Глава 29 — Глава 29

- Драко? Драко? Д-Драко! - Ай!!! - Пэн… Пэнси…! Зачем так пугать внезапно! После завтрака в гостиной Слизерина дочь семьи Малфой вдруг вскрикнула. К счастью, большинство учеников толпились в библиотеке, готовясь к экзаменам. Студенты, оставшиеся в гостиной, обнаружив, что кричала одна из новоиспеченных дочерей, не смели смотреть в ее сторону. - С тобой все в порядке? Что все-таки случилось на отработках? - обеспокоенно спросила Дафна, мягко похлопывая Драко по тыльной стороне ладони. С тех пор, как закончились отработки в Запретном лесу, Драко часто выглядел рассеянным. И Пэнси изо всех сил старалась различными способами привлечь внимание Драко. На заботу Дафны и Пэнси он всегда лишь слабо улыбался и говорил, что встретил кентавров и немного испугался. Он не осмеливался открыто рассказать им о напоминаниях и намеках Флёр Делакур. Темный Лорд был в Запретном лесу. А Квиррелл, возможно, пытался помочь Темному Лорду украсть философский камень. В таком случае стало понятно, почему Квиррелл хотел убить Гарри Поттера. Но Драко не мог поверить в то, что Темный Лорд все еще жив. С самого детства он замечал, что, хотя история о том, как Гарри Поттер победил Темного Лорда, была всем известна, родители никогда не проявляли особого энтузиазма по поводу этой легенды. Мать лишь говорила, что лучше не говорить истории, связанные с Темным Лордом. Отец лишь угрюмо закрывал глаза и тихо вздыхал. Лишь за несколько лет до поступления в школу отец после долгого молчания глубокомысленно объяснял, что потеря власти Темным Лордом косвенно привела к тому, что в последние годы магглорожденные все более активно разлагают магический мир. Он вспомнил, как несколько лет назад случайно увидел, как отец в кабинете снял с книжной полки деревянную шкатулку, к которой ему никогда не разрешалось подходить. Он достал оттуда какой-то предмет, обтянутый черной кожей, и пробормотал что-то себе под нос. Драко втайне решил, что во время летних каникул ему нужно будет как следует расспросить отца о деяниях Темного Лорда. Сейчас же он мог лишь обсудить то, что он знает, с Северусом. Но, как показало отношение Северуса, когда Драко нагнал его после недавнего урока зельеварения, до этого у него было больше насущных дел: надвигались первые экзамены на первом курсе. После сдачи разнообразных экзаменов по различным предметам у Драко наконец появилось время для того, чтобы поговорить с Северусом наедине. Но, к его удивлению, когда Драко уклончиво спросил, не помогает ли Квиррелл Темному Лорду украсть философский камень, Северус лишь глубоко вздохнул и, не говоря ни слова, откинулся на спинку кресла у камина. Спустя долгое время он медленно произнес: - Не вмешивайся больше в это дело. Я передам профессору Дамблдору. Его черные глаза сузились, тон был мягким, но не мог скрыть тяжелых мыслей. - Ты хорошо поработал, Драко. - Слизерину 30 баллов. Сказав это уклончиво, он встал, открыл дверь кабинета и жестом показал Драко, чтобы тот возвращался в гостиную. Выражение его лица явно показывало, что он больше не желает обсуждать этот вопрос. Драко оставалось лишь в замешательстве вернуться в спальню, но несколько дней спустя ночью его ждало нечто еще более странное. Вернувшись в спальню после того, как он, Пэнси и Дафна умылись и причесались, он снова увидел на подушке записку, похожую на ту, что была в сочельник. Почерк был тем же, и на ней было просто написано: "Следите за Гарри Поттером". - После окончания экзаменов, хотя занятия продолжались, для новоиспеченных учеников оставалось лишь