После угроз Волшебной палочки со стороны Мальчика-Который-Выжил и самой яркой ведьмы своего возраста близнецы поспешно применили растворяющий раствор и пообещали больше с ними не шутить.
Наконец, в ночь перед обратной дорогой в Хогвартс на поле за норой проходил матч по квиддичу. Фред и Джордж, как два самых старших игрока, были назначены капитанами соперников. После долгих споров Джордж получил право первого выбора и выбрал Гарри. Заработав первый выбор, Фред получил два следующих, и он взял двух своих младших братьев и сестер, оставив Гермиону для завершения команд.
Гарри улыбнулся, взлетая в небо на самой совершенной метле на поле и делая пару быстрых сальто, после чего опустился рядом с Гермионой, которая, хотя и не была мастером пилотирования, была достаточно компетентна, чтобы занять позицию хранителя, пока Гарри и Джордж делали все остальное. Рон занял позицию хранителя на противоположном кольце, а Джинни и Фред занялись всем остальным. Выпустили кваффл, бладджеры и снитч, и через минуту матч начался всерьез.
Гарри подлетел к Гермионе и с обезоруживающей ухмылкой сказал: «Я иду только за снитчем, Гермиона, так что просто убедись, что ты не пропустишь пятнадцать, и мы победим. Джордж защитит тебя от других угроз». Гермиона хихикнула, а Гарри подмигнул ей и, как дротик, метнулся в сторону другого конца поля. На самом деле это был не совсем матч, так как задачей Джорджа было замедлить Фреда и Джинни, в то время как у Гарри был свободный доступ к снитчу. Через пятнадцать минут Гарри поймал снитч, завершив матч и обеспечив своей команде победу со счетом 150:100.
Гарри сделал круг по полю, пока Гермиона и Джордж выкрикивали кошачьи крики и волчьи свисты, и улыбнулся сам себе: «Это будет хороший год». Конечно, Гарри не знал, что это был один из тех редких случаев, когда перед наступлением темноты становится светло и очень долго.
На следующее утро в норе царил полный хаос, так как до этого момента отпрыски Уизли не собирали вещи на весь год. Гарри и Гермиона сидели за столом на кухне и с весельем наблюдали за тем, как Молли выкрикивает указания с другого конца дома. Покончив с завтраком, они перешли в каморку рядом с Летучим порохом, ожидая, когда миссис Уизли разрешит им уйти.
Когда все еще шуршали наверху, Молли просунула голову в каморку и сказала: «А вот и вы двое. Вижу, все собрались. Если вы хотите поехать на вокзал пораньше, всегда пожалуйста, дорогие. Только не забудьте четко произнести «Кингс-Кросс». Это вдвойне касается и тебя, Гарри, дорогой». Гермиона захихикала, а Гарри изо всех сил старался выглядеть возмущенным, но не смог - его лицо расплылось в улыбке.
Молли улыбнулась и сказала: «О, ты такой красивый молодой человек, Гарри». Она повернулась к Гермионе и добавила: «Позаботься о нем, Гермиона». Гермиона покраснела, а Гарри рассмеялся над ее смущением, как и она над ним минутой ранее.
Гермиона шагнула к камину и, ухватившись за сундук и переноску Живоглота, отщипнула немного Летучего пороха и исчезла в вихре изумрудного огня, после того как произнесла свое предназначение и бросила порох в очаг под собой.
Гарри схватил клетку Букля и свой сундук, а затем зачерпнул немного порошка Летучего пороха из урны у камина и произнёс своё предназначение, снова отправившись в путешествие по Летучему пороху. Гарри едва удержался на ногах, выскочив из общественного Летучего пороха, и тут же проверил Букля, всё ли с ней в порядке. В ответ он получил лишь раздраженное улюлюканье, после чего снова опрокинул ее клетку в вертикальное положение. Он заметил Гермиону, и она помахала ему рукой, укладывая свой чемодан в тележку и неся Живоглота в поезд с большой книгой под другой рукой, а Гарри и Букля шли на шаг позади.
Гарри и Гермиона сели в первое попавшееся пустое купе, Живоглота выпустили из переноски, а клетку Букля поставили на ближайший к окну крючок, чтобы из окна открывался вид. Гермиона улыбнулась, когда он прислонился спиной к углу, положив ноги на скамейку рядом с ней, чтобы вздремнуть. С застенчивой улыбкой она сказала: «Если хочешь, можешь положить ноги мне на колени, Гарри. Может быть, даже снимешь туфли, если хочешь?» Она закончила фразу с легким румянцем на лице, но не смогла скрыть слегка обнадеживающего выражения на лице.
Гарри сдвинул очки на нос, жутко точно подражая Дамблдору, но потом слегка улыбнулся и кивнул. Сняв ботинки, Гарри снова устроился в углу, положив ноги на колени Гермионы, а она в это время листала и открывала свою книгу, рассеянно поглаживая Живоглота другой рукой. Рон и близнецы вошли в купе почти двадцать минут спустя. Рон уютно устроился между Гарри и Гермионой, прежде чем она спросила: «А где Джинни?».
Рон пробормотал что-то о ее друге из Когтеврана, после чего поставил свою шахматную доску и всю оставшуюся дорогу неоднократно обыгрывал Фреда и Джорджа. Единственной жертвой ради победы над близнецами стало то, что ему пришлось протестировать один из новых продуктов близнецов примерно в середине поездки. Фред протянул ему розовую конфету и с улыбкой сказал: «Давай, попробуй, малыш Ронникинс».
Рон вздохнул и проглотил маленькую конфету после того, как попробовал ее. Джордж начал хихикать, а потом сказал: «Это наше новое творение, маленький брат. Мы называем его «кудряшка q»». Фред достал из кармана зеркальце, как раз в тот момент, когда Гермиона заглянула в книгу и начала неистово хихикать, что разбудило Гарри. Вскоре все, включая Рона, уже вовсю смеялись над рыжим афрокосичкой, которую он носил в течение следующих тридцати минут или около того.
Когда на улице начался дождь, а экспресс пошёл на север, Гермиона взглянула на наручные часы и пробормотала: «До прибытия в Хогсмид осталось около часа». Она взглянула на Рона и близнецов и приказала: «Вам троим нужно пойти и переодеться в мантии».
Обновлено: 01.02.2026