Глава 26: Совет мистера Делакура
Мистер Делакур посмотрел на свою жену и кивнул: «Арри, можно с тобой поговорить?» Он положил руку на плечо Гарри и повел его обратно в кабинет мадам Помфри. «Мадам Помфри, можно нам на несколько минут занять ваш кабинет для частной беседы?»
«Конечно», — ответила Поппи Помфри. «Я все равно хотела проверить, как там девочки», — она кивнула мистеру Делакуру и вышла из кабинета.
Мистер Делакур повернулся к Гарри и улыбнулся. «Тебе не нужно нервничать в присутствии Аполлин и меня, Гарри», — начал он. «Если что-то и есть, то это мы тебе должны».
«Э-э, вы мне ничего не должны, сэр», — пролепетал Гарри.
«Нет, мы должны», — внезапно мужчина стал серьезным. «Мы должны тебе наших дочерей. Мы знаем, что произошло. Я был там и видел это. Мы также знаем, что бы случилось с нашими дочерьми, если бы... ну, если бы ты не был готов пожертвовать собой. Мы благодарны тебе за их жизни».
«Я... я не мог просто...», — начал Гарри, но остановился.
«Многие, многие мужчины поступили бы так», — ответил мистер Делакур. «Или не отнеслись бы к этому так серьезно, как ты, очевидно, отнесся. Флёр рассказала нам о твоем способе согласиться связать себя с ними».
Гарри не ответил, а только слегка кивнул, краснея.
«Так что это мы благодарны вам, мы вам обязаны. Аполлин и я поговорили с директором и с другом вашего отца, месье Брауном», — Гарри улыбнулся, подумав, что это, должно быть, Сириус. «Мы также поговорили с вашими другими профессорами. Профессором Макгонагалл, Флитвиком и Хагридом. Все они очень высоко вас ценят. Конечно, Флёр с самого утра, когда мы приехали, изливается эмоциями, как молодая... как очень влюбленная девушка».
«Спасибо, сэр», — это все, что Гарри смог сказать.
«Конечно, мы знаем о твоих родителях, но я надеюсь, ты понимаешь, что с этого момента мы считаем тебя частью нашей семьи», — сказал Ален Делакур. «Просто позаботься о наших девочках. Однажды, когда ты станешь старше, — он задумчиво посмотрел на Гарри, — намного старше, у тебя может появиться собственная дочь. Тогда ты поймешь, что я сейчас чувствую в своем сердце».
«Я никогда не позволю, чтобы с ними что-то случилось, сэр. Я только надеюсь, что не разочарую их», — ответил Гарри.
Мистер Делакур удивленно посмотрел на Гарри. «Тебя фактически заставили вступить в отношения, о которых ты не просил, и ты беспокоишься, что разочаруешь их?»
«Да, сэр. Я... я не хочу, чтобы они пожалели...» — его голос затих, потому что Гарри не понимал, почему на лице мистера Делакура появилась улыбка.
«Ну, я не могу винить своих дочерей за их выбор. Похоже, они нашли кого-то достойного. Удачи, Гарри».
«Сэр, я должен... я должен поговорить с миссис Делакур?» — нервно спросил Гарри.
«Ты более чем приветствуешься, но она знает все, о чем мы только что говорили».
«Что? Как...?» — но ответ последовал немедленно. «Вы связаны узами?»
«Да, мы связаны. Но Аполлина инициировала эту связь после того, как мы начали встречаться, и с моего согласия, поэтому я не могу сказать, что понимаю, что ты сейчас чувствуешь».
«Как это, сэр, быть связанным узами?» — спросил Гарри.
«Ничего подобного нет. Ничего в мире», — ответил мистер Делакур с восторженной улыбкой. «Я знал, что люблю Аполлин, и предполагал, что она любит меня, но как только мы связались узами брака, я смог почувствовать и понять ее любовь, и, как я уже сказал, нет ничего подобного, Гарри. Ничего в мире», — повторил он.
«Да, сэр», — сказал Гарри.
«Посмотри на меня», — продолжил Ален. «Я знаю, что я не самый красивый мужчина на свете, но моя жена, она такая прекрасная», — сказав это, он сделал паузу на секунду, а затем продолжил. «Со временем в обычных отношениях я, возможно, задался бы вопросом, почему Аполлина любит меня, будучи такой красивой. Я, возможно, усомнился бы в ней, стал бы подозрительным, но, Гарри, я знаю, я чувствую, как сильно она меня любит».
