«Это вообще возможно?» — спросила она.
«Вы двое?» — спросил Рон.
«Или мне нужно подготовить комнату», — сказал Гарри.
«Конечно», — Гермиона закатила глаза.
«Серьезно, вы двое?» — снова спросил Рон.
«Это, Рон, не твое дело», — сказала Гермиона. «Что ты здесь делаешь?»
«Он пришел сказать мне, что я должен поехать во Францию, чтобы расследовать взрыв», — сказал Гарри.
«И ты тоже собирался уехать», — сказал Рон.
«Что?» — спросила Гермиона.
«Ну, примерно через полчаса. Невилл собирал кое-какие вещи», — ответил Гарри.
«Что за хрень, Гарри?» — закричала Гермиона.
«Не знаю. Обычно я не беру с собой вещи», — сказал Гарри. «Я просто аппарирую к тому, что мне нужно, если что-то нужно. Я просто не хотел, чтобы он чувствовал себя неважным».
«Нет. Не это!» — закричала Гермиона.
«Ну, а что тогда?» — спросил Гарри.
«Ты серьезно?» — закричала Гермиона.
«Да?» — сказал Гарри.
«Ты не можешь устремиться расследовать какой-то взрыв! Ты глава Хогвартса! Твой долг — перед учениками!» — воскликнула Гермиона.
«И следить за тем, чтобы они не взорвались, кажется хорошей обязанностью», — сказал Гарри.
«Ты же не можешь ожидать, что я в это поверю!» — продолжила Гермиона. «Как будто ты действительно беспокоишься о том, что школа взорвется? Ты просто хочешь расследовать, потому что тебе любопытно!»
«Ну да», — сказал Гарри. «Но город был защищен магией. И он исчез.
Вполне логично, что мы сможем узнать что-то, что поможет нам улучшить защиту, если посмотрим, что именно произошло».
«О да. Я уверена. Я уверена, что ты сможешь обнаружить что-то важное для улучшения защиты школы. И я уверена, что это будет что-то, что сможешь найти только ты. А не сотни чиновников, которые рыщут по этому месту, пытаясь понять, что произошло», — сказала Гермиона.
«Именно!» — сказал Гарри.
«Она была саркастична», — сказала Эйвери.
«О», — сказал Гарри.
«Ты не можешь уйти!» — крикнула Гермиона. «Твоя работа не в том, чтобы идти и расследовать какие-то странные магические аномалии, которые ты решишь. По крайней мере, не во время учебного года! Твоя работа — оставаться здесь и следить за тем, чтобы замок был в безопасности и под присмотром».
«Для этого есть Эйвери», — сказал Гарри. «Нам обоим здесь делать нечего».
«Гарри!» — крикнула Гермиона. «Нет. Не говори мне, что ты постоянно уходишь из замка, чтобы делать, что тебе вздумается!»
«Это будет в первый раз», — сказал Гарри. «Если не считать поездок за едой».
«Ты не пойдешь!» — крикнула Гермиона. «Я не могу допустить, чтобы Фудж приходил в мой кабинет и спрашивал меня, почему директор появляется во Франции или делает все, что ему заблагорассудится!»
«Оказывать поддержку стране, переживающей кризис? Мне кажется, профессор Дамблдор был бы разочарован, если бы я остался здесь и ничего не делал. Взрыв произошел менее чем в ста милях от Боксбатона. Я уверен, что мадам Максим будет рада, если в этом районе будет еще один человек, который просто посмотрит, можно ли что-то сделать в будущем», — сказал Гарри.
«Время для этого не подходящее», — тихо сказал портрет Альбуса Дамблдора, висевший за его спиной.
«Мисс Грейнджер права», — сказал Армандо Диппет. «Мистер Поттер должен остаться в Хогвартсе».
«Пожалуйста, я вернусь до начала занятий в понедельник, — сказал Гарри. — У меня нет причин не ехать».
«А что, если с тобой что-нибудь случится?» — спросила Гермиона.
«Что?» — спросил Гарри, как будто этот вопрос не пришел ему в голову.
«Ты хочешь поехать в город, где какой-то неизвестный взрыв убил больше людей, чем они успели сосчитать. И, учитывая, что там буквально ничего не осталось, больше людей, чем они, вероятно, смогут сосчитать. Что, если это повторится, но на этот раз ты исчезнешь вместе со всеми остальными?» — спросила Гермиона.
«Случайный взрыв такой силы дважды в одном и том же месте? Пожалуйста, вероятность этого ничтожно мала», — сказал Гарри.
«А что, если это произойдет? Что тогда?» — спросила Гермиона.
«Тогда Эйвери будет раздражен тем, что ему придется больше работать в следующем году, а ты останешься с Перси Уизли в качестве директора после этого», — сказал Гарри.
«Это не смешно», — сказала Гермиона.
«Нет, не смешно», — сказал Гарри. «Но это не имеет значения. Со мной ничего не случится».
«Ты не можешь этого знать», — сказала Гермиона.
«Конечно, могу», — ответил Гарри. «Я — это я».
«Я знаю, что ты очень высокого мнения о себе, Гарри, но дело не в этом. Ты не можешь этого знать. Ты не можешь сказать, что, по-твоему, ты мог бы это предотвратить. Ты не можешь сказать, что знаешь, что это было».
«Я почти уверен, что смог бы это предотвратить, будь я там, когда это произошло. И я почти уверен, что знаю, что это было», — сказал Гарри.
«Что?» — спросил Рон.
«Прости?» — сказала Гермиона.
«Есть только две вещи, способные сделать то, что сделало это. Первая — магловская ядерная бомба. Описание атаки кажется достаточно похожим. Но у нас есть две вещи, которые опровергают эту теорию», — сказал Гарри.
«Боже мой, та штука, которую они использовали в Японии?» — спросил Диппет.
«И что именно это исключает?» — спросила Гермиона.
«Маглы ничего не говорили о радиации, кроме как о ее явном отсутствии. И мы знаем, что французское министерство накладывало заклинания на эту область. Что должно быть сложнее, учитывая прошлый опыт», — сказал Гарри.
«Ты открыл школу в Нагасаки, где люди якобы не могли заниматься магией», — сказала Гермиона.
«Где пять лет назад нельзя было заниматься магией», — возразил Гарри. «Но опять же, я — это я. У меня есть некоторые преимущества».
«Ладно», — сказала Гермиона. «Если это было не то, то что же это было? Наверняка это могла быть просто какая-то другая магловская бомба».
Обновлено: 21.01.2026