«Шляпа? Тебя распределяет шляпа?» Она фыркнула, решив отомстить своей семье, когда увидит их в следующий раз. «Мои тети рассказывали, что им приходилось сражаться с одним из старших учеников; от того, как ты справлялся, зависело, в какой дом тебя отправят». Это откровение вызвало еще больше улыбок и даже легкий смех Сьюзан, которая быстро замолкла, увидев, что смеется одна.
Трейси сказала: «Моя мама рассказывала, что мы должны были прыгнуть с башни Астрономии, держась за метлу, и преподаватели выбирали нас по тому, как близко мы подобрались к земле, прежде чем попытались улететь».
«Мои родители говорили, что нужно было пройти мимо химеры», — вставил Кеннет.
«Тетя рассказывала, будто было четыре разных задания, и тот, кто справился с ними лучше всех, попадал в свой дом».
Джастин поморщился. «Я понятия не имел, что это будет, пока мы не сделали это».
«Почему?» — спросила Джен. Кажется, большинство семей рассказывают своим детям невероятные истории о Распределении, так почему его семья поступила иначе?
Сьюзан держалась за его руку. «Джастин — магл. Он не знал о нашем мире, пока не пришло письмо и он не приехал сюда». Любопытно, что это был самый сильный голос, который она издала с тех пор, как вошли два Барсука.
А, конечно. Это объясняет все. «Я понимаю, — сказала Джен. — Я провела довольно много времени в мире Маглов, когда росла, так что тебе нечего бояться моих предрассудков». Ее слова заставили Джастина улыбнуться, а Сьюзан ярко покраснела.
Дверь снова открылась, и она задумалась, было ли правильным решением с самого начала посылать столь широкий импульс. Она открыла рот, чтобы поприветствовать шестого участника их беседы, но слова застряли в горле. Она чувствовала много магических ядер, и все они были одинаковыми: шары энергии, сжимающиеся и расширяющиеся в такт с сердцебиением их обладателей. Но не это. Это было вихревое движение, кружащееся и вращающееся, сохраняющее постоянную скорость, несмотря на свои дикие вращения. Задаваясь вопросом, знает ли девушка, которой принадлежало это ядро, о причине своего состояния, она мысленно протянула руку, но была снова удивлена. Она не почувствовала никаких щитов, но не услышала ни одной мысли; это была полная пустота, как будто там никого не было. «Здравствуйте», — сказала неестественная девушка мечтательным голосом.
«Ты, наверное, Дженнифер Блэк».
«Я предпочитаю, чтобы меня звали Джен. Откуда ты знаешь мое имя?»
«О, твои твилки мне сказали. Ты первый человек, которого я встретила, у которого их больше одного; у большинства людей их нет, знаешь ли».
«Я… понимаю?» Никто из остальных, похоже, не понимал больше, чем она, хотя Джастин явно был недоволен ее присутствием. «Раз ты уже знаешь мое имя, не хочешь назвать свое?»
«Конечно».
Она подождала, гадая, когда девочка продолжит. «Как тебя зовут?»
«Лу́на Ла́вгуд». Она наклонила голову. «Ты удивлена мной. Странно, ведь ты сама довольно необычная. Немногие слепые могут двигаться так уверенно, как ты».
Она наблюдала за мной на платформе? — подумала Джен, но Кеннет прервал ее размышления.
— Что ты имеешь в виду под «слепая»?
Лу́на пожала плечами. — Думаю, этот вопрос ты должна задать Джен.
Теперь, когда все взгляды были прикованы к ней, она откинула длинные пряди волос с лица. Кроме Лу́ны и Трейси, все ахнули, увидев ее повязку на глазах.
— Прости, ты должна была сказать нам.
Мы не хотели быть невежливыми». Сьюзан нервничала, ведя себя так, будто ее собирались повесить за какое-то оскорбление, которое, как ей казалось, ей нанесли. Джастин выглядел не намного лучше. «Все ли Пуффендуйцы такие неистовые и жалкие? Она отмахнулась от дальнейших извинений и воспользовалась этим движением, чтобы попробовать одно из заклинаний, которое она нашла в одном из учебников для третьего курса, купленных Сириусом, прежде чем он нашел ее. Ее Веселящие чары сработали, и Сьюзан перестала задыхаться.
«Я спрятала повязку именно по этой причине. Я не хочу жалости или благонамеренной, но в конечном итоге ненужной помощи. Я обнаружила, что лучший способ избежать этого — выглядеть так, будто я в этом не нуждаюсь». Заметив подавленные выражения на их лицах, она продолжила: «Однако я благодарна вам за заботу».
Она заметила, что Лу́на все еще стоит и развлекается, пристально глядя на пустое пространство над их головами. Большинство людей поговорили бы с ней всего минуту и отпустили бы, скорее всего, подумав, что она сумасшедшая или умственно отсталая; это было бы огромной ошибкой. Она наблюдательна, это ясно из того факта, что она, должно быть, наблюдала за мной перед тем, как мы ушли, чтобы убедиться, что я слепа. Еще она знает мое имя. Я ни с кем больше не встречался, так что у кого-то вне этого отсека не может быть информации о том, кто я. Либо она подслушала, когда мы представлялись, а это значит, что она боролась с импульсом достаточно сильно, чтобы задержаться у двери, либо она получила информацию каким-то образом, о котором я не знаю, этими «твиллами», о которых она упомянула. Интересно, что еще она может разглядеть. Эта девушка может быть ценным союзником, опасным врагом или абсолютной ничтожеством, и предсказать, что из этого верно, сейчас невозможно.
А она все еще стояла. — Лу́на, садись, если хочешь.
Странная девушка посмотрела на нее еще мгновение, затем протянула руку за спину и взяла сундук. Кеннет, ведя себя как настоящий джентльмен Гриффиндора, взял его у нее и поставил рядом с остальными; затем они сели на оставшиеся места, Лу́на оказалась между Львом и Змеем.
Задаваясь вопросом, действительно ли в этом купе будут представлены все четыре факультеты, Джен спросила новичку, к какому факультету она принадлежит, как она делала со всеми остальными, одновременно наложив на дверь заклинание, чтобы никто не мог ее открыть.
— Когтевран, — ответила она. — Я собираюсь начать третий год. Надеюсь, он будет приятнее двух предыдущих.
Остальные возвращающиеся ученики нахмурились, поморщились, а Джастин даже съежился. Джен начала беспокоиться. — Что случилось в последние два года?
— Ну, вторая половина прошлого года была не так уж плоха, — сказала Трейси.
Обновлено: 20.01.2026