ждать объявления результатов и каникул. Поэтому у Драко была возможность в свободное от занятий время наблюдать за действиями трио Гриффиндора. Он обнаружил, что Гарри, как и он, после приключения в Запретном лесу выглядел напряженным. Студенты Гриффиндора все еще были разгневаны на него из-за большого вычета баллов, но Гарри, очевидно, больше не обращал на это внимания. Когда он проходил мимо него, взгляды стали чаще пересекаться, и появилось больше молчаливого понимания. Казалось, что после Запретного леса они оба могли немного догадываться о намерениях друг друга. Драко знал, что Гарри все еще следит за философским камнем. Гарри также понимал, что Драко наблюдает за его действиями. Особенно после того, как он навестил Хагрида и узнал, что несколько ночей назад, будучи в сильном подпитии, он рассказал какому-то незнакомцу секрет прохождения Пушка. Когда Гарри, Рон и Гермиона торопливо промчались по входному залу замка, Драко, Пэнси и Дафна элегантно беседовали, прислонившись к каменным перилам лестничной клетки. Но Гарри не пропустил мимолетный взгляд Драко, брошенный в его сторону. Драко также заметил испуг и растерянность в глазах Гарри, когда тот быстро проходил мимо. Все это заставило Драко с тяжелым сердцем дождаться ужина, когда он с удивлением обнаружил, что профессор Дамблдор не присутствует за высоким столом. В то же время Драко заметил, что Гарри во время еды очень беспокойно перешептывается с Роном и Гермионой. И даже время от времени бросает на него взгляды. Казалось, они о чем-то спорили. Перед подачей десерта он увидел, как Гермиона решительно кивнула. Гарри тут же встал, а Рон с неохотой последовал за ним. Перед тем, как покинуть столовую, Гарри бросил на него мимолетный взгляд. - Я наелся, пойду первым. Драко поспешно встал из-за стола и, увидев удивленные лица Пэнси и Дафны, решил как попало придумать оправдание. - Не ждите меня, я чуть позже пойду к Северусу. Затем он остановился у безлюдной двери столовой. Он подумал, что Гарри ждет его здесь, чтобы поговорить о чем-то важном. Он только нахмурился, как вдруг был напуган внезапным звуком. - Дамблдор покинул школу. Мы сегодня в полночь идем охранять философский камень. Донесся голос Гарри, и Драко вспомнил, что в сочельник Гарри тоже был невидимым. - Близилась полночь, и Драко тихонько выскользнул из гостиной, чтобы снова оказаться в коридоре на третьем этаже. После долгого ожидания он услышал тихий шорох. Вспыхнул мягкий серебристый свет, и Гарри открыл мантию-невидимку, обнажив трио Гриффиндора. Драко недовольно вскинул брови и холодно посмотрел на Гарри. - Опоздали. - Эм... прости… у нас возникли небольшие проблемы. - Невилл хотел нас остановить. Глядя на Драко, Гарри смущенно улыбнулся и, почесывая голову, извинился. В то же время они кратко изложили свои предположения. Дамблдор, получив известие, покинул школу. Это натолкнуло их на мысль, что Снейп непременно воспользуется этой ночью, чтобы предпринять действия и украсть философский камень. Гарри умолчал о том, что в столовой у него с Роном возник спор о том, стоит ли позволить Драко присоединиться к операции. Гарри рассуждал так: раз Драко тоже знает, что спрятано в Запретном лесу, возможно, она согласится помочь им троим вместе помешать краже философского камня. В конце концов, хотя ее мнение о виновнике расходилось с их собственным, ее намерение предотвратить кражу философского камня совпадало с ихним. Еще один помощник, равный Гермионе по силе, тоже не помешает. Рон оставался против, пока Гермиона не отметила, что если им удастся