Глава 48 — Крестный отец у ворот

Крестный отец у ворот Сегодня в районе было непривычно шумно. По улице разъезжали грузовики с вещами, а давние жители — люди, которые жили здесь с тех пор, как дети были маленькими, — казалось, решили съехать в один и тот же день. Даже семья Дурслей вела себя громче обычного, а это о многом говорит. Похоже, они старались вести более спокойную жизнь с тех пор, как все стали относиться к ним как к изгоям, особенно после того, как распространились слухи о том, что они пытались выставить в дурном свете мать-одиночку с двумя детьми. Это произвело плохое впечатление на соседей, особенно после их постоянных выходок — например, когда их видели кричащими у входной двери и падающими друг на друга, как будто они устроили семейный борцовский поединок. И это мы ещё не упомянули о последнем инциденте, когда сестра Вернона во второй раз попала в больницу после попытки навестить ту самую семью. С тех пор большинство людей были уверены, что дом проклят. Все стали держаться на расстоянии и настороженно поглядывать на Дурслей, когда те начинали бормотать гадости о бедной матери-одиночке и её двух маленьких «ангелочках» — детях, которые, хоть и были непослушными, на самом деле были просто двумя энергичными мальчиками. Они хорошо вели себя на людях, были вежливы и обычно легко заводили друзей. Несколько человек также заметили, что в доме Салли появилась новая жительница: красивая женщина с элегантной осанкой и утончёнными манерами, которая представилась её сестрой и приехала, чтобы помогать ей заботиться о детях. Новость быстро распространилась по окрестностям, и не один мужчина — без особых стеснений — одобрительно смотрел на неё и показывал большой палец, когда она проходила мимо. Тем временем Гарри с широкой улыбкой изучал новое заклинание в своей книге. Наконец-то это была не очередная иллюзия. Он был так сосредоточен, что почти не обращал внимания на крики, доносившиеся из соседнего дома, где кто-то кричал что-то вроде: «Как можно потерять ребёнка?!» или «Я должен превратить их в животных за то, что они потеряли моего крестника!» Но Гарри было всё равно. С жадностью схватив книгу, он торжествующе поднял её над головой и заявил: «Я выучил ещё одно заклинание! Потрясающе!» Перси, напротив, лежал на полу с усталым видом и смотрел в потолок, словно размышляя о смысле жизни. К несчастью для него, ранее тем же утром к нему без предупреждения пришёл учитель, чтобы проверить, серьёзно ли он относится к тренировкам. Убедившись, что Перси стал лучше, учитель решил «приструнить» его, хорошенько отшлёпав, а затем ушёл с ироничной улыбкой и словами: «Передавай привет своему старому учителю». «Гарри, принеси своему старшему брату сока», — устало пробормотал Перси, повернув голову к младшему брату. Гарри сердито посмотрел на него. «Конечно, нет. И ты мне не старший брат». «Ах, бедный старший брат Перси… его младший брат совсем его не уважает. А я помню, каким он был маленьким», — сказал Перси преувеличенно драматичным тоном, подняв руку, словно измеряя невидимый шар. Раздражённый Гарри схватил свою книгу и шлёп! ударил ею брата прямо по лицу. «Ах, чёрт возьми, Гарри!» — взвыл Перси, хватаясь за нос, который слегка покраснел от удара. Но к тому времени, как он поднялся, его брат уже бросился к входной двери. «Свинья Поттер!» — сердито крикнул Перси. «Я не свинья!» — донеслось снаружи. Недолго думая, Перси схватил лежавший рядом деревянный меч и выбежал за дверь, полный решимости наконец вызвать брата на дуэль и раз и навсегда доказать, что он настоящий «старший брат». Тем временем Гарри на мгновение остановился во дворе. К его удивлению, грузовиков было гораздо больше, чем утром: практически перед каждым домом в квартале стоял грузовик. Рабочие выгружали последние коробки, пожимали друг другу руки и уходили. Конечно, Гарри не мог не проявить любопытство. Прижав к груди свой волшебный фолиант, он попытался разглядеть, кто его новые соседи. Но вдруг его внимание привлёк крик. “Джеймс!” Голос доносился с переднего двора Дурслей. Гарри в замешательстве повернул голову — так звали его отца, по крайней мере, так говорил ему дедушка. Посмотрев в ту сторону, он увидел несколько человек, стоявших перед домом с