Глава 14 — Глава 14:Ученик двух миров

Ученик двух миров Девятый день рождения Гарри Поттера начался тихо в Шотландских Хайлендах, но само поместье отнюдь не было безмолвным. Утренний свет просачивался сквозь зачарованные витражные окна библиотеки, отбрасывая на книжные полки и пол из тёмного дерева вихревые узоры алого и золотого. Именно здесь — свернувшись в мягком кресле, подтянув ноги под себя, — Гарри и уснул прошлой ночью, так и не выпустив из пальцев страницу самого дорогого для него предмета: зачарованного дневника Сириуса Блэка. Два года назад, когда Гарри обнаружил этот дневник в хранилище Сириуса Блэка в Гринготтсе, он и представить не мог, что тот станет его самым ценным сокровищем. В тот миг, когда Гарри открыл его, страницы одна за другой раскрыли перед ним жизнь Сириуса Блэка — его мысли, чувства, воспоминания, наброски и даже фотографии, которые двигались точно так же, как в магических газетах. У дневника никогда не заканчивались страницы: он был зачарован так, что мог разрастаться по мере необходимости, и к тому моменту, когда Гарри прочёл большую его часть, в нём насчитывалось уже более десяти тысяч записей. Гарри читал его медленно, смакуя каждое слово. Это была его связь с родителями, которых он никогда не знал, — особенно с отцом, Джеймсом Поттером. Сириус писал о жизни в Хогвартсе так ярко и подробно, что Гарри казалось, будто он сам бродит по коридорам вместе с Мародёрами — Джеймсом, Сириусом, Ремусом и Питером. Он смеялся, читая о войне розыгрышей против слизеринцев, сочувствовал тихой стойкости Ремуса Люпина и даже испытывал странное чувство товарищества по отношению к Питеру Петтигрю — до тех пор, пока не добрался до последних записей. Записи становились всё мрачнее. Испуганнее. А затем — яростными. В одной из последних Сириус писал жирными, злыми чернилами: «Мы решили сделать Питера Хранителем Тайны. Я вызвался быть приманкой. Если Волдеморт придёт за мной, ему и в голову не придёт, что мы спрятали всё у Питера. И мы полностью доверяем друг другу. И всё же что-то внутри подсказывает мне, что мы совершаем ошибку. Джеймс не слушает. Лили хочет верить в лучшее. Но я знаю Питера. Он выглядит слишком… воодушевлённым». В тот вечер, уже после торта и свечей, Гарри подошёл к Ванде, которая устроилась в уголке для чтения, окружённая свитками, добытыми ею в старой гробнице в Болгарии. — Можно задать тебе серьёзный вопрос? — спросил Гарри слишком мрачным тоном для мальчика, только что распаковавшего подарки. Ванда подняла взгляд, и её выражение смягчилось. — Всегда. — Это о Сириусе Блэке… о человеке, который считается моим крёстным. Её багровые глаза задумчиво сузились. — Что именно? — Он в Азкабане. Говорят, что он предал моих родителей и убил кучу людей. Но в своём дневнике… он пишет так, что мне кажется — он этого не делал. Он даже писал, что Хранителем Тайны был Питер. Я просто… я не верю, что Сириус когда-нибудь предал бы папу. Ванда выпрямилась, её интерес был очевиден. — Ты хочешь знать правду. Гарри кивнул. Наступила долгая тишина. Затем Ванда поднялась на ноги, её мантии тихо зашуршали по полу, когда она подошла к нему. — Дай мне один день, — сказала она. — Я принесу тебе правду. Тюрьма Азкабан плавала в северном море, как гниющий шрам, окутанный вечным туманом и охраняемый пустым, высасывающим душу присутствием дементоров. Но Ванда не боялась. Окутанная тенью и окружённая своей фирменной Магией Хаоса, она вышла из разрыва пустоты над скалистым островом и опустилась сквозь трещины реальности, словно падающие нити света. Дементоры почувствовали её. Они слетелись, как стервятники, но замерли, столкнувшись с её аурой. Она не испытывала страха. Не чувствовала раскаяния. Не знала скорби. Существа зависли, тихо визжа, а затем отступили, словно их отогнала некая высшая сила. Ванда без усилий прошла сквозь охранные чары, скользя между заклинаниями и детекционными плетениями, пока не достигла камеры. Внутри в углу скулил и жался крупный чёрный пёс — спутанная шерсть скрывала изломанное, истощённое тело. Когда Ванда шагнула в свет, пёс поднял голову и жалобно заскулил. А затем начал меняться. С болезненным стоном и дрожащими конечностями он превратился в измождённого человека с запавшими глазами, длинными спутанными волосами и бородой, одичавшей от времени. Сириус Блэк смотрел на неё так, словно видел призрак. — …Лили? — прошептал он. — Нет… ты не… Я умер, да? Ванда ничего не ответила. Она подошла ближе, опустилась перед ним на колени и приложила пальцы к