Два маленьких нарушителя спокойствия, по какой-то причине, этим утром сидели на удивление тихо, устроившись на маленьких стульях прямо у входа в дом.
Салли, проходя мимо окна, наблюдала за ними с некоторым любопытством. Она слегка нахмурилась, но вернулась к своим делам. Тем не менее, каждые несколько минут она снова выглядывала, не в силах удержаться. Они всё ещё были там, тихо разговаривая, словно чего-то или кого-то ждали.
В конце концов она подумала, что, возможно, это просто редкий момент спокойствия, когда они ведут себя как примерные братья, и решила дать им пространство, продолжая убираться в доме.
Перси и Гарри сидели на своих местах, разговаривая в заговорщическом тоне.
— Думаешь, она сегодня придёт? — спросил Гарри, бросая взгляд на дом Дурслей.
— Уверен. Она всегда появляется в это время года, — заявил Перси, кивая с полной уверенностью.
— Но… мне кажется, это может быть опасно, — тихо пробормотал Гарри.
— Не волнуйся, я здесь, чтобы спасти тебя, если что-то случится. Мы должны показать, кто здесь главный, — ответил Перси с серьёзностью, необычной для его возраста.
— Ну, я защищу тебя, если ты будешь в опасности, — ответил Гарри с искренней улыбкой.
— Заткнись, я старший. Как младший, ты должен позволить мне о тебе заботиться, — смущённо сказал Перси.
— Это неправда, — тут же возразил Гарри. — Я старше тебя… на много дней, — добавил он, вставая.
Салли, которая обещала не вмешиваться, пока они не натворят бед, снова выглянула. Она не увидела ничего необычного, только своих детей, болтающих, поэтому улыбнулась и вернулась к делам.
— Уважай старших, Гарри. Я не для того тебя воспитывал, — сказал Перси, качая головой с притворным разочарованием, что на его детском лице выглядело почти комично.
Гарри надул щёки от чистой злости, нахмурился и громко фыркнул, прежде чем сесть, скрестив руки и отвернувшись.
— Видишь? Поэтому ты и ребёнок, — сказал Перси с насмешливой улыбкой.
— Ты тоже ребёнок, — пробормотал Гарри, не глядя на него.
— Гарри… она здесь, — объявил Перси, указывая на подъезжающее такси. Машина остановилась прямо перед домом Дурслей. Водитель, выглядевший усталым и раздражённым, открыл багажник и начал выгружать тяжёлые чемоданы.
Перси и Гарри тут же вскочили, словно собирались встретиться лицом к лицу с величайшим врагом.
Задняя дверь такси открылась, и сначала показалась пара распухших, толстых ног. Затем вышла крупная, грузная женщина с круглым, раскрасневшимся лицом, пухлыми щеками, высоким подбородком и маленькими, слегка запавшими глазами, увенчанными короткими, тускло-рыжими кудрявыми волосами, уложенными жёстко. На ней был коричневый, крепкий, немужественный костюм и большие сапоги. В руках она держала английского бульдога, который выглядел как её миниатюрная копия, даже с таким же хмурым выражением. Собака, увидев Перси и Гарри, начала яростно лаять.
Женщина повернула голову к ним, её взгляд был полон презрения.
— Чего вам двоим надо? Мало того, что вы обидели моего маленького Риппера? Мерзкие детишки… Лучше держитесь подальше от моей собаки, потому что, если с ним что-то случится, я позабочусь, чтобы с вами произошло то же самое или хуже, — резко выплюнула она.
— Ваша собака напала на Гарри. Мы только защищались, — твёрдо ответил Перси, хотя женщина была почти в три раза больше их.
— Хм… Грубые детишки. Вам нужен настоящий урок, — фыркнула она, сделав пару шагов вперёд.
В этот момент Салли, встревоженная голосами, вышла из дома. Её выражение лица напряглось, когда она узнала Мардж Дурсль.
— Вот и мать этих детей, — с насмешкой сказала Мардж. — Лучше исправьте этих тварей. Несколько хороших ударов поставили бы их на место. Конечно, кровь скажет своё. Где их отец? — спросила она с ядовитой насмешкой.