обеспокоенными лицами, а сами Дурсли в ужасе застыли в дверях, словно пытаясь помешать этим людям войти. Вернон стоял перед Петунией, а испуганное лицо Дадли выглядывало из окна. Среди собравшихся выделялся один мужчина: у него были длинные, аккуратно уложенные волосы, а одет он был в идеально сшитый чёрный костюм с галстуком — настолько безупречный, что это казалось почти чрезмерным. Он выглядел привлекательно, хотя явно чувствовал себя неуютно в таком официальном наряде. Именно он выкрикнул имя Джеймс. Позади него стояла невысокая пожилая женщина с кошкой на руках, толкавшая перед собой небольшую тележку на колёсиках. Гарри узнал в ней одну из старушек, живших несколькими домами ниже. Последним был странный мужчина в длинном плаще, с большим посохом и волшебным глазом, который бешено вращался во все стороны, время от времени останавливаясь, чтобы взглянуть в сторону дома Гарри. Из-за этого он выглядел совершенно безумным. — Он вылитый Джеймс! — воскликнул длинноволосый мужчина, глядя на Гарри со смесью удивления и осознания, словно собирая пазл, который он едва понимал. — Гарри! Я вызываю тебя на дуэль! На этот раз мы посмотрим, кто из нас старше! — крикнул Перси с порога, театрально указывая деревянным мечом на брата. Гарри с недоверием повернулся к нему, а Перси принял героическую позу. — Гарри! — снова позвал незнакомец, приближаясь с улыбкой, которая не внушала Гарри особого доверия. — Гарри Поттер! Это ты, Гарри!» Мальчик нахмурился, увидев, что мужчина приближается с распростёртыми объятиями. Интуиция подсказывала ему, что что-то не так. Перси, который ещё минуту назад рвался в бой, переменился в лице и побежал, чтобы встать перед братом, подняв меч с серьёзностью, которую он редко демонстрировал. — Кто ты такой? — потребовал Перси, перестав шутить. Он твёрдо посмотрел на мужчину — взглядом человека, готового защищать свою семью. Гарри, не сводя глаз с незнакомца, медленно открыл свой магический фолиант. Новое заклинание было на месте, готовое к использованию. «Ты похититель?» — спросил Перси жёстким голосом, готовый напасть при малейшем признаке опасности. Сириус лишь взглянул на мальчика, стоявшего перед ним, с лёгкой насмешкой, но без особого интереса. В конце концов, его гораздо больше беспокоил крестник, который должен был жить у своих родственников. Но они ничего не знали о мальчике; он никогда не бывал у них дома. «Подвинься», — сказал Сириус, серьёзно глядя на Перси, который пытался пройти мимо него. Он сделал шаг вперёд. «Осторожнее с этим сопляком», — пробормотал Грюм позади них, но не стал вмешиваться. Сириус не обратил на него внимания, и, когда он сделал ещё один шаг, Перси начал действовать. Он был даже быстрее взрослого мужчины; он прыгнул вперёд, направив свой деревянный меч прямо в лицо Сириусу. Это был не настоящий меч, так что он не мог причинить особого вреда, но Перси решил, что самый быстрый способ закончить противостояние — это ударить в лицо. Сириус, имевший за плечами годы боевого опыта, широко раскрыл глаза. Его палочка уже была в руке, готовая изречь проклятие в адрес Дурслей. По инерции он направил её вверх, на Перси, но мальчик не прекратил атаку. — Замри! — крикнул Гарри, стоя позади Перси и протягивая руку к Сириусу. Внезапно вокруг Сириуса образовалась огромная ледяная глыба, сковавшая его конечности и даже волшебную палочку. Он почувствовал, как его тело холодеет, словно мгновенно замерзая. Затем удар меча другого мальчика пришёлся ему прямо в лицо, разбив лёд и отбросив его на два метра назад. Это продемонстрировало удивительную силу, которой обладал малыш. Безглазый с интересом прищурил свой волшебный глаз, разглядывая двух детей, которым на вид было не больше шести лет. Его зачарованный глаз начал вращаться во все стороны, осматривая все близлежащие дома. Затем он резко обернулся, нахмурив брови и напряжённо глядя на брата. «Пойдём, Гарри, нам нужно зайти внутрь», — сказал Перси, беря брата за руку, чтобы отвести его в безопасное место. Они вбежали внутрь, и прежде чем дверь закрылась, Гарри в последний раз взглянул на мужчину, который потирал лицо от боли и поднимался на ноги. Он бросил на Гарри последний взгляд, полный удивления, растерянности и… гордости? «Ха-ха-ха! Ты