Глава 5 — '. Часть 5

.. Часть 5 Деревянные половицы скрипели под их весом, когда они продвигались дальше в тихую лавку, их глаза с благоговейным трепетом скользили по бесчисленным коробкам. Из глубины лавки раздался голос, нарушивший тишину. Он был мягким и нежным, но в нем слышался оттенок авторитета. «Один момент, пожалуйста. Я сейчас к вам», — прозвучали слова, задержавшись в тихой лавке и отразившись от старого дерева и полок с волшебными палочками. Занавески в задней комнате зашелестели, и из тени вышла фигура. Перед ними стоял маленький человек с глубоко посаженными, блестящими глазами и выражением достоинства и любопытства на лице. Это был мистер Олливандер, создатель волшебных палочек. Он сразу узнал МакГонагалл, уголки его рта поднялись в улыбке, а в глазах заиграл огонек теплой знакомости. — А, Минерва, — поприветствовал он ее, и его голос разнесся по тихой лавке. — Полагаю, вы привели мне еще молодых волшебников и ведьм, которым нужны волшебные палочки? «Гаррик, — ответила профессор МакГонагалл, на губах улыбка. — Я привела двух учеников за их первыми волшебными палочками», — она указала на двух детей, стоящих рядом с ней. Увидев Гарри, глаза мистера Олливандера загорелись от узнавания. «Я думал, когда же наступит день, когда Гарри Поттер придет в мой магазин», — сказал он, едва слышно шепча. Но вместо того, чтобы осыпать Гарри неоправданными похвалами и выражениями удивления, он просто кивнул ему и исчез за занавесками, откуда появился. Это тихое признание было приятным изменением для Гарри. В волшебном мире, казалось, все знали его и его имя, но в этот раз его слава, похоже, не повлияла на общение. Через несколько мгновений шуршание занавесок возвестило о возвращении мистера Олливандера. Он нес в руках коробку, обращаясь с ней с особой осторожностью и уважением. Осторожно открывая коробку, мистер Олливандер обратил свое внимание на Гермиону. «А ты, должно быть, моя вторая покупательница. Как тебя зовут, моя дорогая?» — спросил он, в голосе слышался интерес и любопытство. «Меня зовут Гермиона Грейнджер, сэр», — вежливо представилась Гермиона, в голосе которой слышалось волнение. Мистер Олливандер кивнул в знак одобрения. Затем он открыл шкатулку, в которой лежала прекрасно изготовленная волшебная палочка, и протянул ее Гарри. Гарри посмотрел на палочку, затем на мистера Олливандера, явно не зная, что делать. Заметив его замешательство, Олливандер ласково сказал: «Давай, помаши ею». Гарри слегка пожал плечами и помахал палочкой, и в тот же миг в магазине поднялся вихрь хаоса. С полок слетели несколько ящиков, засыпав комнату облаком пыли. С быстротой, не соответствующей его возрасту, Олливандер быстро выхватил палочку из рук Гарри. «Нет, нет, нет», — пробормотал он, качая головой и оглядываясь на беспорядок вокруг, — «Это определенно не для вас, мистер Поттер». Гарри посмотрел на разрушения, причиненные его взмахом, и его лицо немного побледнело, но мистер Олливандер и профессор МакГонагалл не выказали удивления, как будто это было обычным явлением в их работе. Мистер Олливандер сразу же предложил другую палочку, и цикл повторился, создав в лавке целую серию беспорядков, вызванных палочками. Каждая палочка, попав в руки Гарри, вызывала уникальную реакцию, но ни одна из них не подходила. Некоторые просто дергались, другие создавали небольшие порывы ветра, а одна эффектно разбила лампу на прилавке, разбросав осколки стекла по всей лавке. Гарри сразу же положил эту палочку, извинительно посмотрев на Олливандера. Мистер Олливандер продолжал ходить туда-сюда, вынимая волшебные палочки из разных пород дерева и с разными сердцевинами, но ни одна из них не подходила. Так продолжалось до тех пор, пока он не подошел к старой пыльной коробке, спрятанной на одной из верхних полок. Он пробормотал что-то себе под нос, слова, которые Гарри и Гермиона не смогли разобрать, а затем осторожно снял коробку с полки. Когда он передал Гарри палочку из коробки, энергия в комнате как будто изменилась. Казалось, воздух наполнился невидимыми токами. Гарри взял палочку, и как только его рука сомкнулась вокруг рукояти, он почувствовал, как она резонирует с ним, как нечто, проходящее по его венам. — Любопытно... — пробормотал мистер Олливандер, устремив на Гарри удивительно пристальный взгляд. — Что любопытно? — спросила профессор МакГонагалл, подойдя ближе. — Ясно, что эта палочка выбрала мистера Поттера, несмотря на то, что реакция была несколько сильнее, чем обычно. Но это не совсем необычно. — Это не совсем необычно, — начал объяснять мистер Олливандер. — Любопытно то, что эта палочка сделана из пера феникса. Этот феникс дал только два пера. Всего одно. И что самое любопытное, единственное другое перо находится в палочке, которая оставила мистеру Поттеру шрам». Услышав это, профессор МакГонагалл тихо ахнула, осознав, «Это действительно очень любопытно. Похоже, у судьбы своеобразное чувство юмора». Мистер Олливандер взял минутку, чтобы объяснить Гарри качества палочки, которую тот теперь держал в руках. «Древесина падуба редко используется в изготовлении волшебных палочек, — начал он, и в его голосе слышалось почтение, — она ассоциируется с защитой и часто считается обладающей целебными свойствами». Затем он перевел внимание на сердцевину палочки. «Сердцевина из пера феникса еще более редка и часто означает великую магическую силу. Палочки с такой сердцевиной способны на широкий спектр магических действий и становятся преданными своему владельцу». Гарри, впитывая слова волшебного палочника, не мог не почувствовать благоговейного трепета, сжимая палочку в руке и ощущая ее потенциал.