Глава 9 — Глава 9

Глава 9 — Три недели спустя, день в день, двадцать восьмого мая, — продолжил Гарри-Воспоминание. — Рон и я только что сумели понять, что происходит, из всех различных улик. С фырканьем он поправился: — Ну, на самом деле нет. Я сам догадался, а Рон все еще пытался утащить меня играть в шахматы и всячески отлынивать от домашней работы. — Главное, что именно в тот день мы нашли оторванную страницу из книги в руке окаменевшей Гермионы, которая описывала василисков. Под этим, ее аккуратным почерком, было написано одно слово — «Трубы». — Рон также только что обнаружил, что его младшая сестра, Джинни, пропала; и он отчаянно пытался получить мою помощь в ее поисках. Мы были на том же коридоре второго этажа, возле той же ванной, когда увидели, что под сообщением Наследника Слизерина было написано еще одно: «Ее скелет будет лежать в Комнате вечно». — Рон, конечно, запаниковал. Вы бы тоже, если бы только что обнаружили что-то подобное о своей собственной младшей сестре. По крайней мере, он наконец-то решил приложить некоторые усилия, чтобы понять, что происходит. Он нашел свою мотивацию. Для меня это было слишком мало; слишком поздно. — Однако, как и в предыдущем году, мы были полны решимости донести это дело до взрослой ведьмы или волшебника. Я хотел дать МакГонагалл шанс и получить ее помощь. Возможно, на этот раз она поступит правильно. Однако Рон навязал мне выбор Златопуста «Мошенника» Локонса. — Когда мы прибежали и ворвались в кабинет Мошенника, он как раз паковал вещи, намереваясь убежать как можно быстрее. Так что да, Мошенника теперь можно было бы назвать Трусливым Мошенником. — Однако, поскольку он утверждал, что является этим всемогущим победителем темных существ, как написано в его романах — извините, текстах, — мы не собирались ничего из этого слушать. Мы заставили его спуститься с нами в Комнату. И у меня было довольно хорошее представление, где она находится. — Последняя подсказка, которая дала мне вероятное местоположение, заключалась в том, что, когда Комната была последний раз открыта в начале 1940-х годов, был убит студент. Ее звали Миртл. Вы знаете ее сегодня как призрака, Плаксу Миртл. — Затем мы снова направились в ту же самую женскую ванную. Оказавшись внутри, я нашел вырезанное изображение змеи на одном из кранов в кругу раковин посреди пола. — Быстрый шепот на змеином языке, и вход открылся. — С Трусливым Мошенником, идущим первым — нравилось ему это или нет — мы скользнули по трубе входа до самого низа. Мы были теперь глубоко под школой и, вероятно, под озером. — С освещенными кончиками палочек мы шли от дна трубы в единственном возможном направлении; через длинную пещеру. — По пути мы наткнулись на сброшенную змеиную кожу. Она была около пятидесяти футов в длину. — Пока мы торопливо обсуждали, что делать дальше, Трусливый Мошенник проявил момент храбрости и бросился на Рона, лишив его палочки. Вот так. Последние двадцать минут Трусливый Мошенник даже не мог взять себя в руки, чтобы прыгнуть на двенадцатилетнего ребенка, пока это не произошло. — Мошенник затем направил на нас обоих палочку и начал хвастаться тем, как он собирается заявить, что напишет новую книгу об этом, утверждая, что не смог спасти Джинни от василиска, но спас нас двоих. Затем он попытался наложить на нас единственное заклинание, в котором он был довольно экспертом — заклинание Забвения. — Проблема для него заключалась в том, что палочка Рона была сломана и склеена Скотчтейпом. Заклинание Забвения срикошетило на него, и отбросило его через пещеру. Однако попытка также привела к обвалу крыши пещеры на нас. — После того как Рон и я нырнули в противоположных направлениях, чтобы избежать всех падающих камней, мы оказались по разные стороны обвала, который теперь заполнил пещеру в том месте. — Только я мог идти дальше, пока Рон работал над расчисткой камней, достаточно, чтобы я мог выбраться, когда найду Джинни. Мошенник был едва в сознании и даже не помнил своего имени; так что от него не было никакой помощи. — И это подводит нас к следующему важному воспоминанию. Это будет довольно много шоков. Если у вас слабое