО ЗАКЛИНАНИЯМ. ТВОЙ ОТЕЦ И Я НЕ ВОСПИТЫВАЛИ ТЕБЯ ЛЕНИВЫМ, БЕЗМЫСЛЕННЫМ ГРУБЯНЕМ, И МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ТЕРПЕТЬ ТВОЕ ПОВЕДЕНИЕ. Ты научишься вести себя так, как подобает нашему положению в обществе, так или иначе.
«И НАКОНЕЦ, ПОПРОСИ ПРОЩАЙ У СВОЕЙ ДВОЮРНОЙ СЕСТРЫ И ВЫРАЗИ ЕЙ БЛАГОДАРНОСТЬ ДО КОНЦА ДНЯ. ЕЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ЕДИНСТВЕННАЯ ПРИЧИНА, ПО КОТОРОЙ Я НЕ ПРИШЕЛ В ШКОЛУ, ЧТОБЫ ПОЛОЖИТЬ ТЕБЯ НА КОЛЕНИ».
В огромной комнате на несколько мгновений воцарилась тишина, а затем один из Гриффиндорцев громко рассмеялся. Смех разнесся по комнате, как лесной пожар, и вскоре все четыре факультета объединились в насмешках над все еще ошеломленным мальчиком.
Джен с трудом сдержала смех. Это было в стиле Слизерина: письмо было отправлено в такой момент, чтобы все обратили на него внимание, а выверенные слова разорвали его на куски. Сравнение с Уизли и Поттерами, которых Малфои презирали, упоминание стереотипа о Гриффиндоре, упоминание его самого слабого предмета — его смущение было почти осязаемо даже с того места, где она сидела. Затем последовал последний удар — публичное лишение его защиты, которую давало ему имя семьи, и объявление открытого сезона на этого самодовольного щеголя. Его оценки по Заклинаниям придется подождать, пока он не перестанет отбиваться от атак всех членов своего факультета, которых он обидел и оскорбил. Учитывая его характер, она решила, что раньше ноября они не перестанут ругать его при каждой встрече.
Последняя часть была милым штрихом, который она оценила. Он с самого начала знал, кто сообщил его матери, но теперь он будет осторожен с местью из-за страха еще более сурового наказания. Она подняла кубок к окну, через которое влетела сова. — Хорошо сыграно, тетя.
«Нет, не помогло бы, — ответила Джен. — Но было забавно, и он был слишком занят, чтобы следить за собой, чтобы создавать проблемы. По-моему, это победа». Девочки снова рассмеялись и вышли встречать гостей.
Обновлено: 20.01.2026