Кинсли наклонился вперед и вздохнул. — Все, что ты можешь мне рассказать, — все, чем ты готов поделиться, — может помочь нам убедиться, что влияние Волан-де-Морта действительно исчезло. Это может помочь другим понять, что ты сделал для всех нас. — Он оглядел комнату. — Ради чего так многие пожертвовали так много.
У Гарри закружился живот. Он знал, что это сейчас начнется.
— Я думаю, важно, — начала Гермиона, голос ее был ясен, но осторожен, — чтобы мы все согласились с чем-то, прежде чем продолжить. То, о чем мы собираемся говорить — о том, на что пошел Волан-де-Морт, чтобы обрести бессмертие, — ни одна деталь не должна выйти за пределы этой комнаты.
Волна удивления прошла по группе.
— Почему? — спросил Перси, нахмурившись.
«Конечно, люди заслуживают знать, что он сделал, как он стал таким извращенным».
«Они заслуживают», — твердо сказала Гермиона, глядя ему в глаза. «Но только до определенной степени. Конкретные детали — точные заклинания, процесс, теория, лежащая в основе — все это слишком опасно, чтобы широко распространять. Волан-де-Морт не был первым, кто попробовал это, и если мы не будем осторожны, он не будет последним».
Кинсли наклонился вперед, его выражение лица было мрачным. — Ты хочешь сказать, что есть риск, что кто-то другой попытается сделать то же самое?
— Абсолютно, черт возьми, — сказал Рон.
— Представь, что может случиться, если эта информация попадет в плохие руки, — сказала Гермиона резким голосом. — Кто-то амбициозный — или отчаянный — может подумать, что сможет сделать лучше, чем Волан-де-Морт, усовершенствовать процесс, избежать его ошибок.
Мы не можем этого допустить, если хотим добиться большего, чем раньше».
«Но люди могут возразить, что полное понимание того, что он сделал, может послужить сдерживающим фактором», — вставил Билл, нахмурив брови. «Если они поймут, насколько это было чудовищно...»
— Это не сработает, — прервала ее Гермиона, и в ее голосе зазвучала тревога. — Такие знания всегда соблазняют не тех людей. История полна примеров — темные волшебники, прочитавшие что-то запретное, экспериментировавшие с магией, которую не до конца понимали, и ставшие чем-то гораздо худшим, чем они когда-либо хотели. Методы Волан-де-Морта были ужасны, но они были также выверены и обдуманны. Я не думаю, что мы можем рисковать, давая кому-то такую дорожную карту».
Наступила тишина, тяжелая от веса ее слов. Руки миссис Уизли слегка задрожали, когда она потянулась за чашкой чая. Джинни побледнела; из всех Уизли только она знала правду.
Гарри прочистил горло. — Гермиона права. Дело не только в том, чтобы остановить другого Волан-де-Морта, — дело в том, чтобы никто даже не встал на этот путь. Лучший способ сделать это — убедиться, что никто не знает достаточно, чтобы попытаться.
— В этом есть смысл, — кивнул Кингсли. Но нам нужно будет тщательно соблюдать баланс — часть правды нужно будет раскрыть, даже если она будет неполной. Люди будут хотеть ответов». «Конечно», — сказала Гермиона, смягчая голос. «Но мы можем контролировать информацию. Мы расскажем им достаточно, чтобы они поняли, что сделал Волан-де-Морт — что он нашел способ вернуться, — но не расскажем, как он это сделал. Никаких подробностей или конкретных деталей. Мы сосредоточимся на бою, который остановил его.
На людей, которые сражались с ним».
«Я поддержу это», — наконец сказал Кингсли решительным голосом. «Но вы трое должны быть последовательны в том, что говорите. Никаких противоречий, никаких оплошностей».
Гермиона кивнула, в ее глазах мелькнуло облегчение. «Мы сможем. Спасибо».
Когда группа начала переговариваться, Гарри поймал взгляд Гермионы и улыбнулся ей в знак благодарности.
В кухне Бэрроу воцарилась тяжелая тишина, пока Гарри делал глубокий вдох. Кингсли сидел во главе стола, пристально глядя на Гарри с любопытством и тихой озабоченностью. Джинни, сидящая рядом с Гарри, успокаивающе сжала его руку.
Гарри прочистил горло. — Думаю, лучше всего начать с того, что произошло в ту ночь, когда Волан-де-Морт пришел за мной, когда я был еще младенцем, — сказал он. Даже говоря это, он сомневался, правильно ли он начал. — Моя мама пожертвовала собой ради меня — она не отошла в сторону, когда он велел ей это сделать. Это создало вокруг меня защиту, и когда Волан-де-Морт проклял меня, проклятие отскочило и уничтожило его.
— Почему ты? — спросил Кингсли. — Почему он заинтересовался ребенком?
— Было пророчество, — ответил Гарри. Гарри быстро повторил суть пророчества. — Вкратце, Волан-де-Морт решил, что оно относится ко мне. И это запустило все в ход.
Кингсли и Уизли нахмурились. Гарри неловко зашевелился — он ненавидел ярлык «Избранный». Он ненавидел его еще больше потому, что технически это было правдой.
— Но он выжил, — сказал Чарли.
Гарри кивнул. — Волан-де-Морт всегда был одержим идеей вечной жизни, бессмертия, — сказал он. — Он был в Хогвартсе, когда впервые столкнулся с этой идеей.
Узнал о Крестражах».
Кингсли слабо зашипел, а Билл еще больше нахмурился.
«Крестраж — это очень темная магия. Она заключается в том, чтобы отделить часть своей души и привязать ее к какому-то предмету», — мрачно сказала Гермиона. «Идея в том, что если твое тело умрет, часть души в Крестраже сохранит тебя в живых — в некотором роде.«
«Крестраж», — Билл нахмурился, обдумывая слово. «Я никогда раньше не слышал этого термина. Но я сталкивался с чем-то похожим, называемым…Ка-мерут в Египте, когда я там работал. Многие древние египетские волшебники упоминали об этом в своих гробницах. Они называли это «Разделенный Дух».
«Как вообще можно разделить свою душу?» — спросил мистер Уизли тихим голосом, в котором слышалось отвращение. «Убийством, — ответил Гарри ровным голосом. — Лишение жизни разрывает душу на части, а затем с помощью очень темной магии разорванные части привязываются к какому-то предмету. Это нарушение самой магии».Миссис Уизли в ужасе ахнула, а Чарли пробормотал что-то под нос, что подозрительно походило на проклятие.
Джинни крепче сжала руку Гарри. «Вот как Волан-де-Морт выжил той ночью в Годриковой Впадине, — продолжил Гарри ровным, деловым тоном. — Когда проклятие отскочило, его тело было уничтожено, но его душа осталась привязанной к этому миру».
Обновлено: 20.01.2026