Гарри тихо выругался, но потом грустно ответил: «Профессор, я уверен, что подобные комментарии будут расценены как оскорбительные и непрофессиональные. Возможно, вы хотели бы перефразировать это , сэр.»
К этому моменту Дамблдор подошел к столу и, положив руку на плечо Снейпа, остановил его последнее высказывание, после чего повернулся к Гарри и, сверкнув глазами, спросил: «Гарри, в чем, по-видимому, проблема?»
Гарри печально вздохнул, и его явный гнев испарился, после чего он мягко сказал: «Профессор Снейп хотел дать мне месяц Дисциплинарного наказания за то, что я закрыл дверь своего купе, чтобы Малфой не смог оклеветать Гермиону или мою мать. Я отказываюсь больше терпеть открытую травлю со стороны Малфоя или профессора Снейпа, директор. Если вы на их стороне, то можете отправить меня обратно к Дурслям, потому что, насколько я понимаю, это продолжается уже слишком долго».
Дамблдор многозначительно посмотрел на Снейпа, после чего сказал: «Да, Гарри, думаю, я поговорю с профессором Снейпом позже». Он повернулся и обратился ко всему залу: «Я думаю, что использование сомнительных выражений и поведение, которое практикуют многие из вас в школе, в этом году будет наказываться гораздо строже. Пусть это будет предупреждением для тех из вас, кто захочет переступить эту черту». Дамблдор с силой подтолкнул Снейпа обратно к столу для персонала, и постепенно ярость, вызванная противостоянием, утихла.
Профессор МакГонагалл, чьи губы были сжаты в плотную линию после стычки Гарри и Снейпа, жестко усадила табурет и Распределяющую шляпу в передней части зала. Большие входные двери распахнулись, и первокурсников ввели в зал в одну шеренгу.
Шляпа, как и положено, запела:
Гарри Поттер и Кубок огня": Дж. К. Роулинг
Тысячу лет или больше назад,
Когда я был только что сшит,
Жили четыре знаменитых волшебника,
Чьи имена до сих пор хорошо известны:
Смелый Гриффиндор, из диких болот,
Справедливый Когтевран, из леса,
Милый Пуффендуй, из долины широкой,
Проницательный Слизерин - из болота.
У них было одно желание, одна надежда, одна мечта,
Они разработали дерзкий план
Обучать юных волшебников.
Так началась школа Хогвартс.
Теперь каждый из этих четырёх основателей
Создал свой собственный дом, ибо каждый
ценил разные добродетели
в тех, кого они должны были учить.
В Гриффиндоре самые храбрые
ценились гораздо выше остальных;
В Когтевране самые умные
всегда был лучшим;
В Пуффендуе трудолюбивые были
наиболее достойны поступления;
А властолюбивый Слизерин
любил тех, кто обладал большими амбициями.
Еще при жизни они делили
Своих любимчиков из толпы,
Но как выбрать достойных.
когда они умрут и уйдут?
Гриффиндор нашел выход,
Он смахнул меня со своей головы.
Основатели вложили в меня немного мозгов.
Чтобы я мог выбирать!
А теперь засунь меня поглубже за уши,
Я еще ни разу не ошибался,
Я загляну в твой разум
И скажу, где ваше место!
После того как Распределяющая шляпа закончила сортировку, Гарри хлопал каждому новому первокурснику, хотя в голове у него лихорадочно собиралось воедино все, что произошло во время его противостояния со Снейпом. Он отчаянно пытался найти хоть что-то, что он мог упустить, оглядываясь назад. Все присутствующие в большом зале решили, что Гарри расстроен, хотя на самом деле он дал себе зарок больше не позволять Снейпу и Малфою доставать его лично. Предполагая, что Малфой устроит сцену в поезде, Гарри подготовил сценарий, который, как он надеялся, поможет Снейпу и Малфою взять себя под контроль на годы вперед.
Как раз когда Гарри закончил свою оценку, Дамблдор встал и сказал: «Добро пожаловать на новый год в Хогвартсе. Как я вижу, многие из вас, похоже, остро нуждаются в еде, поэтому я сделаю необходимые объявления после пира». Дамблдор хлопнул в ладоши, когда на столах появились десятки блюд, гарниров и даже десертов.
Гарри зачерпнул немного картофеля на свою тарелку, затем протянул миску Гермионе и сказал: «Не хочешь ли ты немного картофеля?» Гермиона кивнула, и Гарри зачерпнул немного картофеля на свою тарелку, пока она протягивала Гарри ножку индейки, как это было принято на первом пиру.
Рон набрал в рот около четырёх порций, а потом спросил: «Мфф, как вкусно».
Гарри на мгновение странно посмотрел на Рона, а затем начал безудержно смеяться над выходками своего рыжеволосого друга, в то время как Гермиона смотрела на Рона и раздражённо качала головой. К тому времени, когда трапеза была закончена, Рон успешно нарушил все возможные правила этикета и закончил ее с громкой отрыжкой. Глаза Гарри всё ещё плясали от смеха над его неряхой-другом, когда Дамблдор встал за свой золотой пюпитр и начал оглашение.
«Теперь, когда некоторые из наших низменных потребностей удовлетворены, я хочу еще раз поприветствовать всех вас на новом году обучения в Хогвартсе».
По окончании слов Дамблдора двери большого зала распахнулись, и в комнату вошел мрачного вида волшебник с повязкой на глазу и на ноге. Гарри нахмурился и спросил «Грозный глаз Грюма?».
Рон кивнул и сказал: «Мой отец рассказывал мне, что он поймал больше дьяволов, чем кто-либо другой, во время последней войны с тем, кого не следует называть. В то время он был лучшим аврором».
Гарри задумчиво кивнул, наблюдая за тем, как бывший мракоборец топает к столу для персонала, а затем ворчливо садится и делает глоток из фляги. Дамблдор наконец продолжил: «Как я уже говорил, у меня есть несколько объявлений на предстоящий семестр. Во-первых, мы рады, что отставной аврор Ала́стор Грюм займет должность профессора Защиты от Тёмных искусств». После вежливых аплодисментов он продолжил: «И снова Запретный лес остается недоступным для всех студентов. Кроме того, мистер Филч хотел бы напомнить студентам, что в коридорах нельзя заниматься магией. Список запрещенных предметов можно найти на двери его кабинета».
Обновлено: 01.02.2026