Глава 3 — Глава 1. Часть 3

Он втянул их во все это. «Мистер Уизли, я...» Он беспомощно посмотрел на всех. «Я так... я...» И тут он обнаружил, что его вдруг обняли — уже второй раз за это утро. Он сжал зубы, чтобы не выдать боль, и на этот раз позволил обнять себя. — Не надо, — прошептал мистер Уизли, отступив на шаг и глядя Гарри в глаза. Он покачал головой и крепко сжал плечи Гарри. — То, что ты сделал… — он взглянул на Гермиону и всех Уизли, — то, что вы все сделали. Я так горжусь каждым из вас. Гарри показалось, что он удержал взгляд Перси на долю секунды дольше, чем других. — И никто из тех, кто... — Мистер Уизли сделал дрожащий вдох, чтобы успокоиться. — Никто из тех, кого мы потеряли, не хотел бы, чтобы ты или кто-то другой извинялся. — Его рука снова нашла руку миссис Уизли. — Мы все пришли сюда, зная, чем рискуем. Зная, за что мы боремся. — Его взгляд скользнул по комнате, полный скорби и тихой гордости. — На этой ноте, — сказала Гермиона, нарушая тяжелую тишину. Она наклонилась вперед и подсунула Гарри свежесложенный экземпляр «Ежедневного пророка». — Тебе нужно это увидеть. Гарри опустил глаза на первую страницу. На ней огромными, торжествующими буквами были напечатаны слова: Человек, который победил: Волан-де-Морт побежден Барнабас Кафф, главный редактор Сегодня утром волшебный мир пробудился к необычному новому рассвету. Лорд Волан-де-Морт, самопровозглашенный Темный Лорд, был побежден. В результате драматического поворота событий в Хогвартсской школе чародейства и волшебства вчера поздно вечером Гарри Поттер, долгое время прославляемый как «Мальчик, который выжил», стал «Человеком, который победил», решительно положив конец террору Волан-де-Морта. В жестокой схватке, свидетелями которой стали сотни людей, Поттер сразился с Волан-де-Мортом в дуэли, которая уже стала легендарной. «О, да ладно», — простонал Гарри. Он с трудом удержался от желания выбросить газету. «Я знал, что тебе это не понравится», — сказал Рон с кривой улыбкой. «Справедливости ради, это действительно странно называть тебя Мальчиком, который выжил, теперь, когда ты уже совершеннолетний». Гарри закатил глаза и снова сосредоточился на статье. Эта победа последовала почти через год отсутствия Поттера, в течение которого его местонахождение и деятельность были предметом спекуляций. Источники сообщают, что Поттер вместе с другими учениками Хогвартса Гермионой Джин Грейнджер и Рональдом Билли Уизли предпринимал решительные усилия по ликвидации власти Волан-де-Морта. Неподтвержденные сообщения связывают эту троицу с дерзкими инцидентами, включая проникновение в Министерство прошлой осенью и громкое ограбление волшебного банка Гринготтс за день до битвы. Очевидцы утверждают, что видели Поттера и его товарищей, убегающих с места преступления на спине дракона, хотя официально это не подтверждено. Появление Поттера в Хогвартсе поздно вечером 1 мая подготовило почву для последующей битвы. К утру он был объявлен убитым, а его тело принес на территорию замка сам Волан-де-Морт, который объявил о своей победе. Однако в шокирующем повороте событий Поттер воскрес, доказав, что заявления Волан-де-Морта были преждевременными, и положив начало последнему акту сопротивления. «Нам нужно как можно скорее встретиться с Кингсли и объяснить, что произошло, — сказала Гермиона, отрывая Гарри от статьи. — Думаю, лучше, если он услышит это от нас. « Гарри кивнул и снова повернулся к Пророку. Несмотря на поражение Волан-де-Морта, опасность остается. Несколько высокопоставленных Пожирателей смерти остаются на свободе, в том числе Корбан Яксли, Торфин Роул, Родольфус Лестрейндж, Антонин Долгохов и Фенрир Грейбэк. Временный министр магии Кингсли Бруствер заверил общественность, что усилия по задержанию этих беглецов продолжаются. В своем трогательном заявлении сегодня утром новоназначенный министр Шаклболт вспомнил о битве: «Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер и Рон Уизли сыграли ключевую роль в свержении Волан-де-Морта. Но пусть история не забудет о многих храбрых волшебниках и ведьмах, которые вчера объединились и отдали свои жизни за свободу и свободу воли. Эта победа принадлежит не одному, а всем». Пока волшебный мир начинает трудный процесс восстановления, ясно одно: тень Волан-де-Морта снята. Гарри Поттер больше не просто символ выживания, он стал символом действия, выбора и мужества. Впервые за десятилетия воцарилась надежда. — И что теперь? — спросил Рон. Его взгляд метался между мамой и папой. — Думаю, в доме Мюриэль и в Коттедже Шелл хватит места для всех, — сказал мистер Уизли. Он снял очки и потер переносицу. — По крайней мере, пока мы не убедимся, что Бэрроу приведено в порядок, да? — Мы можем ехать, когда захочешь, папа, — предложил Билл. Гарри заметил, как он слегка сжал руку Флер; она тоже кивнула. «Может, сначала мы с тобой, для верности?» Мистер Уизли кивнул. «А потом все вместе. Домой». Гарри пропустил это слово мимо ушей. Домой. Впервые за девять месяцев он осознал, что у него нет дома. «Это касается и тебя, молодой человек», — сказала миссис Уизли, словно читая его мысли. Она обняла его за щеку, и в ее глазах появились слезы. Не впервые Гарри пришла в голову мысль, что Молли Уизли — опытный Легилименс. Это многое объясняло бы. «Ты тоже, Гермиона», — сказала она, обнимая Рона и Гермиону. «По крайней мере, пока мы не свяжемся с твоими родителями. Хотя, может, нам стоит обсудить, где кто будет спать?» Конечно, было и другое. Непринужденные шутки, которые появляются, когда все слишком устали, чтобы быть остроумными, но все еще чувствуют необходимость заполнить тишину. Было несколько моментов легкого подшучивания над Рон и Гермионой по поводу их нового соглашения, с которым Рон, к его чести, справился с необычным для него спокойствием, не выпаливая и не уходя в оборонительную браваду. Гарри даже почувствовал соблазн присоединиться, добавить свой голос к хору «наконец-то», который, казалось, все по очереди повторяли. Все, кроме Джинни. Ее глаза нашли его, и болтовня вокруг них стихла до отдаленного гула. В ее выражении лица было что-то — что-то мимолетное и нечитаемое — что застало его врасплох. Гарри выпрямился, собравшись с силами, и похромая подошел к ней. Каждый шаг давался ему с огромным трудом, словно он боролся с силой притяжения.