— Простите, миссис Дурсль, если мои дети вас побеспокоили. Я уведу их в дом, — спокойно сказала Салли, жестом указывая мальчикам.
— Хм… Наверное, какой-нибудь пьяный безработный, оставивший мать воспитывать двух детей в одиночку, — с презрением пробормотала Мардж.
— Не оскорбляйте наших родителей, — хором крикнули Перси и Гарри с такой силой, что эхо, казалось, разнеслось по улице.
Салли быстро схватила их, чтобы успокоить, пока они продолжали гневно смотреть на Мардж.
— Родители? — повторила Мардж, бросив на Салли взгляд, полный отвращения. — Хм… и ты так спокойна, — сказала она, прежде чем направиться к дому Дурслей, удаляясь, словно боялась, что Салли её заразит.
Перси и Гарри продолжали яростно смотреть ей вслед. Затем, словно сама судьба решила вмешаться, черепица с крыши дома Дурслей отвалилась, скользнула по другим и упала прямо на лицо Мардж. Удар был резким; женщина вскрикнула, когда из её носа потекла кровь. Сразу после этого ещё несколько черепиц начали отваливаться одна за другой, безжалостно падая на неё.
Мальчики замерли, их глаза расширились, слегка напуганные видом крови.
Салли не стала ждать ни секунды. Она схватила обоих за руки и быстро затащила в дом, захлопнув дверь.
Через секунду из соседнего дома раздались истеричные крики Вернона и Петунии, вызывавших скорую.
Салли приложила руку к груди и, всё ещё взволнованная, посмотрела в окно. Затем повернулась к Гарри и Перси. Оба уставились в пол.
— Простите, — сказали они одновременно.
— Мы просто хотели, чтобы Мардж ушла и забрала свою собаку, чтобы она снова не напала на Гарри, — объяснил Перси.
— Мы не подумали, — тихо добавил Гарри.
Салли молча смотрела на них. В конце концов, они были всего лишь шестилетними детьми, и их мысли всё ещё были простыми. Она не могла на них злиться, особенно вспоминая, что произошло в прошлый визит Мардж. Собака, которую она привела, пролезла через дыру в заборе и, без видимой причины, бросилась прямо на Гарри, явно намереваясь его укусить. Перси, пытаясь помочь, ударил животное палкой, чтобы отогнать. Позже Мардж явилась к дверям Салли и почти два часа жаловалась и кричала, отказываясь слушать какие-либо объяснения. Однако Салли гордилась тем, что Перси защитил брата.
Поэтому раньше она не наказывала и не ругала их. Она лишь убедилась, что с ними всё в порядке. И сейчас тоже.
Она мягко улыбнулась, подошла к ним и заключила их в тёплые объятия.
— Вы в порядке? — ласково спросила она.
— Да, — ответили оба, крепко обнимая её в ответ.
— Лучше держитесь подальше от этих людей. Они не хорошие, — сказала Салли, поглаживая их по головам.
Гарри выглядел задумчивым, словно что-то давно его беспокоило.
— Мам, какими были мои родители? — внезапно спросил он. Перси удивлённо посмотрел на него.
Салли посмотрела на него с лёгкой дрожью в глазах. Было ясно, что Гарри каким-то образом уже знал, что она не его биологическая мать.
— Я… видел их. В воспоминании. Оно размытое, но… — прошептал Гарри.
Салли посмотрела на Перси. Тот встретил её взгляд и, не говоря ни слова, взял руку матери и положил её на руку Гарри, словно давая ей этот момент, пусть даже на мгновение. Этот простой жест заставил Салли улыбнуться ему с любовью.
— Гарри, это правда. У тебя есть другие родители… но я тоже твоя мать. Пожалуйста, никогда не забывай об этом, — нежно сказала она, поглаживая его волосы.
Гарри поднял взгляд и встретился глазами с матерью. Он кивнул без колебаний.
