Регулус кивнул, тихо открыл дверь и проскользнул внутрь. Затем Гарри проскользнул через дверь на другой стороне коридора. Комната была освещена только светом от аквариума. В полумраке Гарри разглядел форму кровати и маленькую фигурку, свернувшуюся калачиком внутри. Гарри на цыпочках подошел к кровати и осторожно откинул одеяло. Он вытащил из кармана рулон скотча и оторвал кусок длиной около семи сантиметров. Одним быстрым движением он заклеил им рот спящей девочки. Она сразу проснулась, и Гарри услышал ее приглушенный крик сквозь скотч.
«Тихо!» — прошипел он. «Сейчас мы пойдем к папе. Веди себя хорошо, и с тобой ничего не случится». Гарри направил на нее палочку. Он видел, как ее глаза уставились на палочку. Они были широко раскрыты от абсолютного ужаса. Он почувствовал прилив силы. Только он один мог решить, жить ей или умереть. Однако он уже сделал выбор. «Вставай!» — приказал Гарри. Ошеломленная девочка сделала, как ей велели. Гарри следовал за ней, и она подошла к двери спальни и открыла ее. Они вышли в коридор, где их ждал Регулус с сыном полковника, у которого тоже был скотч на рту. Вчетвером они молча прошли по коридору до последней двери слева, ведущей в главную спальню. В этой комнате был полковник.
Все четверо бесшумно проскользнули внутрь, и Гарри вытащил свой меч. Регулус тоже достал клинок, большой мачете. Гарри увидел, как свет от Озерка Пенсива мерцает на стенах и клинке.
«Готов?» — спросил он Регулуса. Тот ответил ясным кивком.
Гарри включил свет, взял книгу и с силой бросил ее в двух спящих фигур на кровати.
«Что за...», — прорычал полковник, грубо проснувшись вместе с женой. Оба сидели, моргнув от шока, глядя на своих детей, заклеенных скотчем и удерживаемых в заложниках двумя фигурами в черном, вооруженными самурайским мечем и мачете.
«Мария, Саймон!» — пискнула жена полковника.
«Ваши дети в полной безопасности и им не причинен никакой вред, мадам Фортескью», — вежливо сказал Гарри. «Останутся ли они в таком же состоянии, зависит от вашего мужа». Это была полная ложь: никто из них не выйдет из этой комнаты живым. Гарри наслаждался моментом; он любил ощущение абсолютной власти. Он мог решать, кто будет жить, а кто умрет.
— Что тебе нужно? — прорычал полковник.
«Одно простое, полковник, — мягко сказал Гарри. — Местонахождение объекта под кодовым названием «Арктический Гром».
— Я не знаю, о чём ты говоришь, — пролепетал полковник, не сводя глаз с детей.
— Увидим, — холодно ответил Гарри. — Отдай мне мальчика. Регулус грубо толкнул сына полковника, Саймона, вперёд. Гарри схватил его за шиворот и приставил меч к горлу мальчика.
«Нет!» — закричала жена полковника. Ее глаза наполнились слезами.
«Еще раз, полковник, — холодно сказал Гарри. — Где «Арктический Гром»? Жизнь ваших детей в опасности, полковник. Советую вам хорошо подумать, прежде чем отвечать».
«Клянусь, — пролепетал полковник. — Я не знаю!»
Почему он все так усложняет? — нетерпеливо подумал Гарри. Резким движением правой руки Гарри быстро провел лезвием по горлу мальчика. Полковник и его жена закричали, когда из зияющей раны хлынула струя крови, залив грудь мальчика. Гарри почувствовал новый прилив адреналина, наблюдая, как жизнь уходит из зияющей раны на шее мальчика. Гарри бросил тело на землю и безразлично смотрел на полковника и его истеричную жену, пока мальчик истекал кровью перед ним.
«Он убил его! Он убил его!» — рыдала жена полковника. Она безутешно рыдала на плече мужа.
«Он был невиновен, проклятый!» — зарычал полковник. «Зачем ты его убил?»
«Я не должен был его убивать. Я бы отпустил его, если бы ты ответил честно. Его смерть на твоей совести», — холодно отрезал Гарри. «Девочка», — сказал он Регулусу.
«Нет!» — закричала мать.
«Попробуем еще раз», — холодно сказал Гарри, поднося окровавленный меч к горлу девочки. «Полковник?»
— Девон, — отчаянно проговорил полковник. — Прошу, она в Девоне. К северу от Мэри-Тэви, на трассе А386. Она спрятана под водоочистной станцией South West Water. Прошу, только не трогай мою дочь.
«Видите, как это было просто, полковник», — сказал Гарри с хитрой улыбкой. «Ваш сын был бы жив, если бы вы ответили раньше». Гарри бросил девочку в объятия матери. «И с этой мыслью я должен вас покинуть». Гарри развернулся и ушел, а Регулус последовал за ним.
«Время?» — спросил Гарри.
«Одиннадцать минут первого», — ответил Регулус, посмотрев на часы.
— Запри их, а потом уходи. У нас четыре минуты до взрыва бомб.
Регулус достал из сумки паяльник и припой. Он зажег его и припаял замок на двери, заперев полковника и то, что осталось от его семьи, внутри. Они умрут вместе.
— Пошли! — быстро сказал Гарри. У нас три минуты, чтобы очистить территорию.
«Эй!»
«Эй!» Гарри проснулся в испуге. «Я сказал, у тебя есть огонь?» — спросил мужчина. В одной руке он держал сигарету. Поезд все еще гудел, мчась по туннелям.
«Нет, извините», — быстро ответил Гарри. Мужчина вздохнул и вышел из вагона.
Гарри глубоко вздохнул. Он весь был в поту. Сон был таким реальным. Он был ему почти знаком. Он никогда раньше не видел этого места и никого из людей в нем, но все казалось ему знакомым. Сон был ужасным, злым. Он был тревожным. Безжизненное тело мальчика так ярко отпечаталось в его памяти. Он почти чувствовал, как дрожит тело мальчика в его руках.
В этот момент двери открылись, и в вагон вошли четверо парней. Они были на несколько лет старше его, вероятно, студенты университета. Один был одет в футболку английской сборной по регби, другой — в клетчатую рубашку и джинсы, а двое других — в дешевые спортивные костюмы и бейсболки. Двое, чьи головы были видны Гарри, были бритоголовы.
Они сразу заметили Гарри, единственного в вагоне. На лице игрока в регби появилась злобная ухмылка, такая же, какую Гарри много раз видел на лице Дадли.
«Эй, смотрите-ка, ребята», — усмехнулся неандерталец. «Маленький гот, вот он». Они в мгновение ока подошли к Гарри и встали над ним. Гарри понял, что у него неприятности. Это были люди из окружения Дадли, и они называли его готом, а это обычно не предвещало ничего хорошего. Он вспомнил, как Дадли хвастался, что избил готических подростков.
«Наверное, он думает, что он крутой, в своем длинном черном пальто и с торчащими волосами. Мэрилин Мэнсон! Slipknot! Крутой мужик!» — саркастически усмехнулся неандерталец, показав рукой знак дьявола. Его приятели нашли это очень смешным.
Обновлено: 20.01.2026