«Уизли?» — удивленно повторил Фитц. «Вы родственник нашего вратаря?»
Целитель Уизли улыбнулся. «На самом деле, она моя кузина».
Боже мой. Куда ни посмотри, везде Уизли. Их, наверное, сотни. Фитц не был в восторге от идеи, что его будет лечить родственник Молли. Обычно целители не разглашают информацию о травмах, которые они видели, но это был ее кузен. Он не был уверен, стоит ли доверять этому человеку. И он точно не хотел, чтобы Молли или кто-то из команды знал, насколько сильно он повредил плечо. «Понятно. Тогда я надеюсь, что ты сможешь сохранить эту встречу в секрете? Даже от своей кузины?»
Он легко улыбнулся, ничуть не обидевшись. «О, поверь, я серьезно отношусь к своим профессиональным обязанностям, особенно к тем, которые требуют конфиденциальности».
«Хорошо». Фитц оглядел его и решил, что на данный момент срочная необходимость лечения плеча перевешивает любые опасения по поводу конфиденциальности. Оно настойчиво пульсировало. «Это чертово плечо. Вы, наверное, слышали о том, что случилось?»
Целитель Уизли кивнул. «Давайте посмотрим».
Фитц снял рубашку, морщась от боли и стараясь не двигать поврежденной рукой больше, чем это было необходимо. Он стал настоящим экспертом в снятии одежды без использования левого плеча. Усевшись на пурпурный кожаный стол, который команда использовала как для осмотров, так и для массажа, он повернулся, чтобы показать целителю шрамы. «Последние несколько дней оно беспокоит меня больше, чем обычно, а сегодня это просто ад».
«Когда ты в последний раз приходил на сеанс магической терапии?» — спросил целитель Уизли, наклонившись, чтобы осмотреть рубцы, тянувшиеся от плеча Фитца по спине и руке.
«Думаю, несколько месяцев назад».
«Слишком давно, по-моему. Скажи мне, когда будет больно». Целитель взял Фитца за локоть одной рукой, а другой — за плечо, и сначала надавил на локоть вниз, а затем вверх.
Фитц стиснул зубы и постарался не вскрикнуть, но не смог сдержать стона, когда его локоть оказался на одном уровне с плечом. К счастью, Уизли, похоже, понял намек и остановился, не поднимая руку Фитца выше. Выше плеча было невыносимо больно.
Уизли отступил назад и вытащил палочку из кармана. «Я сделаю заклинание, чтобы снять воспаление, и попробую что-нибудь сделать с твоей болью, ладно? Я пришлю тебе несколько зелий. Пожалуйста, внимательно прочитай список побочных эффектов. Ты должен принимать все точно по инструкции. Не пропускай дозы, ладно?»
«Да, я знаю». Фитц не пропускал прием зелий с момента травмы, когда он думал, что сможет перетерпеть. Он ошибался. Просить о помощи вызывало у него плохое настроение, но это было лучше, чем жить в мучениях.
Через полчаса его плечо стало намного лучше, но настроение не улучшилось. Лежа на столе, подвергаясь заклинаниям и зельям, а целитель нависал над ним, он чувствовал себя беспомощным, по-детски. Хроническая болезнь ему не нравилась. По крайней мере, целитель Уизли сохранял очень профессиональную отстраненность в своем отношении к пациенту. Слишком много сочувствия всегда вызывало у Фитца гнев и желание наброситься на кого-нибудь. Он знал, что среди целителей Лиги у него была репутация из-за его отношения к травме и лечению, и задавался вопросом, реагировал ли Уизли на это или он всегда был таким.
Он сел и надел рубашку, пока Уизли делал записи в файле, а затем положил его в папку с именем Фитца.
«Спасибо», — неохотно сказал Фитц. «Теперь чувствую себя намного лучше».
«Зелья помогут сохранить это состояние. Я организую доставку новых, когда эти закончатся, но тебе нужно будет записаться на еще одну терапию, чтобы сохранить подвижность». Уизли положил папку в черную сумку из кожи дракона.
Фитц кивнул. Как бы он их ни ненавидел, сеансы терапии действительно помогали. Сначала было больно, но потом он всегда замечал улучшение. Правда, оно никогда не длилось долго, и даже улучшение не возвращало ему полную силу.
«Я бы хотел еще раз осмотреть твою травму, если ты не против», — сказал Уизли, глядя на Фитца сверху вниз своим длинным носом.
Тот сразу напрягся. «Зачем, черт возьми?»
Уизли моргнул, услышав резкий тон. «Я думаю, что есть более эффективные способы справиться с остаточными последствиями. Это может улучшить качество вашей жизни».
Всякий раз, когда целитель говорил о качестве жизни, Фитц хотел ударить кого-нибудь в челюсть. «Они знают, какое проклятие было наложено на меня. Оно меня не убьет, и его эффекты устранены. Просто повреждения не поддаются лечению. Я уже сотню раз обсуждал это с сотней целителей».
«Я знаю», — сказал Уизли, к удивлению Фитца. «Когда я устроился на эту работу, я просмотрел медицинские карты всех членов Лиги, включая твою. Я по-прежнему считаю, что дальнейшие исследования оправданы».
«Ладно. Делайте, что хотите».
Целитель Уизли долго смотрел на него, и этот взгляд неприятно напоминал ему проникновенный взгляд Молли. Фитц знал, что ему следовало бы почувствовать себя виноватым за то, что накричал на этого человека, но он был уставшим от боли и постоянных напоминаний о нападении. Оно разрушило его жизнь и продолжало разрушать ее каждый день. Последнее, чего он хотел, — это исследовать его глубже, чем он уже сделал.
В конце концов Уизли тихо и спокойно сказал: «Я отправлю зелья сегодня вечером. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в Британскую и Ирландскую лигу лечебных услуг в любое время, если вам потребуется дополнительная медицинская помощь. Если моя помощь сегодня вас устроила, пожалуйста, укажите это в карточке комментариев и отправьте ее в наш офис по сову, когда вам будет удобно».
Фитц взял у него маленькую лимонно-зеленую карточку, чувствуя, что должен извиниться, но черт возьми, он не собирался этого делать. Он сумел резко кивнуть и смотрел, как кузен Молли уходит со своей сумкой из кожи дракона и своими рыжими волосами.
Обновлено: 21.01.2026