затащить Драко, то в случае, если троим действительно придется столкнуться со Снейпом, возможно, у них появится еще одно полезное оружие. - Услышав, что они по-прежнему считают Северуса главным зачинщиком, Драко недовольно фыркнула. - Я все еще думаю, что ее привлечение может просто позволить Малфой воспользоваться возможностью, чтобы помочь Снейпу. Услышав пренебрежительную реакцию Драко, Рон с досадой сказал Гарри. Его слова были адресованы Драко, но он ни разу не взглянул на нее. Это снова разозлило ее грубостью Рона, и она прищурилась. - Эта юная леди помогает Северусу. В ее голосе звучал такой холод, что Гарри невольно нахмурился. - Помогаю ему остановить Квиррела и помешать вам натворить глупостей. С этими словами она отвернулась, и кончики ее волос снова скользнули по щеке Гарри. Но на этот раз Гарри ловко увернулся. - Вы знаете, как пройти первое препятствие? Перед тем как положить руку на деревянную дверь, тихо спросила Драко, вызвав ироничный ответ Гермионы. - Конечно, знаем. - Я думала, ты тоже знаешь, ты же почти все подслушала, не так ли? Рон усмехнулся, Драко стояла спиной к ним и покраснела от стыда за свое подслушивание. К счастью, Гарри молча достал грубую деревянную флейту, поднес ее к губам и разрешил кризис. После того, как он жестом велел Драко открыть дверь, раздался рев трехголовой собаки, и тут же зазвучали ноты. Тембр флейты был грубым, что вызвало у Драко, привыкшей слушать лютню в исполнении Дафны, выражение невыносимого страдания. Но странно, трехголовый пес, как только услышал музыку, тут же погрузился в глубокий сон, словно потерял сознание. - Продолжай играть. Сказал Рон, одновременно спрашивая Гермиону. - Мы можем открыть люк. Ты пойдешь первой, Гермиона? - Нет, я не хочу! - Хорошо. Гермиона с испуганным видом отказалась, Рон стиснул зубы и открыл люк. Он просто лег на край люка, пытаясь разглядеть, что там спрятано, но ничего не увидел. - Ничего не видно, и лестницы нет. - Похоже, нам просто придется прыгать. С некоторым разочарованием сказал Рон, а Гарри, продолжавший играть на флейте, поспешно замахал руками. - Ты пойдешь первым? С удивлением спросил Рон, Гарри твердо кивнул, а затем посмотрел на Драко. Он указал на себя, а затем на флейту. Очевидно, он надеялся, что она возьмет на себя игру, чтобы Гарри мог пойти первым. Поняв намерения Гарри, Драко внезапно расширила глаза. Ее щеки мгновенно покраснели, а задняя часть шеи потеплела, и она бросила на Гарри взгляд с тремя частями смущения и семью частями гнева. Надув щеки и оглядевшись, она подошла к ногам Пушка, наклонилась, подняла лежавшую на земле арфу и перебрала струны. В то же время, с неловким гневом, она произнесла: - Этой юной леди не нужно брать твою дурацкую флейту. - Живо прыгай вниз, Поттер! Столкнувшись с внезапным гневом Драко, Гарри и Рон удивленно посмотрели друг на друга, а Гермиона рядом с ними сдерживала смех и закатывала глаза. Гарри все еще колебался из-за раздражения Драко, но после того, как она снова свирепо взглянула на него, он беспомощно подошел к люку. - Э-э... хорошо... - Если со мной что-нибудь случится, поскорее отправь совой Хедвигой письмо Дамблдору, хорошо? С этими словами, после того, как Гермиона и Рон кивнули, он спрыгнул вниз. - - Все в порядке! Спускайтесь! - Безопасная посадка! Ты можешь спрыгнуть, Гермиона! После того, как Гарри и Рон поочередно спрыгнули вниз, Гермиона взглянула на Драко и тоже прыгнула в люк. Рон по-прежнему не упомянул о Драко, но Драко не обратила на это внимания. Она продолжала перебирать струны арфы, подошла