Он внезапно проснулся в темной комнате, мгновенно придя в себя, лежа неподвижно и прислушиваясь. Его соседи по комнате все спали, но он услышал сдавленный смех, доносившийся с лестничной площадки их общежития, а затем услышал звук чего-то, катящегося по полу к его кровати. Ему не нужно было смотреть, что это было, поскольку небольшой проблеск интуиции подсказал ему, что именно происходит. Взяв палочку с тумбочки, он направил её в сторону звука и прошептал: «Вингардиум Левиоса!»
Эл знал, что его заклинание сработало, потому что звук качения прекратился, и он как-то понял, где находится предмет, и поднял его в воздух, вынеся из комнаты на лестницу. «Коллопортус!» — прошептал он, закрывая и запирая дверь в их комнату. Когда он услышал звуки рвоты с другой стороны двери, он понял, что действовал как раз вовремя, и постарался не смеяться, потому что был уверен, что его брат и Олли не получали от своей ночной шутки столько удовольствия, сколько ожидали.
Положив палочку под одеяло, он откинулся на спину, закрыл глаза и долго притворялся спящим, почти ожидая, что Джеймс откроет дверь и попытается понять, кто помешал их розыгрышу. Этого не произошло, поэтому он в конце концов снова поднял палочку и прошептал «Алохомора!», чтобы снова открыть дверь. Он не пытался открыть ее, зная, что запах бомбы из навоза будет висеть в воздухе еще довольно долго. Положив палочку обратно на тумбочку, он снова лег и позволил своим мыслям блуждать, ожидая, когда сон снова настигнет его.
Они еще не начали занятия, и хотя он прочитал довольно много учебников с тех пор, как получил их на следующий день после того, как он и Джеймс получили свои письма, и он получил свою палочку, он еще не пробовал произносить много заклинаний. Однако, об этом подумав, он понял, что не был удивлен тем, что смог правильно произнести эти три заклинания и что они помогли остановить шутку Джеймса. Это открытие заставило его почувствовать себя довольно хорошо перед началом занятий в понедельник, и он был еще более счастлив, что не будет тратить остаток ночи на то, чтобы избавиться от запаха бомбы-дерьма с себя и своих вещей. Когда он наконец заснул, его ждали счастливые сны, и он проснулся в отличном настроении — снова в предрассветном свете, едва окрасившем окна их комнаты.
Во время душа Эл решил никому не рассказывать о происшествии с бомбой из навоза — даже Роуз. Лучше всего было притвориться, что он вообще не знает о том, что что-то произошло; и если он начнет об этом говорить с кем-то, то Джеймс, скорее всего, об этом узнает. Никто из его соседей по комнате еще не проснулся, так что им не о чем было бы поговорить. Он был уверен, что Джеймс и Олли не будут хвастаться неудачной шуткой, и, возможно, это заставит их дважды подумать, прежде чем снова что-то вытворять с ним или Рэем — по крайней мере, какое-то время.
Поскольку у него было много времени после того, как он собрался, прежде чем идти на завтрак, он спустился в общий зал, написал письмо родителям и Лили и закончил это к тому моменту, когда Роуз присоединилась к нему за столом, за которым он работал.
— Доброе утро, Роуз. Как ты сегодня?
— Пока все хорошо, — ответила она. — Пишешь домой?
«Да, и если ты тоже хочешь отправить письмо домой, Уинтер может отнести оба — мама или папа передадут твое письмо твоей маме».
«Спасибо, Эл. Я сделаю это вовремя, чтобы ты мог отправить его сегодня вечером. Уинтер и Близзард казались довольно счастливыми, когда мы вчера зашли в совиную башню во время нашей экскурсии, хотя я думаю, что Близзард уже привык к этому после прошлого года».
«Наверное, слишком привык», — согласился Эл. «Джеймс не отправлял много писем зимой или весной, если только не отправлял записки с совами мамы и папы».
«Ты собираешься предложить отправить письмо и за него?» — поддразнила Роуз, и Эл рассмеялся.
«Я мог бы, но тогда, если он отправит письмо, ему придется признать, что он лгал мне о том, что ему разрешают отправлять домой только одно письмо в месяц или около того».
«Сомневаюсь, что он вообще разговаривал по зеркалу с твоими родителями — или с Лили».
«Лили и я вчера вечером снова поговорили, но с мамой и папой я еще не разговаривал.
Наверное, сделаю это сегодня вечером, так как мы хотим лечь спать пораньше».
«Конечно», — согласилась Роуз. «Я уже разговаривала с мамой и Хьюго, но папа был занят чем-то с дядей Джорджем».
«Может, они уже готовятся к первому уик-энду в Хогсмиде», — предположил Эл.
«Или пытаются приготовить новую шутку к этому событию», — предположила Роуз.
«Папа очень любит это делать, даже когда испытания не дают желаемого результата». Это заставило Эла вспомнить о Джеймсе и бомбе с навозом, но он сумел удержаться от желания выложить всё своей любимой кузине. Роуз сидела с ним, пока они ждали Рэя и Бристоля, а Кора пошла вперед в Большой зал с несколькими другими девушками из их общежития.
Джеймс и Олли прошли через общий зал, но, кроме обмена кивками и пожеланиями доброго утра, они не остановились, чтобы поговорить с ними. Единственная проблема, с которой столкнулся Эл, когда впервые встретил Джеймса, заключалась в том, чтобы скрыть улыбку, когда он почувствовал очень сильный запах мыла и шампуня от обоих парней — это было свидетельством того, как сильно им пришлось тереться, чтобы смыть с себя запах навоза. Он подозревал, что домовые эльфы, занимающиеся стиркой, тоже не будут в восторге от запаха их одежды, когда приступят к этой работе. Если Джеймс и подозревал Эла, то не показывал этого, пока он и Олли были на виду; и Эл тихо вздохнул, когда они ушли.
— Джеймс в порядке? — спросила Роуз. — Он даже не пытался тебя дразнить.
— Либо он ждет большей аудитории, либо просто устал, просидев половину ночи, играя с Олли в игры с зеркалами.
— Или и то, и другое, — согласилась Роуз, пожимая плечами. — Он, наверное, доставляет много удовольствия профессорам на всех своих первых уроках дня.
«Ему бы гораздо больше нравились занятия, если бы они начинались в полдень», — сказал Эл, кивнув и улыбнувшись.
«И заканчивались в час дня», — добавила Роуз. «Думаю, в прошлом году он неплохо справился, учитывая, что почти не учился».
«Думаю, ему это подходит, хотя его письмо из Хогвартса было худшим из всех наших кузенов».
Обновлено: 22.01.2026