Гермиона мягко ответила: «Хорошо, Гарри, было приятно с тобой пообщаться».
Гарри улыбнулся и сказал: «Пока».
Гарри услышал ее тихое «Пока», когда положил трубку и направился в ванную, чтобы умыться перед тем, как снова помогать готовить ужин для Вернона и Даддеров. Закончив уборку, Гарри вошел на кухню, где его тетя Петуния с любопытством наблюдала за ним. Наконец ей удалось прошептать: «Эта девушка была полна этого уродства?»
Гарри слегка улыбнулся и ответил: «Она магглорожденная ведьма, как и моя мама, и к тому же самая умная ведьма в своем возрасте. Она спросила, смогу ли я навестить ее этим летом, когда у меня будет день рождения».
Петуния, казалось, боролась с собой, прежде чем спросить: «Она твоя девушка?»
Гарри нахмурился и ответил: «Нет, она моя лучшая подруга. Не думаю, что я еще готов завести девушку». Гарри мило улыбнулся и спросил: «А как насчет Дадли, у него уже есть девушка?»
Петуния покачала головой и ответила: «Нет, но его доктор заставляет его сесть на диету с сегодняшнего вечера. Так что мы приготовим салат без сыра, а пить будем только сок».
Гарри пожал плечами, достал из ближайшего к раковине ящика щипцы для салата и принялся закидывать в них то, что приготовила Петуния. Гарри лишь язвительно подумал, что это первый раз на его памяти, когда он получает свою долю еды.
Тем временем в Кенсингтоне Гермиону Грейнджер допрашивала её мать, которая подслушала половину разговора дочери с Гарри по телефону.
«Гермиона Джейн, я бы очень хотела познакомиться с твоим другом Гарри, но только если ты сначала расскажешь мне всё начистоту, дорогая. Что ты чувствуешь к Гарри?»
Гермиона слегка покраснела и посмотрела на свои ноги, после чего пробормотала: «Гарри - мой лучший друг, и он мне очень нравится».
Бьянка Грейнджер была очень похожа на свою дочь с вьющимися шоколадно-каштановыми волосами, укротившимися с возрастом, и она нежно улыбнулась дочери, после чего взяла ее за подбородок и наклонила ее лицо вверх, пока их глаза не встретились, и сказала: «Итак, ты надеешься, что если Гарри и ты останетесь наедине, он сможет понять, есть ли у него какие-то чувства к тебе?»
Гермиона кивнула, но добавила: «Даже если Гарри сейчас не ищет себе девушку, я бы все равно хотела сделать что-нибудь приятное на его день рождения».
Бьянка улыбнулась и сказала: «Как только твой отец вернется домой, мы обсудим это и подумаем, сможем ли мы пригласить Гарри на неделю в день его рождения. Если я правильно помню, это было тридцать первого июля». Гермиона кивнула, а ее мать продолжила: «Уверена, мы сможем что-нибудь придумать к этому времени. А теперь, что там у нас с покупкой одежды для Гарри?»
Тем временем в Литтл Уингинг Дадли и Вернон Дурсль ворвались через парадную дверь дома номер 4 по Тисовой улице с мыслями о стейке и других сочных деликатесах, которые приготовили для них Чудик и Петуния.
Вернон и Дадли тяжело опустились на свои места, и Гарри слышал, как скрипят от напряжения бедные деревянные стулья. Когда Петуния принесла в столовую салат, усы Вернона начали подёргиваться, прежде чем он спросил: «Петуния, дорогая, а где остальная еда?»
Петуния жестко ответила: «Мне сегодня звонил врач Даддера и рекомендовал диету, чтобы снизить уровень холестерина. Я подумала, что мы можем сесть на диету всей семьей, чтобы выразить свою поддержку».
Усы Вернона дернулись еще несколько раз, прежде чем он взглянул на своего большого сына, и тот кивнул, а затем фальшиво весело сказал: «Конечно, все для нашего Даддера. Скоро девчонки будут ломиться в парадную дверь, чтобы добраться до тебя».
При упоминании о девушках Петуния перевела взгляд на Гарри и сказала: «Сегодня Гарри позвонила одна девушка. Гарри сказал, что они могут пригласить его к себе на неделю этим летом».
Вернон хрюкнул, понюхав свой салат, а Дадли гоготнул: «Девушка по имени Гарри... Должно быть, она действительно уродливая корова».
Глаза Гарри сузились, и он ответил: «Гермиона на самом деле довольно симпатичная, но она всего лишь моя лучшая подруга. В отличие от тебя, Дадли, у меня может быть девушка, если я захочу».
Дадли надулся, а Вернон просто указал на лестницу и комнату Гарри. Гарри с ухмылкой отщипнул от салата последний помидор и отправил его в рот, а затем, внезапно почувствовав себя гораздо лучше, направился вверх по лестнице.
В ту ночь Гарри лег спать и погрузился в интересный сон с лучшим другом, когда его тело напряглось, и сон сменился чем-то более зловещим. Гарри казалось, что он скользит по земле, как змея, когда он остановился у окна какого-то дома и услышал: «Эта погода убивает мои колени. Клянусь, в один прекрасный день я уеду на Карибы». Старик посмотрел на картину, висевшую над его мантией, и печально пробормотал: «О Фрэнк Брайс, старый дурак, что ты с собой сделал». Поймав отражение в раме картины, он подошел к окну и увидел, что в доме, где он работал сторожем, горит свет.
Глаза Фрэнка сузились, прежде чем он мрачно пробормотал: «Чертовы подростки опять строят козлиные глазки. Ну, это мы еще посмотрим».
Гарри последовал за Фрэнком по склону к какому-то старинному поместью. Фрэнк потянулся к двери, но обнаружил, что она по-прежнему заперта. С озадаченным выражением лица он достал из кармана ключ и открыл дверь, после чего ворвался внутрь, не потрудившись закрыть за собой дверь. Гарри проскользнул за Фрэнком и последовал за ним на расстоянии в темном и очень старом здании. Фрэнк ковылял по лестнице к единственной комнате, в которой горел свет. Когда Фрэнк приблизился к комнате, он заглянул внутрь: двое пожилых мужчин, похоже, беседовали с невидимым третьим, сидевшим в кресле лицом к двери.
Гарри вскочил и узнал в одном из мужчин Хвоста, крысу, ответственную за то, что Сириус сидел в тюрьме, а его родители погибли. Второй мужчина был немного моложе, но не намного, так как у него были тонкие усики и всклокоченные черные волосы. Гарри проскользнул мимо смотрителя и вошел в комнату, а затем подошел к креслу, чтобы увидеть то самое лицо, которое Гарри уже видел в другой раз - на затылке профессора Квиррела. Но на этот раз лицо было на теле младенца с красными глазами-бусинками. Волан-де-Морт пронзительно сказал: «Похоже, Нагини последовала за старым смотрителем-маглом в дом. Хвост поверни мой стул, чтобы я мог должным образом поприветствовать гостью». Волан-де-Морт с усмешкой произнес «Авада Кедавра».
Обновлено: 01.02.2026