это видел, Грозный Глаз? Это сын Джеймса!» — радостно рассмеялся Сириус, даже несмотря на то, что лежал на земле после того, как его избили двое детей. Дурсли, которые и без того были напуганы маниакальным смехом этого человека, теперь дрожали от страха. Петуния смотрела туда, куда ушли Перси и Гарри, и на её лице читалось сочетание шока, здравого смысла и паники. Вернон выглядел так же, хотя его страх был вызван скорее тем, что он стал свидетелем невероятной силы этих двух мальчишек, над которыми он издевался, как и его сын в школе. Это подтверждало, что они никогда не были по-настоящему «нормальными»; увидеть это воочию было совсем другим делом. «Нам лучше уйти, Блэк», — сказал Одноглазый, крепко сжимая свой посох и продолжая сканировать местность магическим глазом. «О чём ты говоришь? Гарри здесь, я должен представиться как его крёстный!» — сказал Сириус, поднимаясь на ноги. Он в замешательстве поднял глаза и увидел десятки красных точек, нацеленных на его грудь. «Что это?» — испуганно спросил он. Он чувствовал, как бесчисленные взгляды устремлены на него из окон соседних домов, а в окнах мерцает тусклый свет. Муди сосредоточился на одном конкретном доме. Дверь открылась, и из дома спокойно вышел мужчина. Его одежда напоминала форму маггловского офицера — почти военную, — а на поясе висел меч. Сириус, похоже, узнал его: это был тот самый рыцарь, который ранее приветствовал старика. Адриан подошёл к краю улицы, положив руку на рукоять меча. Он окинул взглядом Грозного Глаза, затем женщину и, наконец, остановился на Сириусе. «Вы приближаетесь к охраняемому дому. Учитывая ваши намерения — и тот факт, что здесь присутствуют волшебники из министерства и бывший заключённый, — если ваши мотивы не будут вескими, мы откроем огонь», — сказал он серьёзным тоном. Несмотря на то, что Сириус уже передавал этому человеку улики, он не доверял ему полностью. Тем временем Грюм, благодаря своему волшебному глазу, заметил большую группу вооружённых людей, готовых напасть на них из окрестных домов. Вернон побледнел и задрожал, увидев красные огоньки — он узнал их по фильмам и книгам. Он также увидел военную форму мужчины и понял, что один из лазерных прицелов направлен прямо на него. "Подождите! Я не с ними! Я не знаю этих людей — они пришли сюда и пытались похитить ребенка или что-то в этом роде! Я не волшебник; я нормальный! Ты должен защитить нас! Вернон быстро крикнул: Адриан на мгновение перевел взгляд на Вернона, но не стал обращать на него внимание, сосредоточившись на Грюму, который казался более опасным. В каждом доме в окне виднелась по крайней мере одна фигура с винтовкой, направленной на Сириуса и других волшебников. «Мы видим цели. Дети внутри, они в безопасности. Ждем подтверждения для стрельбы», — сообщил один из них по рации. «Ждите», — сказал Адриан, поправляя наушник, подключенный к рации. … «Кажется, эти рыцари заслуживают доверия», — сказала Мор, спокойно сидя на крыше и расслабленно улыбаясь. Рядом с ней стоял гоблин Эйнжард и хмуро смотрел вниз. За его поясом висел золотой меч. Тот, кто пришёл проведать Перси, сделал это не для того, чтобы испытать его. Он узнал, что эти два волшебника придут навестить Мальчика, который выжил. Он знал о связи Блэка с Гарри и обо всём, что произошло во время суда. И всё же он не был до конца уверен в психическом состоянии этого человека после всего того времени, что они провели в том ужасном месте. Не то чтобы он ожидал, что эти двое детей собьют его с ног и оставят в окружении рыцарей-магглов. «Ты не собираешься сказать ему, что он крёстный отец мальчика?» — спросил Эйнард, взглянув на Мора. «С чего бы мне? Так даже веселее. Кроме того, я его крёстная, и у меня больше прав, чем у него», — сказала она с озорной ухмылкой. «Кстати, этот глаз… он кажется мне знакомым», — добавила она, взглянув на Безумного Глаза, который колебался, стоит ли нападать. «Нападение на любого из них может привести к серьёзному конфликту между волшебным миром и рыцарями», — сказал Эйнард, но, похоже, его это не особо беспокоило. Он отвернулся. «Что ж, им повезло, их спасение уже близко», — сказал он, глядя вниз по улице, куда приближалась машина — машина Салли, которая возвращалась домой из магазина.