Женщина тут же бросилась к Гарри и схватила его за руку, но Гарри отдернул ее, оставив хвататься за воздух. Через мгновение она взяла себя в руки и с тошнотворно-сладкой улыбкой сказала: «Мистер Поттер, я Рита Скитер из „Ежедневного пророка“. Я хотела бы поговорить с вами после взвешивания палочек и традиционной фотографии чемпиона».
Гарри скептически посмотрел на нее, но потом кивнул и сказал: «Только для пары вопросов, и поскольку у меня нет опыта общения с прессой, я прошу, чтобы на встрече присутствовал директор». Лицо Риты исказилось в очень кислом выражении, после чего она кивнула и вернулась к своему фотографу, как раз в тот момент, когда Дамблдор, Крауч и старик, которого Гарри помнил с первой вылазки на Косой Переулок, мистер Олливандер, вошли в зал.
Дамблдор приветливо улыбнулся собравшимся и сказал: «Отлично, все уже прибыли. Добро пожаловать на церемонию взвешивания палочек. Когда мистер Олливандер попросит вашу палочку, пожалуйста, передайте ее ему, чтобы он мог дать свое официальное слово».
Дамблдор жестом указал чемпионам на четыре расставленных стула, после чего мистер Олливандер взглянул на Гарри и сказал: «Волшебную палочку мистера Поттера, пожалуйста».
Гарри осторожно передал Олливандеру свою палочку, и старый волшебник провел руками по гладкой поверхности падуба, затем щелкнул ею и наколдовал фужер, наполнил его шампанским и сделал глоток. Кивнув сам себе, Олливандер убрал фужер и сказал: «Прекрасно сделанная палочка. Она всегда была одной из моих любимых, пока вы не сравнили ее с мистером Поттером. Она сослужит вам хорошую службу в ваших будущих начинаниях». Гарри кивнул, забирая палочку и засовывая ее в рукав и в кобуру, сделанную своими руками.
Следующим был Крум, и Олливандер вскользь заметил, что у него сердцевина из драконьего сердца, а затем перешел к Флер, у которой сердцевина была из волос Вейлы. Последним был Седрик, у которого была палочка из виноградного дерева с волосом гиппогрифа в основе. Только после того, как Олливандер закончил, Гарри понял, что старый волшебник не упомянул о сердцевине его Волшебной палочки, но, поняв, что на это, скорее всего, есть причина, Гарри не стал допытываться об упущении.
По окончании «взвешивания» помощник Скитер сделал несколько разных снимков четырёх чемпионов, после чего они были удалены. Рита остановила Гарри, когда он собирался уходить, и, повернувшись к Дамблдору, сказала: «Директор, не желаете ли посмотреть, как я беру интервью у мистера Поттера». Он по понятным причинам нервничает перед первым из многих интервью, я уверена».
Дамблдор кивнул, когда Гарри сел в кресло перед столом директора, а Рита, сидевшая рядом с ним, достала перо и сказала: «Итак, мистер Поттер, у меня к вам всего несколько вопросов, так что не торопитесь с ответом».
Гарри кивнул, и она щелкнула своей палочкой, после чего из ее сумочки появилось перо и блокнот для бумаг, а затем она поправила очки и спросила: «Что вы думаете о своем участии в Турнире Трех Волшебников?»
Гарри нахмурился и ответил: «Я не по своей воле стал участником турнира, и теперь, когда я стал участником, моя главная задача - выжить». Перо Риты написало гораздо больше слов, чем произнес Гарри, поэтому он склонился над блокнотом и нахмурился, а затем покачал головой и сказал: «Я не говорил ничего из того, что записало ваше перо, мисс Скитер. Я отказываюсь быть неправильно процитированным, чтобы помочь вам продавать газеты. Я имею в виду, что ваше перо записало, что я открыто плакал, думая о своих родителях и о жизни, которую я пропустил из-за их смерти».
В глазах Дамблдора заплясали смешинки: «Боюсь, я вынужден согласиться с мистером Поттером, Рита. Если вы не можете правильно процитировать Гарри, я вынужден настаивать на том, чтобы интервью закончилось».
Рита нахмурилась, затем кивнула, достала из сумочки перо и блокнот и сказала: «Не могли бы вы ответить еще раз, мистер Поттер?» Гарри кивнул и вдруг понял, что очень рад тому, что попросил присутствия Дамблдора.
На следующее утро Большой зал гудел от сенсационной статьи в газете «Ежедневный пророк».
Гарри Поттер: Мальчик-Который-Выжил. Трагический герой или великий претендент?
By: Рита Скитер
Я имела удовольствие взять интервью у Гарри Поттера после традиционного взвешивания палочек для Турнира трех волшебников. Мистер Поттер был очень откровенен, но крайне скрытен в своих ответах, особенно когда речь шла о его родителях и участии в Турнире трех волшебников.
Мистер Поттер чувствовал себя очень неловко, когда ему задавали вопросы о его родителях, что меня озадачивает, поскольку, будучи сиротой, он хотел бы, чтобы его родителей помнили такими, какими они были. Кроме того, когда его спросили о его участии в Турнире Трех Волшебников, Поттер стал вести себя воинственно и заставил А́льбуса Да́мблдора прекратить допрос.
Что это - поступок трагического героя или действия жаждущего внимания избалованного ребенка, который привык добиваться своего даже в присутствии такого великого волшебника, как А́льбус Да́мблдор? Только время покажет.
Следующие полторы недели прошли быстро, слишком быстро для Гарри, так как статья Риты Скитер вызвала весьма неоднозначную реакцию, хотя большинство волшебников, судя по нескольким полученным письмам, всё же были на стороне Гарри. Гарри получил быстрый ответ от Ремуса, в котором тот сообщил, что будет рад посетить турнир, а также сообщил, что у него есть ещё один гость, которого, он уверен, Гарри будет рад видеть.
Наступил полдень 24-го числа, и Гарри спокойно обедал за столом Гриффиндора, хотя все остальные были в восторге от того, что после обеда не будет уроков и можно будет посмотреть первое задание Турнира трех волшебников. Гермиона о чём-то говорила, и Гарри с грустной улыбкой понял, что это скорее связано с её беспокойством по поводу задания, которое ему предстояло выполнить, чем с чем-то ещё.
Обновлено: 01.02.2026