к люку, а затем отпустила руку и прыгнула вниз. Падение было похоже на падение листа в землю, но, врезавшись в какое-то мягкое растение, она осталась невредимой. В то же время музыка прекратилась, и сверху снова послышался неистовый вой трехголовой собаки. - Мы, должно быть, находимся на несколько миль ниже школы. В темноте тихо сказала Гермиона, Рон радостно ответил. - С этими растениями нам еще повезло! - Какое везение! Посмотри на себя! В гневе закричала Гермиона, но Драко и Гарри уже не собирались слушать ее перепалку с Роном. Похоже, Гермиона и Рон, приземлившись, врезались в участки с более редкой растительностью. Гарри и Драко повезло меньше. Они приземлились в самой густой зоне, и в то время как Рон и Гермиона разговаривали, Гарри и Драко уже должны были изо всех сил сопротивляться обвившим их ветвям и усикам. - Дьявольские - кхе-кхе - дьявольские силки! С трудом выговорила Драко, ее руки были связаны, и она ловко уклонялась от ветвей, которые пытались задушить ее. - Это очень полезно! Знать, как это называется! В гневе съязвил Рон, тоже уворачиваясь от лозы. - Не ссорьтесь! Я знаю, как с этим бороться, просто сожгите огнем - Поспешно закричала Гермиона. Драко, словно получив спасение, кивнула, у нее сейчас не было времени отвлекаться на споры. Ветви дьявольских силков чуть не обвили лицо Драко. - Пожалуйста, поторопись! Я почти... почти не могу ды... дышать... Спешно попросил о помощи Гарри. Ответ Гермионы чуть не стоил Драко жизни под напористыми лозами. - Я знаю! Я знаю! Но здесь нет дров! От отчаянного крика Драко закатила глаза и чуть не пропустила надвигавшийся ствол. («Глупая маглорожденная!») Драко в душе пришла в ярость, Рон тоже в отчаянии закричал. - Ты сошла с ума! Ты же ведьма! - Точно! К счастью, Гермиона, внезапно осознав это, вытащила волшебную палочку, сотворила бледно-голубое огненное заклинание и швырнула его в отчаянно запутанных Гарри и Драко. Как только руки обоих освободились, они поспешно последовали за ней и произнесли заклинание. В мгновение ока дьявольские силки, испугавшись света, съежились у противоположной стены. Четверо поспешно открыли следующую дверь и вошли на спускающийся вниз склон. Всю дорогу ворчание Рона не прекращалось. - Но здесь нет дров? Ты серьезно? Гермиона, покраснев, объяснила, что просто запаниковала. Гарри и Драко, коротко поблагодарив ее, на удивление замолчали. Оба пытались восстановить дыхание после едва не задохнувшего их газа, и у них не было лишних сил, чтобы присоединиться к спору Рона и Гермионы. Только когда Рон и Гермиона вошли в следующую комнату, Гарри тихо спросил: - С тобой все в порядке? Драко покачала головой. Препятствия, охраняющие философский камень, хотя и кажутся опасными, пока что были достаточно сложными, чтобы их мог пройти даже первокурсник. При этой мысли, вспомнив только что испуганное выражение лица Гарри, она не удержалась от насмешки. - Можешь себе представить? Знаменитый Гарри Поттер чуть не погиб из-за мышления маггла. Уголки ее губ изогнулись в усмешке, Гарри опешил, но огрызнулся в ответ. - Я вырос среди магглов, в этом нет ничего страшного. - А вот леди Малфой из знатной семьи, услышала последнюю фразу… - сказал Гарри, глядя на Драко и подражая тону Гермионы. - «Здесь нет дров!!!» Они уставились друг на друга, но в их взглядах было меньше враждебности и больше игривости. - Немного стыдно, Малфой. - Заткнись, Поттер. Драко надула губы и бросила на Гарри сердитый взгляд. Гарри слегка улыбнулся, открыл перед Драко дверь и пропустил ее первой в следующее испытание.