— О, нет. Просто… просто сейчас все очень сложно, — тихо сказала Гермиона.
— О, — неуклюже ответила Джинни. — Конечно. Да. Она не собиралась настаивать; Гермиона откроется, когда будет готова. — Рон и Гарри знают? — нерешительно спросила она.
Гермиона кивнула, и Джинни выдохнула, не заметив, что задержала дыхание. — Хорошо. Ну, не позволя этим придуркам забыть, что ты тоже участвовала в этом.
Убедись, что они знают, когда наступит твоя очередь, да?»
Гермиона повернулась и крепко обняла Джинни. Отстранившись, она быстро вытерла слезу, скатившуюся по щеке. «Я думаю, что не все люди отдают тебе и твоей семье должное, — сказала она, голос ее задрожал от волнения. — Вы все — вы все потрясающие».
Джинни ответила на объятие, крепко прижавшись к Гермионе. — Ты уверена, что не говоришь про летающую метлу моего брата? — поддразнила она.
Гермиона отмахнулась от ее руки. — Ты неисправима.
Джинни замедлила шаг, когда они подошли к лестничной площадке перед комнатой Джорджа. Она уставилась на закрытую дверь. Джордж почти не выходил из своей комнаты с тех пор, как они вернулись в Бэрроу; большую часть времени мама приносила ему еду прямо в комнату.
Гермиона заметила это и взглянула на Джинни. — Ты в порядке?
Джинни колебалась, но затем слегка кивнула. — Да, я думаю... Я просто... — Она собралась с духом. — Со мной все будет хорошо, Гермиона, — тихо сказала Джинни, улыбнувшись. — Иди вперед. Я спущусь через минуту.
Гермиона кивнула, успокаивающе сжав Джинни плечо, прежде чем спуститься по ступенькам к комнате Джинни. Джинни на мгновение замерла перед дверью Джорджа, сердце ее болело. Переход от радости к печали был болезненным.
Свет, пробивающийся из-под двери, говорил о том, что Джордж еще не спит, но Джинни не решалась войти. Фред тоже был ее братом, но она не могла отрицать связь, которая существовала между близнецами. Они всегда были вместе, всегда вляпывались в неприятности, всегда заканчивали друг за друга предложения и мысли.
Она вспомнила момент, когда увидела Гарри в объятиях Ха́грида, и вспомнила ту боль, которая пронзила ее грудь.
Она испытала облегчение, когда Гарри появился снова, но Джордж — нет. Он испытывал только боль.
Она открыла дверь и замерла, увидев Джорджа, сидящего на кровати и смотрящего на кучу старых шуточных товаров. Мерцающий свет свечи отбрасывал длинные тени на его лицо. В нем было что-то такое, что заставило ее горло сжаться.
— Джордж? — тихо спросила она, едва слышно шепча, не зная, входить ли ей или просто оставить ему пространство, в котором он, по-видимому, нуждался.
Ее присутствие, казалось, тронуло его больше всего на свете. Не поднимая глаз, Джордж глубоко вздохнул, и его плечи еще больше опустились.
— Я в порядке, Джинни, — пробормотал он.
Джинни вошла, закрыв за собой дверь, и села рядом с ним. «Я слышала это от Гарри достаточно раз, чтобы понять, когда это неправда», — сказала она, стараясь говорить легко.
Джордж снова вздохнул, кивнув в знак поражения. «Я не… в порядке», — признался он. «Я чувствую себя… как будто я здесь только наполовину».
Джинни кивнула, понимая, что ничего не может сказать, чтобы облегчить его боль.
«Я все… жду, что кто-нибудь закончит то, что я пытаюсь сказать», — сказал он. Его руки крепко сжали ноги. «Что кто-нибудь скажет то, о чем я думаю, даже не заставляя меня просить». Она обняла его и постаралась сдержать слезы ради него. «Я… я все время получаю письма», — он указал на стопку неоткрытых писем на полу. «От Ли, от Энджи, от Лисии, от Кэти. От Оливера тоже. Но я… я даже не могу их открыть». Он сгорбился. «Они всегда были адресованы нам обоим.
«Фреду и Джорджу» — у нас не было секретов друг от друга. Мы… мы делились всем. А теперь…
«Фред знал меня лучше, чем я сам», — пробормотал Джордж. «Все, что у меня есть в жизни… все, что я есть, — это благодаря ему».
Джинни с трудом сглотнула, пытаясь представить себе такую одиночество в дополнение к тому, что она уже чувствовала.
Джинни открыла рот, чтобы что-то сказать, но слова не шли. Она почувствовала, как грусть сжимает грудь, когда воспоминания о Фреде нахлынули на нее. Это были не просто воспоминания о Фреде — это были воспоминания о Фреде и Джордже. О них двоих, неразлучных. Играющих за Гриффиндор. Пробующие «Снеки для прогульщиков» на ничего не подозревающих первокурсниках. Их незабываемый побег из Хогвартса в ореоле фейерверков.
Что она могла сказать? Не было слов, которые могли бы утешить Джорджа, когда она не могла утешить даже себя. Поэтому она просто прижалась к брату, уткнувшись лицом в его плечо, и заплакала вместе с ним. Они обнялись, давая волю своему горю, не высказывая его, но разделяя.
Через полчаса их рыдания утихли, сменившись тяжелым молчанием от усталости. Джордж наконец отстранился и улыбнулся усталой улыбкой. — Тебе нужно поспать, Джинни, — прохрипел он.
— Тебе тоже, — тихо ответила она, голос ее заломило. Он крепко обнял ее — крепким, успокаивающим объятием, которое убедило ее, что Джордж все еще здесь, даже если он сам в этом не был уверен. Она со слезами на глазах пожелала ему спокойной ночи и выскользнула из его комнаты.
Когда она вернулась в свою, то обнаружила, что Гермиона все еще не спит, сидя на кровати с книгой на коленях. Но было ясно, что она не читала. Ее лицо было мокрым от слез, и она улыбнулась Джинни слабой, слезной улыбкой. Джинни смогла только кивнуть в ответ, прежде чем забраться в постель. Гермиона отложила книгу и погасила свет, оставив комнату в темноте. Джинни крепко сжала подушку, и слезы снова потекли по ее щекам.
Она уткнулась лицом в подушку, стараясь как можно тише сдерживать рыдания, чтобы не потревожить Гермиону, но в глубине души понимая, что ее горе невозможно скрыть.
13 мая 1998 года
На следующий день, после того как они вернулись с похорон Лава́нды Бра́ун, Гарри и Джинни наконец-то нашли тихую минутку, чтобы поговорить с Роном и Гермионой. Уже несколько дней все четверо были поглощены своими мыслями; они общались, обменивались короткими фразами, но в основном держались особняком.
Остальные Уизли, возможно, слишком поглощенные своими собственными проблемами, не давили на них.
Или, может быть, они просто понимали — давали им возможность скорбеть по-своему. Гарри знал, что в конце концов все изменится, но пока он позволял этому маленькому проблеску света отогнать их горе.
Обновлено: 20.01.2026