Как только они причалили, Эл и группа из первых лодок были среди первых, кто сошел на берег, а затем они направились к лестнице, ведущей к замку, чтобы освободить место для всех своих одноклассников-первокурсников.
Хагрид убедился, что все дети вышли из лодок, а затем пошел впереди, пока не провел их через двери в школу. Нужно было подняться еще на один пролет лестницы, и наверху их ждала одна из их профессоров. «Добро пожаловать в Хогвартс», — сказала им профессор Клирвотер теплым и приветливым тоном. «Я профессор Клирвотер, глава факультета Когтевранов и одна из ваших учителей трансфигурации.
Через несколько минут мы войдем в Большой зал для церемонии распределения, где каждый из вас будет отнесен к одному из четырех факультетов. Это Гриффиндор, Хаффлпафф, Когтевран и Слизерин. Ваш факультет станет вашим домом, а студенты — вашей семьей, пока вы будете учиться в Хогвартсе». Она улыбнулась, оглядывая детей, стоящих внизу на лестнице. «Многие из вас, наверное, уже знают, что четыре факультета каждый год соревнуются за Кубок факультетов, и благодаря своим добрым делам и достижениям вы можете заработать очки, которые помогут вашему факультету получить эту почетную награду, или, наоборот, потерять очки из-за своих проступков». Она посмотрела на часы и кивнула. «Подождите здесь немного, а когда я вернусь, мы начнем шествие в Большой зал».
«Профессор Клирвотер встречалась с нашим дядей Перси, когда они учились в Хогвартсе», — прошептала Роуз Гвендолин и Бристоль, когда профессор отошла на достаточное расстояние, и обе девочки улыбнулись ей.
«Это может быть хорошо или плохо для тебя на уроках трансфигурации», — предположила Бристоль. «Если у них был неприятный разрыв, это может не очень хорошо для тебя».
«Джеймс неплохо справлялся в ее классе, так что у нас все будет хорошо, если она снова будет преподавать первокурсникам в этом году», — сказал Эл.
«Удивительно, что Джеймс хорошо справлялся с чем-либо, хотя он не очень старался в учебе, за исключением, может быть, защиты от темных искусств», — добавила Роуз, кивнув в знак согласия.
Это был последний комментарий, который они успели сделать, прежде чем профессор Клирвотер вернулась и пригласила всех первокурсников следовать за ней. Их первый опыт в Большом зале был захватывающим и волшебным. Эл и Роуз были так же впечатлены, как и большинство первокурсников каждый год, и они молча шли к передней части огромного зала. Свечи, волшебный потолок и все остальное в этом месте заставляли их оглядываться и пытаться охватить все взглядом. Выстроиться в линию впереди заняло пару минут, и, поскольку они были ближе к передней части группы, Эл и Роуз оказались в первом ряду, откуда хорошо просматривался стол профессоров. Теперь было восемнадцать профессоров, хотя за столом сидели только шестнадцать. Эл знал, что Фиренце не приходил в Большой зал на обеды, хотя мог бы, если бы захотел.
Кроме как посмотреть в глаза профессорам, которых он знал, например, Невилла, у Эла не было времени на большее, прежде чем профессор Клирвотер была готова начать, а профессор Макгонагалл встала. Шум разговоров почти сразу затих до полной тишины. «Добрый вечер», — начала она; ее голос легко разносился по всей комнате; ее тон был отчетливым и лаконичным. «Наших новых учеников — добро пожаловать, а всех, кто вернулся — с возвращением!» Она оглядела комнату и четыре длинных ряда столов, а затем снова обратила внимание на учеников, стоящих впереди зала. «Для тех из вас, кто еще не знает меня, я — профессор Макгонагалл, директор Хогвартской школы чародейства и волшебства.
Прежде чем мы начнем церемонию распределения, я хочу сделать несколько объявлений».
Эл отключился, когда профессор Макгонагалл советовала — или напоминала — своим ученикам некоторые правила Хогвартса. Он знал их все, потому что его кузены, брат и Тедди уже рассказывали ему о них, и ни одно из них не было для него сюрпризом. Среди них были правило о Запретном лесу и запрет на использование различных видов магических зеркал в классах или библиотеке. Прошло несколько минут, прежде чем профессор Клирвотер попросила начать церемонию распределения. Она уже поставила табурет на место и положила на него сортировочную шляпу, чтобы та могла спеть свою песню.
Добро пожаловать домой, юные волшебники;
И наши милые ведьмы!
В Хогвартсе вы найдете свое место;
Изучите пару-тройку волшебных вещей.
Хотя этот замок — ваш дом вдали от дома;
Ваш дом — ваша семья.
Так что моя задача сегодня вечером, если я все сделаю правильно;
Посмотреть на вас и понять.
Если вы смелые, отважные и рыцарственные в душе;
Тогда храбрый Гриффиндор может быть тем местом, с которого вам стоит начать.
Справедливые, честные и верные
Могут трудиться в Хаффлпаффе
Но если вы жаждете знаний и обладаете остроумным умом
Тогда справедливый Когтевран, несомненно, станет для вас домом.
Наконец, в Слизерине хитрые найдут друзей
Так что давайте начнем, попробуйте меня, потому что эта песня подходит к концу!
Профессор Клирвотер развернул свиток и позвал первого ученика для сортировки. Эл знал, что ему придется немного подождать, и что Роуз будет одной из последних первокурсников, которых вызовут для сортировки; но он наблюдал так же внимательно, как и все остальные дети, пока сортировали первую шестерку. Ни у кого из этих ребят не было долгих пауз, и все они казались достаточно довольными выбором, который сделала для них сортировочная шляпа; поэтому он начал немного расслабляться. Он подумал о песне, которую сортировочная шляпа придумала в этом году, и задался вопросом, не была ли шляпа немного предвзята по отношению к Гриффиндору, поскольку, казалось, в песне этому дому уделялось больше внимания. Он знал из рассказов своей семьи, что сортировочная шляпа действительно была связана с Мечом Гриффиндора, так что, возможно, в этом было что-то, хотя, возможно, это просто так получилось в песне в этом году.
Внимание и интерес Эла возвращались к церемонии сортировки каждый раз, когда вызывали одного из ребят, которых он хотя бы знал или встречал через друзей и коллег своих родителей. В то время как ребята, играющие в квиддич, авроры и дети из Министерства магии были отсортированы в Хаффлпафф или Когтевран, единственным ребенком, которого Эл знал по квиддичу и который был отсортирован в Гриффиндор, был Энди Кирк. Это не было особо обнадеживающим для перспектив квиддичной команды, так как его отец, Эндрю, был бьющим в команде «Кэннонс» — и, по словам дяди Рона, он и его партнер, Джек Слопер, были худшей парой бьющих в истории этого вида спорта.
Обновлено: 22.01.2026