— Э, раз уж мы обсуждаем планы, — неловко начал Рон, — нам с Гермионой тоже нужно зайти в Косой Переулок.
— И договориться в Министерстве, — добавила Гермиона. Она неловко заерзала, ковыряя еду.
— О?
— спросил мистер Уизли. Он положил столовые приборы и переглянулся с миссис Уизли. Между ними произошла короткая беседа, в которой участвовали только расширяющиеся и сужающиеся глаза, кивающие и качающие головы, меняющиеся углы губ и расширяющиеся или сужающиеся глаза. —
— Есть… э-э… что-то, чего нам… следует ожидать? — спросила миссис Уизли ровным голосом, но ее глаза, казалось, обвиняюще сверкали. Гарри вдруг понял, от кого Джинни унаследовала свой характер.
—Молли, — сказал мистер Уизли умиротворяюще. Он повернулся к Рону. — Я знаю, мы хотели дать вам всем немного… э-э… свободы, но я думал, мы уже говорили о приличиях, и…
— Нет! Папа! — воскликнул Рон, и его лицо покраснело так, как Гарри еще никогда не видел. Вокруг стола остальные Уизли с трудом сдерживали свои реакции. Джордж фыркнул от смеха. Билл и Флер обменялись улыбками, Чарли спрятал лицо в руках, и даже Перси прикусил губу.
Гермиона выглядела униженной, ее лицо покраснело. — Нет, сэр, мы только...
— Нам нужно поговорить с Кингсли о том, чтобы организовать международный портал, — перебил Рон, быстро выпаливая слова, все еще краснея.
— Международный — ни за что, Рональд, — возразила миссис Уизли. — Что вы только не придумаете...
— Родители Гермионы в Австралии, — перебил Рон, нервно поглядывая на своих родителей.
Гермиона глубоко вздохнула и быстро объяснила, что она сделала, чтобы защитить своих родителей, оставив остальных в ошеломлении. Рон взял ее за руку, когда она говорила, крепко сжимая ее. Когда она закончила, в глазах миссис Уизли стояли слезы, а мистер Уизли выглядел так, будто его попросили проглотить венгерского рогатого змея.
— О, моя дорогая, — прошептала миссис Уизли, вставая со стула и обнимая Гермиону.
— Боже мой, — пробормотал мистер Уизли, снимая очки и потирая переносицу. — Это, безусловно, сложная ситуация.
— Мне так жаль, что я доставила вам столько хлопот, — прошептала Гермиона. Ее лицо побледнело.
«Я просто... я не знала, что еще...»
«О, не беспокойся, Гермиона, дорогая», — успокоила ее миссис Уизли. Она повернулась к мужу. «Артур, мы должны что-то сделать».
«Было бы проще, если бы Рон действительно сделал ее беременной», — сказал Джордж.
«Джордж!» — одновременно отругали его мистер и миссис Уизли.
— Просто пытался разрядить обстановку, — пробормотал Джордж, широко раскрыв глаза.
— Мы все уладим, Гермиона, — заверил мистер Уизли. Он бросил оценивающий взгляд на Рона. — И вы двое просто собирались… уйти и попытаться их найти?
Рон пожал плечами. — Только если бы у нас не было других вариантов, но если бы пришлось…
Мистер Уизли улыбнулся. — Молодец.
— Артур! — ахнула миссис Уизли.
— О, Молли, он уже взрослый мужчина, — сказал мистер Уизли, гордо кивая на своего младшего сына. — Он целый год охотился за Крестражами и сражался с Пожирателями смерти. И он готов отправиться на другой конец света ради Гермионы...
Гарри не был уверен, что это возможно, но Гермиона и Рон покраснели еще сильнее.
Гермиона сидела совершенно неподвижно, все еще в объятиях миссис Уизли, а Рон был занят тем, что перемещал по тарелке оставшиеся овощи.
Мистер Уизли хлопнул в ладоши. «Ну, тогда давайте спланируем все это, — предложил он. — Завтра утром заскочим в Министерство, а после обеда, когда узнаем, что нас ждет, отправимся в Косой Переулок, да?»
— Я тоже пойду, — сказал Чарли, вызвав удивленные взгляды всех присутствующих. Он посмотрел на отца, потом на Перси. — Было бы хорошо, если бы кто-нибудь из вас мог связать меня с кем-нибудь из Департамента международного магического сотрудничества. Мне нужно срочно отправить письмо в заповедник драконов в Румынии...
— А зачем? — спросила миссис Уизли.
— Ну, я тут думал о том драконе, которого ты выпустил из Гринготтса, — сказал Чарли, поглядывая на Рона, который потирал свои коротко стриженные волосы. — Читал газеты, но кроме упоминания о вас, никто ничего не сказал. Такой большой дракон не должен быть слишком трудно найти, и он определенно не должен летать так свободно над сельской местностью.
— Как ты думаешь, что они будут делать? — спросил Перси, наклонившись вперед, явно заинтересовавшись точкой зрения Министерства.
— Я попрошу резерв дать мне больше времени, — сказал Чарли, откидываясь на спинку кресла. — Достаточно времени, чтобы помочь найти дракона и выяснить, где лучше всего его переселить.
В зависимости от его вида, мы, возможно, сможем оставить его в заповеднике здесь, в Британии, но Румыния все же будет лучшим вариантом».
«О, это замечательно, Чарли!» — воскликнула миссис Уизли, ее лицо просветлело. «Было бы так хорошо, если бы ты дольше оставался дома».
«Слушай, слушай!» — сказал Джордж, поднимая бокал в шуточный тост.
— Не увлекайтесь, — предостерег Чарли, пытаясь умерить их энтузиазм. — Это не навсегда. Румынский заповедник по-прежнему самый большой в мире, и большая часть работы и исследований ведется там. Миссис Уизли кивнула с нетерпением, явно взволнованная перспективой того, что ее своенравный сын останется поближе к дому.
«Но руководство таким проектом станет большим шагом вперед в моей карьере и может открыть для меня новые возможности в Румынии». «Замечательно!» — мистер Уизли похлопал сына по спине.
«Наши дети растут, Артур», — сказала миссис Уизли, и ее глаза затуманились, когда она вытерла их салфеткой. «Мы так гордимся вами всеми».
— Не то чтобы я жалуюсь, — пробормотал Рон, — но разве ты только что не кричала на меня за то, что я забеременел Гермиону?
— Рон! — Гермиона ахнула и снова шлепнула его по руке. Она оглянулась по столу с умоляющим взглядом. — Я не беременна!
Усмехаясь, Джордж наклонился к Гарри и Джинни с видом заговорщика. «Завтрашняя поездка обещает быть совершенно безумной!» — прошептал он. «Не могу дождаться».
«Джинни, это было унизительно», — стонала Гермиона, падая лицом вниз на свою походную кровать. Она уткнулась лицом в подушку и выпустила приглушенный крик от стыда. Джинни прикусила нижнюю губу, с трудом сдерживаясь от смеха над несчастьем подруги.
Обновлено: 20.01.2026