его виску. — Нет. Но ты снова будешь жить. Поток воспоминаний хлынул в её разум. Его последний бой. Взрыв. Суд, которого так и не было. Годы гниения и разрухи. Она увидела Джеймса, Ремуса, Питера… и Гарри. Когда она отняла руку, по её щекам текли слёзы — она и сама не заметила, когда они появились. — Ты невиновен, — тихо сказала она. — Я говорил им… но никто не слушал, — прохрипел Сириус. — Тебе больше не нужно здесь оставаться. Ванда оставила после себя подмену — мёртвое тело, трансфигурированное из сотворённого камня, чтобы обмануть стражу. Бессознательного Сириуса она унесла сквозь пустоту и вышла в теплице за поместьем, где Америка подрезала лозы самособирающегося дитини. — А это кто? — удивлённо спросила Америка. Гарри прибежал, почувствовав открытие портала, и резко остановился, увидев бледного, костлявого мужчину на руках Ванды. — Это Сириус Блэк, — мягко сказала Ванда. — Твой крёстный. На следующее утро «Ежедневный пророк» вышел с огромным заголовком на первой полосе: «СИРИУС БЛЭК УМЕР В АЗКАБАНЕ — ТЁМНЫЙ МАГ СКОНЧАЛСЯ ВО СНЕ» В статье Сириуса изображали последним верным последователем Волдеморта, злодеем, который так и не выдал своих тайн. Министерство объявило дело закрытым. А внутри поместья Сириус Блэк впервые за долгие годы спал в тёплой постели. И когда он наконец очнулся — растерянный, слабый, — первым, кого он увидел, был мальчик с чёрными волосами и электрически-синими глазами, склонившийся над ним. — Ты правда Сириус Блэк? — спросил Гарри, не скрывая дрожи в голосе. Сириус моргнул и медленно кивнул. — Ты… Гарри? Гарри кивнул, крепко вцепившись в край кровати. — Ты сильно изменился, — прошептал Сириус. — А твои глаза… Лили, должно быть, провела ритуал. И внезапно Сириус заплакал. Рыдания боли. Предательства. Утраты. Гарри наклонился и обнял его, и Сириус ответил объятием, словно держал в руках последний осколок разрушенного мира. Тем же вечером поместье украсили зачарованными гирляндами и парящими свечами. Ванда и Америка настояли на настоящем празднике для Гарри — тем более теперь, когда с ними был Сириус. Они вместе испекли торт (Америка едва не взорвала духовку), а Сириус сидел во главе стола и смеялся впервые за много лет. Ванда подарила Гарри древний фолиант, переплетённый в алую драконью кожу. — Это, — сказала она, — принадлежало самому Годрику Гриффиндору. Я забрала его у коллекционера, который даже не понимал, чем владеет. Глаза Гарри загорелись. Америка протянула ему аккуратно упакованный футляр. — Это Зелье Анимага, — ухмыльнулась она. — Ты вечно читаешь о превращениях. Я решила, что пора. Сириус поперхнулся. — Ты собираешься стать анимагом? В девять лет? Гарри ухмыльнулся. — А почему бы и нет? Сириус рассмеялся. — Джеймс бы гордился. Сириус Блэк провёл в Азкабане восемь долгих лет. Его тело носило следы этого страдания — худые, как ветки, конечности, впалые щёки, глаза, затенённые травмой. Но в поместье, под защитой чар и в окружении тепла, всё начало меняться. Медленно. Америка Чавес, как всегда практичная, сразу взяла его восстановление под контроль. Она превратила одну из боковых комнат в небольшую лазаретную и сварила целый набор тщательно продуманных питательных зелий — для восстановления тканей, пополнения магической энергии и ускорения естественного исцеления. Её руки были спокойны, движения точны, когда она мешала зелья, хмурясь над записями. — Выпей это, — сказала она однажды утром, протягивая Сириусу светящееся оранжевое зелье в узкогорлом флаконе. Сириус скептически приподнял бровь. — На тыквенный сок не похоже. — Это и не он. Белковое, насыщенное питательными веществами и магически усиленное. Мне пришлось подраться с гриндилоу за один из ингредиентов. Он слабо усмехнулся. — Ты точно не отсюда. — Ага, — подмигнула она. — Из другого мира. И что удивительно — Сириус даже не дёрнулся. В юности он видел достаточно странностей, чтобы понимать: невозможное — это всего лишь пока не объяснённое. Но ничто не подготовило его к зрелищу Гарри — его Гарри — который сражался на дуэли во внутреннем дворе с женщиной, выглядевшей как Лили Эванс. Это едва не сломало его. Ванда была в багровых дуэльных мантиях, её волосы были трансфигурированы в тёмную косу, которая хлестала воздух, когда она кружилась и колдовала. Её заклинания были изящными и хаотичными одновременно — всплески алых проклятий, трещащих, как гром, встречались с выверенной, палочковой защитой Гарри. Сириус сидел неподалёку на скамье, закутавшись в шерстяной плащ, потягивая зелье и наблюдая