«А что, если я не люблю их так сильно, как они любят меня?» — спросил Гарри, бросив взгляд в окно на своих будущих спутников жизни, а затем снова на Алена. «Что, если я никогда действительно не полюблю их?»
«Конечно, ты еще не любишь их», — сказал Ален. «Как ты мог? Флер и Габриэль знают это. Но, очевидно, ты должен заботиться о них? Любить их?»
«Они… да, они обе очень милые», — пробормотал Гарри.
«Тогда я думаю, что это произойдет», — уверенно ответил Ален. «Я думаю, что вы трое станете ближе друг к другу. Я считаю, что это неизбежно».
«Что вы имеете в виду под «неизбежно»? — спросил Гарри. — Я думал, что не потеряю себя в этом».
«О, ты не потеряешься, но у них будет серьезное преимущество, Гарри», — сказал мистер Делакур с усмешкой. «Если ты дашь им шанс, с твоей способностью чувствовать их любовь и их способностью понять, что тебе нравится, а что нет, я сомневаюсь, что пройдет много времени, прежде чем они обернут тебя вокруг пальца так же, как я».
Гарри почувствовал симпатию к мистеру Делакуру. Он значительно уменьшил беспокойство Гарри. «Да, сэр. Э-э, сэр, что осталось от связи, я имею в виду, что еще мы должны сделать?»
«Обычно все уже было бы сделано, но поскольку сила инициации связи ошеломила тебя, — ответил мистер Делакур, — последний шаг не был сделан».
«Что это, сэр?» — спросил Гарри.
«Ты должен принять это, Гарри. Это все, что осталось».
«Как я это сделаю, сэр? Я думаю, это то, о чем я спрашиваю».
«Ах да, когда все будут готовы, — ответил мистер Делаку́р, — Флёр и Габриэль снова позволят своей магии течь, и ты должен найти себя где-то со своим сердцем».
«Что вы имеете в виду, сэр?»
«Это сложно объяснить, но когда ты испытаешь это, ты поймешь, что делать», — сказал мистер Делакур. «Ты будешь со своим сердцем и впустишь в себя магию Флёр и Габриэль».
«Но что значит, что я буду со своим сердцем?» — спросил Гарри, представляя себя в своей груди с бьющимся рядом сердцем.
«Все это произойдет в твоем уме, Гарри», — объяснил мистер Делакур. «Ты окажешься в месте, где будешь чувствовать себя в безопасности. Твое сердце будет представлено чем-то, в чем ты чувствуешь себя в безопасности, храня свою любовь. Это трудно объяснить. Но для меня, когда Аполлина начала связь, я нашла ее и себя на чердаке, то есть на чердаке моего дома. Туда я ходила в молодости, когда что-то шло не так. Я всегда чувствовала себя там в безопасности. И на чердаке во время нашей связи был сундук. Я узнал этот сундук; в нем я хранил все сокровища своей юности. Но во время связи сундук символизировал мое сердце. Я знал, что все, что мне нужно сделать, это открыть сундук и позволить Аполлине заглянуть в него, или, как вы сказали бы, войти в мое сердце. На этом связь была завершена», — мистер Делакур снова устремил взгляд вдаль. «Похоже, профессор Дамблдор здесь, вместе с вашей собакой. Ты готов, Гарри?
«Э-э, не действительно, но, наверное, лучше покончить с этим», — ответил Гарри, нервно пожимая плечами.
«Это еще не конец, Гарри», — сказал мистер Делакур, глядя Гарри в глаза. «Для тебя это только начало». С этими словами он повернулся и вышел из кабинета мадам Помфри, а Гарри последовал за ним, отставая на пару шагов.
Когда они снова вошли в больничное крыло, уставленное кроватями, профессор Дамблдор заметил их. «А, Гарри, как ты себя чувствуешь сегодня утром?»
«Немного нервничаю, сэр».
«Это и ожидалось. Есть ли что-нибудь еще, что ты хочешь или должен сделать, прежде чем мы начнем последнюю часть?» — спросил профессор Дамблдор. «Думаю, дамы не захотят ждать до последней минуты».
«Нет, сэр», — ответил Гарри. Его взгляд встретился со взглядами Флер и Габриэль, которые смотрели на него с надеждой и нервозностью. Он улыбнулся им, пересек комнату и встал рядом с двумя девушками, с которыми он навсегда свяжет свою жизнь. Взяв их за руки, он повернулся к Дамблдору. «Я готов».
«Тогда, думаю, мы должны начать».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026