«Приятно познакомиться», — сказала Эмили.
— Мы не будем этого делать! — сказала Гермиона. — Серьезно, Гарри. О чем ты только думал? Понятно, почему Помфри ушла в отставку. Как, по-твоему, Флитвик, Спраут или Макгонагалл отреагируют на это?
— Плохо, — сказал Гарри. — Но я им все объясню.
«Потому что это сработает. Они же не подумают, что Эйвери соблазнил тебя...»
«Отвратительно».
«Я бы посмотрела».
«...и убедил тебя вернуть его старого хозяина! Как ты... подожди... что вы двое вообще...», — Гермиона раздраженно вскинула руки, говоря это.
«Я просто скажу им правду.
Я могу попросить портрет Дамблдора подтвердить это», — сказал Гарри.
«Нет», — сказала Эмили.
«Но», — начал Гарри.
«Нет», — сказала Эмили. «Моя история не твоя, чтобы ты ее рассказывал. Ты не будешь использовать ее как какую-то печальную историю, чтобы улучшить свое положение».
«Итак, когда все профессора этого учреждения уйдут, как ты хочешь, чтобы я это объяснила?» — сказала Гермиона.
« «Они не уйдут», — сказала Эмили. Она вытащила оливку из своего напитка и съела ее. Она на мгновение задумалась, а затем пожала плечами и съела вторую.
«С чего ты это взяла?» — спросила Гермиона.
«Налей мне, пожалуйста», — сказала Эмили.
«Ты думаешь, тебе стоит продолжать?» — спросил Гарри.
«Я не собираюсь прожить сегодняшний день трезвой», — сказала Эмили.
«Ладно», — сказал Гарри, когда появился еще один напиток.
«Я не понимаю, как ты собираешься помочь», — сказала Гермиона.
«Я поговорю с ними», — ответила Эмили.
«Потому что это сработает», — возразила Гермиона.
«Сработает», — согласилась Эмили. «Как только я поговорю с ними, все вернется на круги своя».
«О, Мерлин. Ты собираешься проклясть их», — сказала Гермиона.
— сказала Гермиона.
«Без палочки и без магии», — ответила Эмили.
«Что?» — ахнул Гарри.
«Ты серьезно?» — спросила Гермиона.
«Да», — сказала Эмили. «Так что, когда наступит не абсурдное время, я уберу за Гарри, а вы сможете вернуться к своим делам».
«А что, если они попытаются тебя убить?» — спросила Гермиона.
«Не думаю, что у кого-то из них хватит смелости убить меня хладнокровно. Но если они это сделают, то мне будет значительно меньше о чем беспокоиться», — сказала Эмили.
«Ты не можешь так легкомысленно относиться к смерти», — сказала Гермиона.
«Почему? Я уже дважды это делала», — сказала Эмили, на этот раз съев оливки из напитка, прежде чем начать его пить.
«Не могу поверить, что мы ведем эту беседу», — сказала Гермиона.
«Мы не ведем», — ответила Эмили, засунув в рот последнюю вилку с яйцом. Она запила ее большим глотком напитка и встала.
«Куда ты идешь?» — спросил Гарри.
«Думаю, Филиус или Минерва уже проснулись. Можно начать унижаться и надеяться на лучшее», — сказала Эмили.
«На лучшее?» — спросил Гарри.
«Смертельное проклятие в голову», — ответила Эмили. Она наклонилась над столом перед Гарри, и его слишком большая рубашка соскользнула с нее, когда она взяла свой напиток. Она поправила ее на плечах, когда встала, и сделала еще один глоток.
«Я пойду с тобой», — сказал Гарри.
«Нет», — ответила Эмили очень строго. «Я сама уберу твой беспорядок».
«Может, тебе стоит одеться?» — спросил Гарри.
«Наверное», — сказала Эмили, сделав еще один глоток из стакана и выйдя из Большого зала.
«Гарри, если она убьет одного из учителей», — начала Гермиона.
«Она не убьет», — перебил ее Гарри.
«Ты не можешь этого знать», — насмешливо сказала Гермиона.
«Почему ты так думаешь?» — спросил Гарри.
«Потому что она убийца!» — возразила Гермиона.
«Я не хожу и не убиваю сотрудников», — сказал Гарри.
«Что? Зачем тебе это? Это смешно», — сказала Гермиона.
«Я убийца», — сказал Гарри.
«О чем ты говоришь?» — спросила Гермиона.
«Пятеро в Нью-Йорке. Около десяти в Милуоки. Примерно столько же в Японии. Двадцать с лишним в Канаде. Тридцать с лишним в Индии», — сказал Гарри.
«Гарри», — сказала Гермиона.
«И это еще до того, как мы дойдем до катастрофы в Осло», — продолжил Гарри.
«Это не то же самое!» — перебила его Гермиона.
«Конечно, то же самое», — ответил Гарри. «Я был там. У меня были серьезные разногласия с людьми. Вместо того, чтобы урегулировать их дипломатическим путем, мы прибегли к насилию. Когда все закончилось, их стало меньше, а меня — столько же».
«Это были темные волшебники, Гарри», — сказала Гермиона.
«Некоторые из них были», — сказал Гарри. «На самом деле все не так просто. Иногда я убивал из-за гнева. Иногда — чтобы выжить. А иногда — просто чтобы облегчить следующий шаг. В идеале я не соглашался ни с одним из них, конечно. Но это не делает их менее мертвыми. И если ты не веришь, что сила дает право, это не делает меня более правым, чем они считали себя».
«Но ты не злой», — сказала Гермиона.
«Вне войны я почти уверен, что количество убитых мной людей больше, чем у неё», — сказал Гарри. «А она начинала в основном с преступников и ужасных людей».
«И это делает её поступки правильными?» — спросила Гермиона.
«Конечно, нет», — сказал Гарри.
«И это не делало мое поведение правильным. Просто легче. И учитывая, что я не бегаю и не убиваю людей направо и налево, я думаю, мы можем дать ей право на сомнение».
«Ты же не можешь серьезно ей доверять», — сказала Гермиона.
«Пока нет», — ответил Гарри. «По крайней мере, не полностью».
«А когда она снова попытается тебя убить?» — спросила Гермиона.
«Она не сможет», — ответил Гарри.
«Не сможет?! Не сможет?! Почему ты так думаешь?» — спросила Гермиона. «Ты думаешь, что раз ты победил ее однажды, она не сможет тебя одолеть?»
«Нет», — ответил Гарри. «Все гораздо глубже, Гермиона».
«Ты мне расскажешь?» — спросила Гермиона.
«Может быть», — Гарри пожал плечами. «Но только после того, как я с ней поговорил.
У меня есть несколько догадок. Догадок, в которых я вполне уверен, заметь. Но все же я бы хотел сначала обсудить это с ней».
Обновлено: 21.01.2026