Он, казалось, впитывал в себя вид своей семьи, сидящей перед ним, и его глаза затуманились.
За столом на мгновение воцарилась тишина, нарушаемая лишь звоном столовых приборов и радостным лепетом Тедди. Тишину нарушил Джордж, намеренно кашлянув, и его голос прорезал гул разговоров.
«Кстати, о усердной работе», — начал он, его тон стал более легким, но его взгляд на мгновение скользнул по пустому стулу рядом с ним. Оно оставалось незанятым, хотя все по крайней мере раз посмотрели в его сторону. «Торжественное открытие магазина «Веселые волшебники Уизли» официально назначено на первое июля».
За столом раздался взрыв радости, прерванный визгом Тедди, который вызвал волну смеха. Джинни подбросила его на коленях, помогая ему хлопать в ладоши.
«Замечательно», — сказала миссис Уизли, беря Джорджа за руку. «Я знаю, что ты и Фред так много в это вкладывали. Ты уверен, что сможешь справиться со всем в одиночку?»
Улыбка Джорджа на мгновение померкла, но он быстро оправился. «Я попросил Ли прийти и помочь», — сказал он.
Миссис Уизли одобрительно кивнула и занялась едой. Хотя Гарри заметил, как она вздохнула с облегчением. «Он все еще работает над беспроводной программой, но говорит, что она немного нестабильна, поэтому он рад дополнительной работе».
Он улыбнулся родителям. «Надеюсь, вы не против, если я останусь здесь еще на некоторое время. Квартира над магазином все еще не совсем... пригодная для проживания».
Миссис Уизли отмахнулась от его беспокойства. «Конечно, конечно. А что случилось с той милой девушкой, которая работала за прилавком?» — спросила она. «Фелисити, верно?»
«Верити», — поправил Джордж, кивнув. «Она тоже вернется». Он улыбнулся хитро. «И у нас будет еще один Уизли на зарплате».
«О?» — спросил мистер Уизли. Он с любопытством оглядел семью.
«Да, ну...» — неловко начал Перси. Он поднял очки выше на носу. «Такое повторное открытие — это... масштабное дело. И после прошлого года... ну... ты бы видел состояние их финансовых отчетов».
Мистер Уизли похлопал Перси по плечу. «Молодец».
Перси покраснел и отмахнулся от похвалы. «Это всего лишь небольшая помощь — несколько вечеров и выходных», — пробормотал он, как будто преуменьшение своего участия могло уменьшить его значение.
Гарри с трудом сдержал улыбку, вспомнив, как не так давно Перси с энтузиазмом трубил о своей роли в таком предприятии. Изменение в нем было разительным, и сердце Гарри сжалось от вины, которую Перси, должно быть, все еще испытывал после примирения с семьей.
«Но», — продолжил Перси, выпрямившись, как будто к нему вернулась его прежняя уверенность в себе, — «я также устроился на работу в Департамент магического транспорта».
«Правда?» — спросил мистер Уизли, проявив любопытство.
«Да, действительно», — кивнул Перси, и в его голосе прозвучал Прайд. «В некотором смысле я должен за это поблагодарить Рона и Гермиону», — добавил он, глядя на них. «Их проблемы с получением одобрения от австралийского министерства привели к нескольким разговорам с новым главой департамента, Освином Халлоуэем. Мы обсудили способы улучшения целостности системы. Он, похоже, был очень впечатлен моими предложениями и сразу же предложил мне эту должность».
«Молодец, Перси», — сказала миссис Уизли, и ее лицо сияло от Прайд. Среди ее детей Перси всегда следовал самой традиционной карьерной траектории, и было ясно, что она рада его возвращению к нормальной жизни.
«Чарли», — добавила она, обращаясь к своему второму сыну, — «есть новости о том драконе?»
«Все еще на свободе», — ответил Чарли, пожимая плечами с смесью разочарования и удовольствия. «Она хитрая — днем прячется, ночью путешествует. Судя по размеру и описанию, мы почти уверены, что это украинский железный живот». Он бросил Биллу притворно укоризненный взгляд. «Но Гринготтс не особо охотно делится подробностями».
Билл поднял руки в знак притворной капитуляции. «Я здесь просто снимаю проклятия», — сказал он. «Хранилища и безопасность — все это в ведении гоблинов».
Чарли улыбнулся и снова пожал плечами. «Ну, мы приглашаем эксперта из Словакии», — сказал он. Его глаза были устремлены вдаль. «Этот парень сумасшедший. Практически круглый год живет с драконами. Никаких оговорок или предостережений. Никаких опубликованных статей или исследований. Несколько раз в год общается с некоторыми драконологами, а в остальное время просто... живет с драконами. Считает их священными».
«Звучит как сумасшедший», — настороженно сказал Рон.
Чарли рассмеялся. «Может быть. Но он гений. Я слышал, что у него есть пересаженная кожа дракона на ожогах — настоящие чешуйки».
«Правда?» — спросила Энди, наклонившись вперед.
«Похоже, ты его восхищаешься», — сказал Перси.
«Безусловно», — серьезно ответил Чарли. «Мы уже несколько недель пытаемся найти дракона Гринготтса. Если бы я мог поговорить с этим парнем хотя бы один день...» Он замолчал, широко раскрыв глаза и погрузившись в мечты.
«Да... ну», — мистер Уизли с улыбкой посмотрел на Чарли. «А ты, Флер?» Он повернулся к ней с ожиданием. «Ты хочешь остаться в Гринготтсе?»
Флер покачала головой. «Нет, моя стажировка закончилась еще до войны. И я в основном использовала ее, чтобы улучшить свой английский». Она ласково посмотрела на Билла. «И пофлиртовать с красивыми британскими мужчинами. Я надеялась, что Билл поедет со мной во Францию, чтобы навестить мою семью, теперь, когда все более... устоялось».
«О, Билл, ты действительно должен», — мягко отругала своего сына миссис Уизли. «Флер была так замечательна во всем».
Гарри удивился тому, как изменились их отношения. Не так давно миссис Уизли едва скрывала свое недовольство Флер. Теперь в ее голосе слышалась любовь матери, обращающейся к любимой дочери. Гарри встретил взгляд Джинни через стол и увидел ту же мысль, отраженную в ее улыбке.
Обновлено: 20.01.2026