Глава 44: Навигация по традициям
Миссис Делакур понимала, что в этом, возможно, сыграла свою роль судьба. Хотя лично она хотела бы, чтобы это меньше потрясло ее нервы. Когда она узнала, как близко к смерти были ее дочери в том озере, она была в ужасе.
А потом узнать, что обе они объявили одного и того же партнера, было ошеломляющим, особенно потому, что обе сделали это без его разрешения. Аполлина поспешила в школу и обнаружила, что супруг ее дочерей находится в бессознательном состоянии из-за инициации связи, и медсестра не может ничего сделать, чтобы вывести его из этого состояния. Она почувствовала страдания своих дочерей.
Видеть, как они сидят рядом со своим избранником, беспокоясь о его безопасности, плача из-за того, что они инициировали связь без его согласия, и из-за неопределенности своего будущего, разбило ей сердце.
Аполлина наблюдала, как ее дочерям дали сильное снотворное, которое усыпило их, а она и ее муж должны были сидеть и ждать, чтобы узнать будущее своих дочерей. Почти три дня чистого страдания.
Они смотрели на молодого человека с волосами цвета воронова крыла, лежащего в постели, и гадали, кто этот парень, в чьих руках находится жизнь их дочерей? Лежа в постели, он не выглядел таким, кто мог бы позаботиться о себе, не то что о двух их дочерях.
Но потом они поговорили с директором Хогвартса и с мистером Брауном, другом отца Гарри. Оба сказали им, что Гарри обладает силой, о которой другие могут только мечтать.
Они описали молодого человека как одного из самых заботливых людей, которых они когда-либо знали, но готового пойти на все, чтобы защитить других. Они привели примеры такой силы. Наверняка они преувеличили эти истории, чтобы Аполлина и ее муж почувствовали себя лучше.
Как одиннадцатилетний мальчик мог победить тролля и человека, одержимого Волдемортом? Как двенадцатилетний мальчик мог убить Василиска, имея только меч? Профессор Дамблдор даже показал им оружие с рубиновым рукоятью, которое Гарри использовал в этом предприятии. Затем молодой человек проснулся и поужинал со своими дочерьми. На следующее утро Флер была безумно счастлива из-за прошлой ночи.
Она рассказала, как Гарри опустился на одно колено, согласившись стать их спутником жизни, осознавая всю серьезность этого шага, и как они наслаждались обществом друг друга.
Видеть свою дочь такой взволнованной из-за своего спутника жизни приносило Аполлине и Алену огромное счастье. Они никогда не видели ее такой счастливой. Затем последовало само соединение, сопровождавшееся трудностями, и, наконец, завершение соединения, только для того, чтобы обнаружить, что третий человек, выступавший в качестве проводника, присоединился к соединению.
Теперь Аполлина смотрела на молодого человека, который сделал так много и покорил сердца обеих ее дочерей, не говоря уже о сердце прекрасной молодой леди, которую профессор Дамблдор назвал самой яркой ведьмой, которую он видел за многие годы.
Из всего, что он сделал, из всей славы, которую он имел, все, чего он хотел, — это семья и любовь. Глядя в нервные изумрудные глаза молодого человека, она могла увидеть силу, которая скрывалась за ними.
Она определенно понимала, почему ее дочери выбрали его, и она от всего сердца одобряла их выбор. Возможно, она хотела бы, чтобы только одна из ее дочерей связала себя узами брака, но, по крайней мере, они не ссорились из-за него. Она еще раз посмотрела на счастье в глазах обеих своих дочерей и с готовностью согласилась; судьба, казалось, хорошо поработала с обеих сторон уза.
— Маман, папа, — начала Флер. — Мы хотели бы попросить вас об одном. Я знаю, что вы, вероятно, хотите следовать традиции и публично признать нашу связь. Но мы хотели бы, чтобы вы подождали.
— Почему, если позволите спросить? — ответил Ален Делакур.
— Есть несколько причин, но самая главная — упростить ситуацию для Гарри, — ответила Флер.
Когда оба Делакура повернулись к Гарри, он сказал: «Это была их идея, но они просто заботятся обо мне». Затем он объяснил, что они хотели бы сделать до конца учебного года, а затем создать впечатление, что связь возникла летом. «Это даст нам дополнительное время, чтобы смириться со связью без давления со стороны общественности, которое вызвало бы публичное признание».
«Гарри и Гермиона могут навестить нас этим летом, папа?» — спросила Флер.
«Моя маленькая, конечно, могут», — ответил мистер Делакур, а затем, обращаясь к Гарри и Гермионе, добавил: «Как я уже сказал, вы двое — наша семья, наш дом — ваш дом».
«Спасибо, сэр», — ответил Гарри, чувствуя, как его щеки краснеют.
Чуть позже появился Добби, чтобы накрыть для них обед. Они мило болтали, обсуждая разные вещи, в том числе некоторые истории из детства Флёр и Габриэль, что очень смущало младших Делакуров.
Гарри любил видеть воспоминания своих двух спутников, когда они занимались тем, что им нравилось. Он действительно начал с нетерпением ждать лета, чтобы любоваться прекрасными водами Средиземного моря.
Он просто не мог представить себе воду, которая никогда не заканчивается. Он вспомнил хижину, в которой его дядя пытался их спрятать, когда их преследовали совы и письма, но он действительно так и не смог ее увидеть из-за бури.
«Арри, — прозвучали мысли Флер. — Могу я рассказать папе о Сириусе? Я не имею в виду, что он здесь, а то, что он твой крестный отец и что ты веришь в его невиновность. И что его никогда не судили».
«Зачем? Что это даст?» — ответил Гарри.
«Мой отец — заместитель министра магии, Гарри. Заместитель министра магии Франции», — ответила она.
Гарри уронил вилку на пол и поспешил поднять ее. «Твой отец — кто?»
«Ты слышал меня, Гарри, — ответила Флер. — Я уверена, он бы сказал тебе, если бы можно было что-то сделать, чтобы ему помочь.
«Дай мне сначала поговорить с Сириусом, — сказал Гарри. «Это его жизнь.
«Хорошо, Гарри, я просто хочу тебе помочь, — сказала Флер с ноткой грусти.
«Флер, я знаю, и это очень много значит для меня. Почувствуй мои мысли и эмоции. Ты знаешь, что я не злюсь», — начал Гарри. «На самом деле, я был бы рад услышать мнение человека, не связанного с правительством, которое отправило Сириуса в Азкабан. Я просто думаю, что решение о том, кому мы расскажем, должен принимать Сириус».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026