— Я не знала твоих родителей, — начала Салли, уводя их в гостиную. — Я встретила твою бабушку, — добавила она, когда все трое сели на диван.
— Мою бабушку? — озадаченно спросил Гарри.
— Да. Она отдала тебя мне. Попросила заботиться о тебе, как о своём сыне, и я сделала это без раздумий. Ты был таким маленьким и кругленьким, — ласково сказала она, слегка ткнув его в животик, отчего Гарри засмеялся от щекотки. Затем она посмотрела на Перси и погладила его по голове. — Я воспитывала вас обоих как братьев, и вы ими являетесь. Пусть никто не посмеет сказать иначе, — серьёзно сказала она.
Оба кивнули без колебаний.
— Что случилось с моей бабушкой? — спросил Гарри.
— Она особенная. Она сказала мне, что, когда тебе исполнится одиннадцать, ты узнаешь… но я не знаю больше. Я только знаю, что она не может быть рядом с тобой, потому что это поставило бы тебя в опасность, — мягко объяснила Салли.
— Одиннадцать лет? — сказал Перси. — Это как миллион лет.
— Нет, глупый. Это всего лишь… — Гарри начал считать на пальцах. — Пять лет, — объявил он.
— Это всё равно много, — ответил Перси, пока Салли терпеливо наблюдала за ними.
— Значит, когда мне будет одиннадцать, я смогу спросить её, какими были мои родители? — уточнил Гарри.
— Да. Прости, что не могу рассказать больше, — ответила Салли.
— Ничего, мама. Это неважно, — сказал Гарри, качая головой. — Я всё равно хочу быть с мамой, — добавил он, прижимаясь к её объятиям.
Салли нежно ему улыбнулась. Перси пробормотал с полуулыбкой: — Мамин сынок.
Она поймала и его, обняв обоих в семейных объятиях.
— А кто мой отец? — внезапно спросил Перси.
Салли замерла, словно воздух застрял у неё в горле.
…
— Ну… технически мы это сделали… или что-то вроде того. Не уверен, — сказал Перси, пока они оба сидели на корточках в углу двора, словно проводя секретное стратегическое совещание.
— Может, это просто удача. Как тогда, когда тот человек пришёл в школу за нами и, кажется, хотел нас похитить. Учителя вызвали полицию, потому что он сбежал… но он не выглядел так, будто собирался сдаваться, а потом мы услышали, что его сбил автобус, — серьёзно прокомментировал Гарри.
— Ты про того одноглазого человека? — нахмурившись, спросил Перси.
Гарри кивнул. В конце концов, они оба его видели. И хотя взрослые настаивали, что это, возможно, плод страха или искажённое травмой воспоминание, они точно знали, что видели.
— Может, у нас есть суперспособности, — внезапно сказал Перси, с искрой возбуждения в глазах. — Как в комиксах, — добавил он, теперь более оживлённо.
— Но мы даже ничего не сделали, — спокойно ответил Гарри.
Перси замолчал, задумавшись. Он был прав. Черепицы, упавшие на Мардж, были… другими, словно что-то сдвинулось в нужный момент. Но другие случаи, как лопнувший фонтанчик, сбитый автобусом человек или странный рост волос у учительницы, казались скорее внешними событиями. Ничего похожего на типичные силы из комиксов, такие как суперсила или стрельба огнём из рук.
— Может, у нас… другие суперспособности, — наконец сказал Перси с загадочным видом.
— И что? — спросил Гарри, в его голосе проскользнул намёк на возбуждение.
— Тогда мы будем тренироваться, чтобы узнать, какие у нас суперспособности, — заявил Перси, вставая и поднимая руку к небу в героической позе.
— Ооо! — воскликнул Гарри, восторженно хлопая в ладоши.
Тем временем Салли, сидевшая неподалёку, наслаждаясь солнцем и печатая на своей пишущей машинке, бросила на них взгляд искоса. Её выражение смешало замешательство и нежность. Наконец, она мягко покачала головой, улыбнувшись.
Обновлено: 08.04.2026