Игнорируя рычание мужчины, она продолжила: «Поскольку сегодня воскресенье, у нас есть всего несколько часов до закрытия магазинов, поэтому давайте разделим задачи между собой. Андромеда, ты не могла бы сходить в аптеку и купить необходимые ингредиенты?» Энди кивнула. «Отлично. Сириус, сходи в Гринготтс и наполни два мешка деньгами. Ты можешь встретиться с моей сестрой в аптеке, отдать ей один, а затем прийти к мадам Малкиной, где мы с Джен будем платить за мантии. Джен, ты пойдешь с Андромедой в книжный магазин, а затем присоединишься к Сириусу, чтобы купить волшебную палочку». Она прервала протесты девушки. «Я знаю, что тебе она не нужна, но подходящая тебе палочка может помочь в магии. По крайней мере, ты не будешь так сильно выделяться.
«Все знают, что делать? Есть вопросы? Нет? Хорошо, приступим». С этими словами их командир направился к входу в переулок.
Джен последовала за своей приемной тетей через заднюю дверь грязного паба в короткий переулок. Оглядевшись, она заметила, что магия течет по поверхности кирпичной стены перед ними и в небольшое «отверстие». Подойдя ближе, она поняла, что отверстие на самом деле было туннелем, ведущим на другую сторону.
Сисси достала волшебную палочку и коснулась кирпича, в котором находилось отверстие, и Джен с удивлением почувствовала, как стена расширилась, магия закружилась в ней, а кирпичи отлетели в стороны, образовав арку, ведущую к мощеной дороге. Она снова заговорила, когда они прошли под аркой. «Это Косой Переулок. Мы вернемся сюда в другой раз, чтобы вы могли осмотреться, но сейчас у нас мало времени. Сириус, Энди, у вас есть свои обязанности». Двое кивнули и направились к большому зданию в одном конце переулка. «Наш путь, моя дорогая, в другом направлении». Они последовали за ней и направились к магазину «Мадам Малкин — одежда на все случаи жизни».
«Если тебе нужна одежда, кроме старых вещей моей сестры, мы можем позже зайти в Twilfit and Tattings за более формальной одеждой; я знаю, что нам понадобится платье, указанное в списке».
«Зачем?» — спросила Джен. «Мне подходит много вещей Беллы, так почему бы мне не надеть одно из ее платьев?»
«Более дорогая одежда, такая как высококачественные платья, имеет множество заклинаний, например, заклинания, регулирующие температуру в зависимости от погоды, заклинания самоочищения и защиты от краж», — объяснила Сисси, открывая дверь магазина Малкина. «Последнее заклинание синхронизируется с магией первого человека, надевшего вещь, и не позволяет другим надеть ее. Это полезно для одежды, которую не хочется терять, но делает передачу ее по наследству практически невозможной. А, Изабель, рада вас видеть».
Невысокая, приземистая ведьма, которая торопливо подбежала к ним, сделала неловкий реверанс. «Я тоже рада, мадам Малфой, а это кто?»
Сисси положила руку на плечо Джен: «Это моя племянница, Дженнифер Блэк. Ей нужен полный комплект одежды для Хогвартса, конечно же, из шелка».
«Конечно. Здесь еще одна молодая леди примеряет, прямо внутри». Троица прошла в примерочную, где Джен заняла место на платформе рядом с другой девушкой. Быстрый взгляд на мысли тети показал, что ей нравятся каштановые волосы и стройная фигура девушки.
«Тетя, мне нужна дополнительная обувь, не могла бы ты посмотреть, что здесь есть?» — сказала она, но также послала еще одно сообщение прямо в голову Сисси.
«Девочка нервничает, я думаю, это из-за твоего присутствия. У нее будет более свежая информация, чем у тебя или Сириуса, и, скорее всего, менее предвзятая, чем жалобы Драко».
Сисси была удивлена таким обменом, но быстро вернула на лицо выражение высокомерия. «Да, если это избавит тебя от двух лишних часов, как в прошлый раз, когда мы ходили по магазинам».
«Хорошо, но я жду отчет, когда вернемся домой» — прочитала Джен.
«Тетя, — взмолилась она, — это был только один раз!»
Сисси ухмыльнулась, уходя. «На один раз больше, чем я хотела бы пережить».
Джен фыркнула, затем перевела внимание на девушку. «Прости ее. Она забывает, что ведет себя точно так же, когда она чего-то хочет».
«О, не беспокойся, я понимаю. Моя кузина такая же», — рассмеялась девушка, протягивая руку. «Я Трейси Дэвис».
«Джен Блэк». Они пожали друг другу руки, а затем отошли к своим платформам. «Ты учишься в Хогвартсе?
Да, я ученица четвертого курса Слизерина. А ты? Я тебя раньше не видела».
«Я училась с частным репетитором. Было лучше не ходить в школу, пока мои обстоятельства», — она отодвинула волосы, закрывавшие глаза, — «не перестанут мешать».
«О, прости, я не хотела тебя обидеть», — пробормотала Трейси.
Она рассмеялась. «Я не обиделась, хотя, по-моему, ты все еще можешь загладить свою вину». Трейси с беспокойством сжала губы, и Джен поспешила ее успокоить: «Ничего сложного, просто у меня есть вопросы, на которые ты сможешь ответить».
Беглый взгляд показал, что Трейси облегченно вздохнула, и Джен продолжила: «Я слышала рассказы о четырех факультетах и их основателях, но каковы они сегодня?»
«Слюнявые трусы, безрассудные дураки, изолированные книжные черви и высокомерные сопляки», — сердито ответила Трейси. «Наверное, в каждом факультете есть достойные люди, но в целом это хорошее описание.
Пуффендуйцы быстро собираются вокруг пострадавшего, но только если этот человек тоже барсук, а тот, кто создал эту ситуацию, уже давно ушел. Гриффиндорцы изображают себя благородными героями, но они разделяют те же предрассудки, что и все остальные. Их самолюбию не помогает то, что несколько опасных ситуаций в школе были разрешены их «золотым мальчиком», Дэнни Поттером. Когтевраны проводят все свое время в библиотеке или в своей башне и, за редким исключением, практически не общаются с другими учениками школы. Они даже не ладят друг с другом; насколько я слышала, дружба может закончиться из-за такой глупости, как то, кто получил больше баллов на уроке!
Что касается Слизеринцев, то они ближе всего к Когтевранам по своему поведению. Но в Змеиной яме важно не то, что ты знаешь, а кого ты знаешь. Альянсы образуются и распадаются каждый день в зависимости от того, кто в данный момент имеет наибольшее влияние. Конечно, большая часть этого влияния основана на том, кто больше всех разбрасывается деньгами. Они также больше всех верят в эту чушь про чистоту крови».
Обновлено: 20.01.2026