здоровье, я предлагаю вам быстро, но тихо, уйти прямо сейчас. Как только я начну воспоминание, я не собираюсь останавливать, перезапускать или приостанавливать его. Если вы что-то пропустите, тем хуже. Вы должны были быть внимательны с самого начала. — Хорошо. Начинаем. Гарри-Воспоминание исчез, и воспоминание началось с двенадцатилетнего Гарри, идущего к массивной каменной двери, защищающей Тайную Комнату. Он открывает ее и входит внутрь. Осматривается, углубляясь внутрь. Наконец видит и бросается к бессознательной Джинни Уизли, лежащей на полу у основания очень большой статуи, которую все считали Салазаром Слизерином, и по глупости роняет свою палочку по пути. Он пытается разбудить ее. Почти телесная форма Тома Реддла выходит из теней и поднимает его палочку. Затем вся дискуссия, где «Том» раскрывает себя как Том Марволо Реддл и Волан-де-Морт — что заставило многих в аудитории ахнуть от шока или попытаться вскрикнуть от недоверия. Истинное происхождение Реддла. Еще больше возгласов недоверия. Настоящий Гарри, почувствовав, что аудитория стала достаточно шумной, посмотрел на общую аудиторию, отложил книгу и встал. Он зарычал: — Чью магию я заставлю Кубок лишить?! Это снова заставило аудиторию замолчать. Он еще несколько мгновений свирепо оглядывался, затем снова занял свое место на шезлонге, поднимая при этом свою книгу. Тем временем воспоминание продолжалось: хвастовство Реддла, как дневник высасывал жизненную силу Джинни, и неповиновение Гарри. Наконец, Реддл призвал василиска. Это заставило почти всех в аудитории закричать от испуганного шока. Настоящий Гарри снова вскочил на ноги, чтобы оглядеться, на этот раз с палочкой в руке. И снова он добился почти немедленной тишины. Гарри-Воспоминание бежит, чтобы избежать василиска. Прибытие Фоукса с Распределяющей Шляпой в когтях, которую он затем уронил в руки Гарри; и который затем атаковал глаза василиска. Ослепление василиска. Гарри находит Меч Гриффиндора в Распределяющей Шляпе. Гарри сражается с ослепленным василиском мечом. Гарри убивает василиска, при этом будучи укушенным им. И василиск бьется головой в предсмертных конвульсиях, прежде чем окончательно умереть. Возвращение Фоукса, умирающий Гарри, спасенный слезами Фоукса, и Реддл, пытающийся отбросить птицу палочкой Гарри. Гарри затем использует сломанный клык василиска, который он вытащил из своей руки, чтобы многократно пронзить дневник. Почти телесный Реддл разлетается на куски. Джинни просыпается. И они вдвоем уходят. Когда воспоминание закончилось, Гарри-Воспоминание вернулся и тихо сказал: — Я же говорил вам, это будет шокирующе. Позволив этому долго улечься, он продолжил: — Прежде чем я расскажу вам самое интересное, вы должны знать, что это был не последний раз за тот вечер, когда моя жизнь была в опасности. После того, как он понял, что последуют еще несколько вздохов, и они последовали, он продолжил: — После того как я помог Джинни выбраться из Комнаты, мы вернулись к обвалу. Рон сумел расчистить достаточно камней, чтобы мы вдвоем смогли протиснуться. — Оказавшись на другой стороне, Рон и его сестра душевно воссоединились, пока я осматривал Локонса. Он все еще был без сознания и, казалось, помнил только то время, когда был маленьким ребенком. Он думал, что все еще маленький ребенок. — Фоукс вернулся к нам и, используя свои способности пламенного перемещения, вскоре перенес нас всех четверых обратно в женскую ванную на втором этаже. — Теперь, вместо того чтобы отвести нас прямо в Больничное крыло, Фоукс отнес нас обратно в кабинет Минервы МакГонагалл. Внутри находились МакГонагалл, Дамблдор и родители Уизли. — В этот момент взрослые должны были подумать про себя: «Они могут быть ранены. Мы должны сначала позаботиться об их здоровье». Но нет. Нет, нам стали задавать вопросы обо всем; как будто получение информации было важнее нашего здоровья. — Для тех, кто еще не понимает, это называется «пренебрежение детьми» и является преступлением. По крайней мере, это преступление в мире маглов. — К этому времени я уже привык к тому, насколько глупыми могут быть магически воспитанные люди. Они просто... не... думают.