Глава 30 — Глава 3. Часть 1

Наступил март, погода стала более сухой, но ужасный ветер, казалось, хлестал по рукам и лицам каждый раз, когда они покидали замок. Почта задерживалась, потому что ветер сбивал сов с пути. Коричневая сова, которую Беатрис отправила Сириусу с датой разрешения пойти в Хогсмид, вернулась в пятницу утром во время завтрака с половиной взъерошенных перьев. Как только Беатрис забрала у Сириуса письмо, она убежала, боясь, что ее снова отошлют. Письмо Сириуса было почти таким же коротким, как и предыдущее: "В субботу в два часа дня подойдите к забору в конце дороги из Хогсмида (за Дервишем и Бангсом). Возьмите с собой как можно больше еды». - Он не вернется в Хогсмид! -удивленно воскликнула Беатрис, забыв об этом из прошлого времени. Похоже на то, - заметила Гермиона. -Я не могу в это поверить. Я не могу в это поверить, - очень обеспокоенно сказала Беатрис, заметив, что начинает потеть, и провела руками по волосам... которые были туго стянуты косой, оттягивающей волосы назад. -До сих пор не было. -напомнила Гермиона, положив руку на плечо огненноволосой девушки и успокаивая ее, пока Большой обеденный зал не превратился в ад фиолетового пламени. И еще: ты попросила меня заплести тебе косу утром, а поскольку ты любишь играть со своей косой, это показалось мне лучшим решением. Кроме того, это лучше, чем просто заплести хвост, потому что ты постоянно путаешь волосы. Беатрис сложила письмо и задумалась. По правде говоря, она хотела снова увидеть Сириуса. .-.-.-. .-.-.-. .-.-.-. .-.-.-. .-.-.-. .-.-.-. .-.-.-. .-.-.-. .-.-.-. Спустившись по лестнице, ведущей в подземелья, он отправился на последний урок после обеда (двойное Зельеварение) гораздо более счастливым, чем обычно. Малфой, Крэбб и Гойл сгрудились у дверей класса вместе с бандой слизеринских девчонок, к которой принадлежала Пэнси Паркинсон. Все они смотрели на что-то, чего черноволосая огненная ведьма не могла разобрать, и хихикали себе под нос. Лицо Панси выглянуло из-за широкой спины Гойла, и она увидела, что они приближаются. - Вот они, вот они! -объявила она с глупым смехом, и круг разорвался. Гарри увидел, что Пэнси держит в руках экземпляр журнала «Ведьмино сердце». На обложке красовалась подвижная картинка: кудрявая ведьма улыбалась, показывая зубы, и направляла палочку на большой бисквит. - Может быть, ты найдешь здесь что-нибудь интересное, Грейнджер! -громко сказала Пэнси и бросила журнал Гермионе, которая тут же поймала его. В этот момент дверь подземелья открылась, и Снейп махнул им рукой. Гермиона, Беатрис и Невилл посмотрели друг на друга и направились к своему столу в конце подземелья. Как только Снейп отвернулся, чтобы написать на доске ингредиенты для зелья на этот день, Гермиона торопливо пролистала журнал под столом. Пока Беатрис листала книгу, пока не нашла зелье, указанное на доске, она снова заглянула в журнал, на средние страницы, и нашла то, что искала. Гарри и Рон наклонились, чтобы получше рассмотреть. Цветная фотография Беатрис возглавляла небольшую статью под названием «Тайная печаль Беатрис Поттер»: Он может быть другим. Но он по-прежнему остается мальчиком, страдающим от всех типичных страданий подросткового возраста, - рассказывает Рита Скитер. Лишенная любви после трагической потери родителей и вынужденная по воле Альбуса Дамблдора жить в теле, которое ей не принадлежало, четырнадцатилетняя Беатрис Поттер, похоже, нашла утешение в Хогвартсе в своей подруге, магглорожденной Гермионе Грейнджер. Мисс Грейнджер, изящная и амбициозная девушка, всегда была его самым близким и верным другом перед лицом невзгод. Сможет ли эта юная любовь продержаться до окончания Тривизардного турнира и оставшихся трех школьных лет? Только время покажет. Драко подошел к ним с широкой ухмылкой на губах, готовый дразнить Гермиону и Беатрис, пока рыжеволосая гриффиндорка помогала своему другу Лонгботтому готовить зелье. Беатрис даже не смотрела на Драко, она просто знала, что он там. Она смотрела на него и ждала, пока блондин разожмет губы, чтобы поиздеваться над ней и Гермионой: «Ну, Малфой, нечего сказать нам, что ты... - Беатрис посмотрела на него снизу вверх, нахмурившись, как обычно хмурилась Нарцисса Малфой, - ты просто... высокомерен, знаешь ли... - Беатрис бросила на него сердитый взгляд. Драко бросил на нее яростный взгляд. - КАК ТЫ...? -По крайней мере, в женских глазах. -Беатрис подражала взгляду и улыбке Амбридж, чувствуя, что ее тошнит. Рыжая посмотрела на Невилла, который объяснил, что теперь Беатрис должна покрутить палочкой над зельем три раза по часовой стрелке и два раза против, что рыжая и сделала без проблем. Лицо наследника Малфоев залил еще более темный румянец, напомнивший рыжей о ее дяде Верноне. - О ЧЕМ...?! -Ты все время переругиваешься с Граббе и Гойлом. Мы никогда не видели у тебя женской дружбы, и, похоже, твоя единственная подруга (по крайней мере, на Зельях) - это Пэнси, - сказала рыжеволосая девушка, - и только на Зельях. По всем остальным предметам ты общаешься с Крэббом и Гойлом, хотя, конечно, я не из тех, кто осуждает вкусы других». Гермиона измельчила листья папоротника и добавила их в зелье. -Невилл, - удивился блондин, - это слишком много гранатового сока, - и она протянула ему пипетку, - возьми вот это и капни шесть капель. - Это сработает? -спросила наследница Лонгботтомов у своей подруги, глядя на предмет и рассматривая книгу. - Ты уверена, что это эквивалент шести капель? Здесь сказано, что это три. -Шесть - это точная мера чайной ложки, как здесь и написано, - Гермиона быстро заговорила, потому что зелье вот-вот было переварено, указала на книгу, а Невилл добавил. -Положите кобальт синий, положите кобальт синий... - начали умолять Беатрис и Невилл, и Гермиона закатила глаза: она была уверена, что все сделала правильно, так как комната наполнилась золотистым дымом, а в большинстве зелий появились красные искры.