Глава 19 — Глава 19

- Джеймс, ты в порядке? Всегда ленивый мальчик тут же вскочил, похлопал Джеймса по спине и свирепо посмотрел на Сибиллу: - Ты чего творишь! Сибилла подняла голову, осторожно прислонила спящую Сивиллу к стеклянной стене купе, а затем встала с бесстрастным видом. - Тоже хочешь? - Она снова открыла пачку многовкусных конфет, а затем поднесла их к носу мальчика: - Не стесняйтесь, съешьте и заткнитесь! - Ты!Мальчик в гневе потянулся рукой в мантию, но Джеймс остановил его: - Кхм, Сириус... Лили и Снейп тоже встали, Лили с отвращением посмотрела на этих двоих, неуместно вставляющих реплики: - Что? Хотите подраться?! Снейп быстро вытащил волшебную палочку и с мрачным видом посмотрел на них двоих. - А что такого! - Сириус с вызывающим видом вытащил волшебную палочку из мантии и указал на Сибиллу. - Вы что, драться собрались? - Внезапный женский голос прервал пропитанную пороховым дымом атмосферу в купе. Средних лет ведьма, толкавшая тележку с закусками, неодобрительно посмотрела на них: - В этом купе и так слишком тесно, вы, мальчики! Она протянула пухлые пальцы и указала на стоящих Джеймса, Сириуса и Снейпа: - Пошли со мной. - Нет! Я… - Снейп не успел закончить фразу, как толстая ведьма заткнула ему рот: - Или вы хотите, чтобы я отправила вас в учительское купе? Снейп с надеждой посмотрел на Лили и Сибиллу, надеясь, что они заговорят, чтобы удержать его. Но Лили тут же села и, повернув голову к окну, упорно не смотрела на него. А Сибилла, поправив мантию, села и передвинула Сивиллу к себе, молча открыла книгу, словно ничего не произошло, как будто она все это время была сосредоточена на книге в своих руках. Сивилла же, прислонившись к ее плечу, клевала носом, и даже когда было так шумно, и Сибилла передвигала ее, она не проснулась. Снейп вздохнул: - Тогда до встречи! После того, как несколько мальчиков ушли, в купе стало тише. Вскоре Лили тоже прислонилась головой к краю окна и задремала, незаметно для себя заснув. Вид за окном поезда из красочного превратился в темный и безмолвный, время от времени мелькали огни, но большую часть времени снаружи было совершенно темно. [Через пять минут поезд прибудет в Хогвартс, пожалуйста, оставьте свой багаж в поезде, он будет доставлен в ваши спальни позже. Багаж первокурсников будет доставлен в ваши спальни после распределения.] Поездное объявление четко разнеслось по купе каждого вагона. Сибилла разбудила Сивиллу и Лили, а затем положила книгу. Все трое присоединились к толпе, медленно вытекавшей в проход. Поезд замедлил ход и, наконец, остановился. Студенты, толкаясь и спотыкаясь, устремились к двери, чтобы выйти на черную и маленькую платформу. Ночью стоял густой туман, и сквозь слои древесных теней Сибилла могла видеть кончики шпилей Хогвартса. На ее лице появилась улыбка, глаза полны ожидания, в конце концов, она перевернула три книги, и она очень хорошо представляет, сколько чудес в этой школе. Фонарь качался над головами студентов, и грубый голос громко кричал: - Первокурсники! Первокурсники, сюда! Этот человек с густой бородой казался особенно высоким на этой станции. Он посмотрел на новобранцев, толпящихся перед ним, и показал улыбку: - Я ваш проводник Хагрид. Есть еще первокурсники? Берегите ноги, все первокурсники, за мной! Сибилла увидела, что старшекурсники идут к каретам, стоящим сбоку, и тощие, словно лошади, существа с драконьими головами тянули эти кареты и быстро неслись к замку, а через некоторое время возвращались с пустыми каретами. - На что ты смотришь? - Лили с любопытством посмотрела на кареты, несущие студентов в воздух, и воскликнула: - Что это за магия? - Магия? - Сибилла сказала, следуя за толпой: - Это не магия, впереди есть тянущие кареты существа, просто они выглядят немного ужасно. - А? - Лили внимательно осмотрела кареты, но не увидела существ, о которых говорила Сибилла: - Там ничего нет. - Это фестралы, - сказала Сивилла, идя впереди, – только те, кто видел смерть, могут их видеть. Она оглянулась на Сибиллу с сомнением: - Тебя же не было рядом, когда умерла мама, ты видела, кто умер? Сибилла посмотрела на нее, ничего не говоря, Лили почувствовала, что атмосфера какая-то странная. Она обхватила Сибиллу за руку: - Пойдем быстрее, звучит ужасно. Первокурсники, спотыкаясь, последовали за Хагридом по крутой узкой тропинке вниз. По обеим сторонам тропинки было темно, лишь фонарь в руках Хагрида покачивался, освещая путь впереди. - За этим поворотом Хогвартс! - сказал он, оглядываясь назад. Первокурсники разразились ликующими криками. Но за поворотом они увидели огромное черное озеро с множеством лодок. А величественный и ярко освещенный замок возвышался на высоком холме на противоположном берегу озера. Башни замка были усеяны шпилями, а окна, словно яркие звезды в ночном покрове, излучали ослепительное сияние. - Не больше четырех человек в каждой лодке! - громко сказал Хагрид, указывая на лодки, пришвартованные у берега. - Наконец-то я вас нашел! Снейп с трудом протиснулся вперед к Лили, его волосы прилипли к щекам, а мантия была перекошена: - Пошли! В лодку! Все четверо медленно двигались вместе с толпой, пока лодка не остановилась перед ними. Снейп сел в носовой части лодки, Лили и Сивилла сели посередине, а Сибилла - в корме. Сибилла увидела Джеймса и Сириуса, сидящих неподалеку в лодке, а Сириус еще и скорчил ей рожу. - Все в лодке? - Хагрид, стоя в своей лодке, высоко поднял фонарь и оглядел берег, убедившись, что там никого не осталось, затем сел и громко крикнул: - Поехали! Лодки тут же, словно стрелы, сорвались с тетивы, полетели по спокойной, как зеркало, глади озера, рассекая волны на своем пути. Все молчали, все смотрели на огромный, уходящий в облака замок, который становился все ближе и ближе, и казалось, что их дыхание участилось и стало напряженным. Когда они приближались к скале, на которой стоял Хогвартс, замок казался возвышающимся над их головами, и в огромной тени они казались особенно крошечными. - Нагнитесь! - Когда первые лодки приблизились к скалам, Хагрид снова громко крикнул. Все, услышав это, опустили головы. Лодка проплыла через плющевый полог, покрывавший фасад скалы, и прибыла к скрытому открытому входу. Казалось, они попали в подземелье Хогвартса, и, пройдя по этому влажному черному туннелю, наконец увидели мерцающие огни свечей, которые, словно маяки, освещали всю подземную пристань. Все молча вздохнули с облегчением, наконец-то они добрались. Все лодки пришвартовались к берегу. Под предводительством Хагрида они прошли по каменистой и галечной местности. В конце дороги появился еще один туннель, и, пройдя через него, они наконец достигли лужайки возле одних из ворот замка. Все поднялись по каменным ступеням и, собравшись перед огромной дубовой дверью, затопали ногами, чтобы прогнать холод и сырость. Хагрид стоял впереди, водя пальцем над головами учеников: – Отлично, все в сборе! Затем он повернулся и, подняв огромный кулак, трижды постучал в дубовую дверь.