за тренировкой. Его пальцы слегка дрожали, но голос с каждым днём становился крепче. — Эта женщина… — сказал он Америке, которая подошла к нему с кружкой горячего чая, — Она выглядит как Лили. И ведёт себя похоже. Америка взглянула на него поверх кружки. — В этом и смысл. Сириус прищурился. — Насколько серьёзно она к этому относится? — Предельно серьёзно, — ответила Америка. — Она хочет защитить Гарри. Запутать всех, кто может за ним охотиться. Она хочет быть Лили… или хотя бы убедить остальных, что она ею является. Сириус медленно выдохнул. — Магический мир полон идиотов. Они поверили, что я убил тринадцать человек, по одному заклинанию и без суда. Если Ванда захочет притвориться Лили… они поверят. Особенно если я помогу. Поздно вечером Ванда подошла к нему сама. Они сидели у камина, Сириус был закутан в одеяло, Гарри уже крепко спал наверху. Ванда, с непроницаемым выражением лица, вращала пальцами, и багровая магия танцевала над её костяшками. — Мне нужна твоя помощь, — тихо сказала она. Сириус поднял взгляд. — Я хочу подражать ей, — продолжила Ванда. — Её жестам. Манере говорить. Присутствию. Я не хочу заменить её в сердце Гарри. Но я хочу защитить его… а иногда лучшая защита — это иллюзия. Ты знал её лучше всех, не так ли? Сириус аккуратно поставил кружку и долго смотрел на Ванду, взгляд был нечитаем. — Я знал её, когда она ненавидела Джеймса Поттера, — сказал он с полуулыбкой. — И когда всё равно в него влюбилась. Я знал её, когда она проклинала хулиганов в коридорах, и когда плакала в астрономической башне на седьмом курсе. Он откинулся назад, глаза его затуманились воспоминаниями. — Я помогу тебе. Но запомни, Ванда… Лили была огнём. Другим огнём, чем ты. Она не взрывалась. Она горела. Тихо. Ровно. Пока не оставался один лишь свет. Ванда медленно кивнула, её голос стал почти шёпотом. — Тогда покажи мне. Они начали на следующее утро. Сириус привёл её к Омуту памяти, который Ванда купила у магического антиквара в Бельгии, — неглубокой серебряной чаше, инкрустированной рунами и звёздным светом. Он извлекал воспоминание за воспоминанием с кончика своей палочки и позволял Ванде и Гарри смотреть их одно за другим. Вот Лили в гостиной Гриффиндора, смеющаяся, пока она заплетает волосы Мэри Макдональд. Вот она в библиотеке, спокойно спорящая со Слизнортом о теории зелий. Потом — дуэль во дворе с Малсибером, рыжие волосы развеваются, палочка неподвижна. Затем — в «Трёх метлах», где она потягивает сливочное пиво и закатывает глаза, пока Джеймс Поттер за окном пытается впечатлить её нелепыми трюками на метле. Каждое воспоминание формировало понимание Вандой того, кем была Лили Эванс Поттер. Каждое углубляло её сочувствие. Сириус тренировал её безжалостно. — Лили никогда не сутулилась, — говорил он однажды вечером, когда Ванда пыталась повторить осанку молодой матери. — Она стояла так, будто мир под её ногами, а не над ней. — Улыбка — более сдержанная. Не всей челюстью. У неё была эта полуусмешка. Как будто она уже знала, что права. — Она всегда называла Джеймса «Поттер», даже после свадьбы. Привычка, наверное. «Джеймс» она говорила только когда была серьёзна. — Взмахи палочкой были резкими. Как знаки препинания. А ты делаешь круговые движения. Слишком изящно. Нужна точность, не эффектность. Это было изнурительно. Но Ванда не сдавалась. И вскоре её подражание стало пугающе точным. Даже Америка, никогда не видевшая Лили, вздрогнула, когда Ванда вошла в гостиную в магловских джинсах, хогвартском джемпере и с длинными каштановыми локонами, струящимися за спиной. — Ладно, — сказала Америка, моргнув. — Это пугающе похоже. Сириус слабо улыбнулся. — Мы почти у цели. Тем временем Гарри тоже не терял времени. Когда он не тренировался с Вандой и не готовил для поместья, он помогал Сириусу восстанавливаться — приносил ему книги, гулял с ним по магической теплице или просто сидел рядом, пока Сириус смотрел в огонь и осмысливал мир, который он пропустил. — Как думаешь, папе бы она понравилась? — спросил Гарри однажды днём. Сириус поднял взгляд от кружки горячего бульона. — Ванда? Гарри кивнул. — Он бы её обожал, — не задумываясь ответил Сириус. — Джеймс любил хаос… и преданность. В ней есть и то и другое. Гарри ухмыльнулся. — Она ещё и дважды прокляла тётю Петунью. Сириус поперхнулся. — Зубы Мерлина… жаль, меня там не было. Поместье, некогда тихое и мрачное, теперь было наполнено смехом, учёбой и памятью. А Сириус Блэк — когда-то беглец и узник — вновь обрёл цель. Не в бунте. А в наследии.