Мадам Помфри засуетилась и лаконично ответила: «Мистер Поттер не способен разговаривать с кем-либо в течение тридцати минут, как минимум. Через час он должен полностью осознать окружающую обстановку, и тогда я разрешу вам аудиенцию с министром Фаджем, но ни секундой раньше».
Мракоборцы хотели было протестовать, но последний язвительный взгляд мадам Помфри подавил их протесты и превратил их в хныканье. Через минуту в больничное крыло вбежала Гермиона с родителями и устроилась на стуле рядом с кроватью Гарри. Грейнджеры повернулись к Ремусу, и тот ответил: «Похоже, Гарри некоторое время пытали после того, как он исчез вместе с чашей. Мы узнаем, что именно произошло, только через час, так что нам остается только ждать». Бьянка и Майкл нахмурились, но кивнули, глядя на свою дочь. Гермиона нежно поглаживала руку Гарри.
На несколько мгновений воцарилась тишина, прежде чем в больничное крыло ворвался понурый Корне́лиус Фадж. На мгновение успокоившись и сменив цвет своей плоти с фиолетового на светло-красный, он громко провозгласил: «Альбус, я требую встречи с Поттером. Это мероприятие было санкционировано министерством, и я имею право допросить его».
Дамблдор медленно подошёл к грубому политику и тихо ответил: «Корнелиус, успокойтесь, Гарри сейчас нездоров, он проходит курс лечения от множественного воздействия проклятия Круциатус».
Фадж побледнел: «Но зачем кому-то мучить мальчика, который жил?»
Дамблдор нахмурился: «Я не могу ничего подтвердить, не поговорив с Гарри, но у меня есть основания полагать, что Волан-де-Морт вернулся. Если вы присоединитесь ко мне у постели Гарри, я покажу вам, почему».
Фадж тупо кивнул, следуя за Дамблдором к кровати, и тяжело сел при виде ужасной буквы V на левой руке Гарри. Через мгновение, когда он собрался с мыслями, на лице Фаджа появилось безумное, почти маниакальное выражение, и он сказал: «Это ничего не доказывает, Дамблдор. Боюсь, без весомых доказательств я не смогу ничего предпринять в ответ».
Дамблдор кивнул и сказал: «Питер Петтигрю уже взят под стражу благодаря сегодняшним действиям Гарри. Как мне известно, его уже допросили, и, судя по его показаниям, он участвовал в ритуале по возвращению Волан-де-Морта в тело. Не имея перед собой свидетельских показаний, я могу лишь предположить, что кровь Гарри была необходима для ритуала; отсюда и рана на предплечье Гарри».
Фадж крепко зажмурился, и в комнате воцарилась странная тишина. Тишину прервал лишь тихий разговор между Дамблдором, Ремусом и Грейнджерами в дальнем конце крыла, подальше от посторонних ушей.
Ремус мягко сказал: «Я знаю, что все это может показаться довольно неприятным, но если у вас есть вопросы, мы с Альбусом с радостью ответим на них».
Майкл вздохнул: «Гермиона неясно упоминала об этом темном волшебнике, Волан-де-Морте, так?» Ремус и Дамблдор кивнули, когда он продолжил: «Этот Волан-де-Морт охотится за Гарри?»
Дамблдор просто ответил: «Я удивлен, что ваша дочь не рассказала вам полную историю жизни Гарри раньше, но, возможно, такая реакция показывает, как она на самом деле относится к Гарри». Все присутствующие вскинули брови, и Дамблдор пояснил: «Она не воспринимает Гарри как мальчика, который жил. Она воспринимает его как Гарри Поттера, мальчика, который ей очень дорог». Взрослые Грейнджеры понимающе улыбнулись, а Дамблдор продолжил: «Родители Гарри были убиты Волан-де-Мортом, когда ему было 15 месяцев. Волан-де-Морт пытался убить и Гарри, но убийственное проклятие вернулось обратно к Волан-де-Морту, изгнав его из тела, но не уничтожив полностью».
У Бьянки расширились глаза, и она спросила: «Теперь вы подозреваете, что этот Волан-де-Морт вернул себе тело, взяв немного крови Гарри?»
Дамблдор поправил: «Он восстановил форму, мадам, его первоначальное тело было полностью уничтожено в роковую ночь его первого изгнания».
Ремус тяжело вздохнул и сказал: «Будьте уверены, этим летом Гарри и Гермионе будет предоставлена самая лучшая охрана. Если вы согласны, мы организуем для них тренировки в доме одного из друзей. Если повезет, мой друг, который является крестным отцом Гарри, сможет официально взять над ним опекунство, тем самым предоставив ему заботливое место для проживания на лето».
Дамблдор снова мягко поправил: «Ремус, Гарри все равно придется остаться на неделю у Дурслей. Но я думаю, что мы сможем организовать собачье общение, чтобы обеспечить лечение Гарри».
Ремус усмехнулся, прежде чем Майкл ворвался в разговор: «Эти родственники Гарри - довольно жуткие люди, должен сказать. Я едва поверил, когда разговаривал по телефону с дядей Гарри, и ему пришлось сдерживаться, чтобы не назвать своего племянника уродом».
Дамблдор поморщился и признал: «Я согласен, что Дурсли - не очень приятные люди. Но я надеюсь, что неделя, которую Гарри должен проводить у них каждое лето до своего совершеннолетия, будет настолько приятным опытом, насколько это возможно».
Майкл и Бьянка обменялись взглядами, после чего она сказала: «Гарри будут рады видеть в нашем доме, когда он захочет. Он очень милый молодой человек, несмотря на свое воспитание».
Ремус улыбнулся и ответил: «Его родители будут очень горды, если узнают об этом. Я думаю, что все, кто знал Джеймса и Лили, были единственными, кто не праздновал как идиоты, когда Волан-де-Морт был побежден в первый раз».
Майкл кивнул, а затем спросил: «Как действует этот Волан-де-Морт?»
Дамблдор ответил: «Думаю, магловским эквивалентом был бы террорист, возможно, в форме Ирландской республиканской армии».
Майкл нахмурился: «Это не совсем корректное сравнение, исходя из всего, что вы сказали. ИРА стремится к свободе, даже если это плохой способ ее достижения. А этот Волан-де-Морт стремится только к власти, я прав?»
Ремус нахмурил брови: «Он террорист, мистер Грейнджер, но да, своими действиями он стремится только к власти».
Дамблдор слегка подмигнул: «Во всяком случае, если Волан-де-Морт вернулся, в прошлом он часто действовал между циклами активности и бездействия, так что нам следует ожидать того же. Он будет атаковать конкретные цели; обычно это те, кто представляет наибольшую угрозу для него и его легионов. Джеймс и Лили трижды спасались от Волан-де-Морта, прежде чем окончательно пали духом. Гарри и ваша дочь могут подтвердить, что он настойчив, если не сказать больше».
Обновлено: 01.02.2026