Гарри посмотрел на нее, понимая, что легко отделался. Он быстро кивнул головой.
"Хорошо. А теперь расскажи мне, что произошло. У Филипа синяк на руке. Ты его чем-то ударил?" - спросила она.
Гарри покачал головой.
"Нет, он пытался ударить меня, но я схватил его за руку и крепко держал. После этого он начал кричать", - сказал он.
Кэролайн растерянно нахмурила брови, пытаясь понять, как хватка десятилетнего мальчика может оставить такой синяк. Однако прежде чем она успела задать ему дальнейшие вопросы, дверь с силой распахнулась, и в комнату ворвались мужчина и женщина.
Взгляд мужчины остановился на Кэролайн. Она встала и направилась к ним.
"Мистер и миссис Лукас, - поприветствовала она их.
Они оба кивнули в ответ.
"Что случилось? Нам сообщили, что наш сын ранен", - сказал мужчина.
Гарри смотрел, как она ведет их в лазарет. Через несколько минут они вернулись, и Филипп держал свою мать за руку. Гарри позавидовал ему. У него не было никого, с кем он мог бы держаться за руки.
Когда они проходили мимо него, отец Филипа бросил взгляд на Гарри. Кэролайн встала рядом с ним, положив руку ему на плечо.
«Давай, Гарри, отвезем тебя в класс», - сказала она.
Гарри встал, и они пошли. Не успели они войти в дверь, как она распахнулась, и в нее ворвался крупный, грузный мужчина в костюме. На его лице было огромное угрюмое выражение. Его взгляд остановился на Гарри.
«Ты!» - крикнул он, топая к Гарри.
Миссис Ремель вышла вперед и встала между ними.
«Мистер Дурсли, пожалуйста, говорите тише», - вежливо предупредила она.
Мистер Дурслей поднял на нее глаза, и его поведение мгновенно изменилось.
«О, директор Ромелле, как я рад вас видеть», - промурлыкал он, изображая фальшивую улыбку. "Надеюсь, мой племянник не доставил вам слишком много хлопот, - он посмотрел на Гарри, который подглядывал за директрисой, и бросил на него грязный взгляд. Это не осталось незамеченным Кэролайн.
"Все выяснено, мистер Дурсли. Хотя я хотела поговорить с вами о Дисциплинарном наказании Гарри", - сказала она. Она заметила, как уголки рта мистера Дурслей подергиваются. "Мистер Поттер будет оставаться на час после уроков каждый день до каникул. Я хотела спросить вас, не хотите ли вы, чтобы ваш сын Дадли тоже остался, чтобы вы могли забирать их обоих вместе. Это будет менее хлопотно для вас, когда..."
«Нет.» вмешался мистер Дурсли. «Моя жена, как всегда, заберет Дадли в мое время», - высокомерно ответил он.
Затем он перевел взгляд на Гарри. «Что касается него, то вы можете держать его у себя столько, сколько захотите», - сказал он с тенью ухмылки.
Кэролайн вздрогнула от его тона, когда он обратился к Гарри. Как будто он совсем не заботился о мальчике.
"Очень хорошо, мистер Дурсли. Еще раз спасибо, что пришли", - сказала она. Затем она посмотрела на Гарри и улыбнулась ему.
«Гарри, пойдем в класс», - сказала она, и они прошли мимо мистера Дурслей.
Гарри краем глаза заметил, как мистер Дурсли ухмыляется ему вслед.
Неделя прошла гораздо лучше, чем думал Гарри. У него было на два часа меньше времени, чем у того, где он жил. Он не любил называть это место домом.
Нет, я никогда не назову это место домом , думал он, дожидаясь директора Ромелле. Сегодня был последний день перед летними каникулами, и, как и каждый день после Дисциплинарного наказания, директор отвозила его домой. В первый день Дисциплинарного наказания она нашла его сидящим на игровой площадке почти через час после того, как отпустила. Когда она спросила его, что он здесь делает, он ответил, что дядя заберет его около шести. Она мрачно посмотрела на него, но потом сказала, что подвезет его.
С тех пор она подвозила его каждый день. Гарри никогда не думал, что скажет это, но она - единственный человек, которому он доверяет и которого полюбил. Ему нравилось, что она действительно разговаривает с ним и слушает, когда он что-то говорит, а не просто отмахивается, как будто это ничего не значит, чего Дурсли никогда не делали.
Гарри узнал, что она особенно любит сладости. В частности, шоколадные конфеты. Он показал ей несколько своих рисунков, которые раньше никому не показывал.
«Готов, Гарри?» спросила директор Ромелле, входя в свой кабинет.
Гарри вышел из своих размышлений и кивнул ей. Он подхватил свой рюкзак и направился вслед за ней.
No 4 Privet Dr, Литтл Уингинг, Суррей
Машина остановилась прямо перед подъездом. Заглушив двигатель, директор Ромелле посмотрел на Гарри.
"Ну, вот ты и Гарри. Теперь у тебя впереди два месяца каникул", - сказала она, улыбаясь.
«Да», - уныло ответил Гарри, а внутри себя подумал: " Если бы ты только знала. '
"Да ладно, не унывай. Никогда не знаешь, что ждет тебя в будущем", - сказала она.
Гарри кивнул, открыл дверь и вышел из машины. Он обошел машину и встал рядом с ней.
"Спасибо, - кротко произнес он, прежде чем броситься в дом.
Он пропустил мимо ушей выражение сочувствия, промелькнувшее на лице Кэролайн, когда он открыл дверь и поспешно закрыл ее. Из гостиной доносился звук телевизора.
«Мальчик!» крикнул дядя Вернон. Гарри вздохнул, проходя в гостиную, и увидел, что дядя и тетя сидят на диване, а Дадли, расположившись в кожаном кресле, смотрит фильм.
«Да?» - холодно сказал Гарри.
«Принеси мне бренди», - прорычал он, не поворачиваясь к нему лицом.
«Сам принеси!» - сердито сказал Гарри.
Вернон мгновенно повернул шею к нему лицом. Его лицо было таким красным, что по сравнению с ним побледнел бы помидор. Гарри ждал нападения, которое, как он знал, должно было последовать.
«Что ты сказал, маленький...» завопил Вернон, быстро пытаясь подняться со своего места. Однако рука Петунии, лежащая на его плече, остановила его.
Обновлено: 20.01.2026