Глава 7 — '. Часть 7

.. Часть 7 Магазин котлов Потажа был причудливым заведением, которое источало очарование старины. Запах железа и магии витал в воздухе, когда Гарри, Гермиона и профессор МакГонагалл вошли внутрь. Их встретили ряды блестящих котлов, аккуратно сложенных в стопки разных размеров и марок. «А, профессор МакГонагалл, рада вас видеть», — раздался голос из-за прилавка. Появилась мадам Потаж, круглая, веселая женщина с быстрой улыбкой и блестящими глазами. Ее голос был теплым, наполненным многолетним опытом и приветливым тоном, который сразу же расположил их к себе. Кивнув, профессор МакГонагалл шагнула вперед, любезно улыбнувшись ей. «Мадам Потаж», — поздоровалась она, оглядываясь на выставленные котлы. «Мы хотим купить два оловянных котла стандартного размера», — ответила она. Мадам Потаж слегка рассмеялась и кивнула в знак понимания. «В начале нового учебного года на них всегда большой спрос», — заметила она, и ее глаза заблестели. Проведя их к передней части магазина, она указала на большую стопку аккуратно сложенных оловянных котлов. «Вот они, дорогие», — сказала она, обращаясь к Гарри и Гермионе. «Выбирайте те, которые вам нравятся». Гарри и Гермиона подошли ближе и взяли по одному блестящему новому котлу, который показался им подходящим. Их выбор был прост, но функционален — идеально подходящий для предстоящего путешествия в Хогвартс. Они расплатились за покупки, и звон монет раздался по всему магазину. Когда они повернулись, чтобы уйти, мадам Потаж проводила их с улыбкой от уха до уха. «Веселитесь в Хогвартсе, — тепло позвала она, — и максимально используйте свой первый год!» С новыми приобретениями они поблагодарили мадам Потаж и вышли из магазина, за ними звенел дверной колокольчик. День подходил к концу, но их волшебная шопинг-гонка была еще далека от завершения. «Следующий пункт в нашем списке — «Флориш и Блоттс», — объявила профессор МакГонагалл, пробираясь через оживленные улочки Косого Переулка. Одно только упоминание книжного магазина заставило лицо Гермионы просветлеть от предвкушения. «Нам нужно купить твои школьные учебники». Вскоре они достигли знаменитого книжного магазина. Здание было высоким и крепким, от деревянных стен доносился слабый запах бумаги, чернил и магии. Когда они открыли дверь, их встретила картина организованного хаоса. Полки, заставленные книгами, доходили до самого потолка, а посетители суетливо сновали туда-сюда, погруженные в поиски литературных сокровищ. Не теряя ни минуты, профессор МакГонагалл провела их через лабиринт книжных стеллажей к прилавку. «Нам нужны два комплекта учебников для первого курса», — сказала она клерку, тихому мужчине в очках, который понимающе кивнул и начал собирать необходимые книги. Тем временем Гермиона с широко раскрытыми глазами оглядывалась по сторонам, ее взгляд метался от одного корешка книги к другому, и она, несомненно, хотела прочитать их все. Через мгновение она повернулась к профессору МакГонагалл, ее глаза были полны неутолимого любопытства. — Профессор, можно нам посмотреть? Может, купить еще книг? — спросила она, и в ее голосе слышалось волнение. Профессор МакГонагалл посмотрела на Гермиону, и на ее лице появилась улыбка. Она ценила энтузиазм Гермионы, ее жажду знаний. Было отрадно видеть такую увлеченность у ученика первого курса. Однако день подходил к концу. — Я рада видеть ваш энтузиазм, мисс Грейнджер, — начала она, положив успокаивающую руку на плечо Гермионы. — Но сегодня у нас мало времени. Нам еще нужно зайти в несколько мест. Но не волнуйтесь, теперь, когда у вас есть волшебная палочка, вы всегда можете вернуться позже и исследовать магазин сколько душе угодно. Хотя эти слова слегка огорчили Гермиону, она кивнула в знак понимания, и на ее лице появилось решительное выражение. Да, она обязательно вернется и будет поглощать эти сокровища, одну книгу за другой. Когда продавец вернулся с аккуратно сложенными книгами, профессор МакГонагалл снова обратила свое внимание на Гарри и Гермиону. Она смотрела на двух первокурсников задумчиво. «Я обычно рекомендую одну конкретную книгу для студентов, рожденных в семьях маглов, — начала она искренне. — Она называется «Глубокое погружение в этикет волшебников». В книге подробно описаны различные традиции, нормы и ценности волшебного мира. Это отличное руководство, которое поможет вам ориентироваться в новом окружении». Затем она перевела взгляд на Гарри, нахмурив брови в раздумье. — Мистер Поттер, хотя вы технически не магл, вы выросли в мире маглов. Эта книга может оказаться вам не менее полезной». Гарри и Гермиона переглянулись, а затем кивнули в знак согласия. Сегодня они оба пережили достаточно, чтобы понять, что волшебный мир — это совершенно новая вселенная со своими уникальными обычаями и законами. Любая помощь в понимании этого нового мира была для них приветствуется. После их согласия профессор МакГонагалл повернулась к продавцу и попросила его добавить по экземпляру «Глубокое погружение в волшебный этикет» к каждой из их стопок. Продавец быстро достал два экземпляра с ближайшей полки и добавил их к стопкам. Оплатив покупки, Гарри и Гермиона последовали совету профессора МакГонагалл и сложили книги в свои котлы, превратив их в импровизированные сумки для книг. На этом они попрощались с оживлённым книжным магазином и снова вышли на оживлённую улицу Косого Переулка, готовые к следующему этапу своего волшебного шоппинга.