— Ты должен знать, как меня зовут, — сказала она. — Я твоя чертова сестра!
Гарри застыл, это было последнее, чего он ожидал. Он смотрел на нее, как на вечность, разинув рот, как рыба. Он не мог придумать, что сказать. У него не было сестры. Его мать умерла, это было невозможно. Но сходство было. Вдруг Гарри понял, как он был глуп. Она была в этом замешана. Крауч, Фрэнк, Роуз, они все, должно быть, Пожиратели смерти. Это было манипулирование эмоциями. Притвориться, что у него есть сестра, чтобы заставить его проговориться о Ордене. Они пытались сломить его эмоционально. Возможно, они даже пытались заставить его рассказать им о Ордене. Она была врагом! Но он не поддался на эту уловку. Он был умнее их.
— Ты одна из них, да? — тихо сказал Гарри, принимая холодный тон. — Ты в этом участвуешь. Что бы ни происходит, прекрати это! Ты действительно ожидаешь, что я поверю, что мои родители живы? Что у меня есть сестра, которую я никогда не видел? Похожа, но тебе придется постараться получше! Они мертвы уже пятнадцать лет; ничто не вернет их. Вся эта комедия не смешна. Хватит! Его гнев снова закипел. Он потерял всякое сострадание к дрожащей девушке. Слезы текли по ее лицу. Она была хорошей актрисой, но он не повелся на это.
«Гарри, я не знаю, о чем ты говоришь!» — сказала она между рыданиями. Ее голос дважды прервался на полуслове.
ЧЕРТ ВЫ И ВСЕ ВЫ, ЧЕРТ ВЫ И ВСЕ ВЫ, — рявкнул Гарри. — То я отдыхаю в Девоне с моим проклятым дядей и тетей, а потом появляется этот Волан-де-Морт и пытается меня убить, а теперь, чтобы добить меня, ты пытаешься убедить меня, что мои родители живы. Я перенес столько боли, что хватило бы на двадцать жизней. Я устал от этого, Роуз, кто бы ты ни была, уходи!
— Но...
— УХОДИ! — взревел Гарри.
Гарри смотрел, как девушка разрыдалась и выбежала из комнаты. Она хорошая актриса, надо отдать ей должное, — подумал он с горечью. Но он не жалел ее. Она не должна была соглашаться на все это. Это либо шутка, либо уловка Пожирателей смерти. Скорее всего, она была переодетым Пожирателем смерти, может быть, даже Беллатрисой. У нее был не в порядке мозги. Ее больной разум, вероятно, получал удовольствие от такого извращения. Глупая девчонка!
Гарри теперь больше склонялся к мысли, что это была уловка Пожирателей смерти. Они, должно быть, думали, что если притворятся представителями Министерства, он проговорится о Ордене. Он не попадется на эту удочку; он не предаст Дамблдора. Должно быть, там все идиоты, раз они нарядили кого-то Кроуча. Он же мертв. Надо было взять Фуджи, тогда все было бы в порядке.
Крауч, какой идиот допустил такую ошибку? Это Гойл руководил операцией? «РОУЗ!» Лили бросилась к дочери, когда та вернулась в комнату, слезы текли по ее лицу, как и по лицу дочери. «Ты такая глупая, Роуз!» Она обняла дочь еще крепче. Она чувствовала, как ее молодое тело дрожит от рыданий. Как Гарри мог так поступить с сестрой, которую он когда-то так любил?
Что сделал Волан-де-Морт, чтобы отравить его разум так, что он мог злиться на такую милую девочку, как ее Роуз?
«Он не знал меня», — рыдала Роуз. «Он не помнил меня. Он думает, что ты умерла». Лили гладила волосы дочери, обнимая ее. Она жалела, что не отправила ее в Бэрроу. Она должна была веселиться с Джинни, а не плакать из-за своего безумного брата. О Боже! Лили не могла поверить, что только что подумала такое о собственном сыне!
«Молодец, мисс Поттер», — раздался голос Крауча. Он казался необычно счастливым, учитывая печаль, витавшую в воздухе. Лили и Роуз были в слезах, Джеймс пытался сдержаться, а Крауч был таким веселым, как никогда раньше. Он улыбался от уха до уха. «Тебе удалось вытянуть из него частичное признание. Этого может хватить, чтобы дать ему Поцелуй. Большое спасибо». Он поклонился Роуз, на его лице была злобная улыбка.
«Какое признание?» — всхлипнула Роуз, поворачиваясь к министру, слезы все еще капали с ее нежных щек.
Крауч злобно ухмыльнулся и коснулся Волшебной палочкой светящегося шара на столе. Из коробки раздался голос Гарри.
«Ты же читал «Ежедневный пророк»,
«Да. Но мама сказала, что они преувеличивают, выдумывают. Выставляют тебя не таким, каким ты есть».
«Да, они так и написали. О том, что я очень сильный, опасный и жестокий. Но не о том, что на самом деле происходило последние два года. Все это было правдой; все эти события действительно имели место. И то, что написано в «Придире», тоже правда, по крайней мере, то, что касается меня. За остальное ручаться не могу, только Лу́на верит все, что там пишут».
«Поздравляю, мисс Поттер, — усмехнулся он. — Благодаря вам ваш своенравный брат будет устранен навсегда».
Роуз расплакалась, прижавшись к плечу матери. «Я не хотела, чтобы его убили!» — рыдала она. «Прости!» Лили почувствовала, как ее тело напряглось. Как он смеет! Как он смеет так поступать с ее дочерью? Она сделала шаг вперед, но Джеймс схватил ее за руку. Он выглядел так же яростно, как и она, но произнес только одно слово. «Роуз!
Она все еще обнимала свою мать, которая теперь стояла. Роуз рыдала, прижавшись к ее груди, бормоча что-то между рыданий. «Прости». «Я не хотела...» Лили почувствовала, как она немного успокоилась, когда она нежно погладила волосы дочери и обняла ее. Она слегка покачала головой и поцеловала дочь в лоб.
«Тише!» — успокоила Лили. «Все хорошо. Альбус не позволит его поцеловать или убить. Тише!»
«Поздравляю, Поттер!» Лили подняла глаза и заглянула в камеру. Крауч вернулся в комнату с Гарри. Ее мальчик вырос.
Лили хотела обнять его, бежать к нему, но знала, что Крауч не позволит. Он почти добился своего признания и не подпустит к себе никого. Она надеялась, что Гарри выскажет ему все, что думает. Она хотела увидеть, как он сведет Крауча с ума. Давай, Гарри, подумала она с горечью. Доведи его до бешенства! Посмотри, как он покраснеет!
«Ты опять?» — усмехнулся Гарри. Лили смотрела, как он приближается к щиту. Крауч сделал то же самое снаружи. — Я же сказал, что не буду с тобой разговаривать. Я знаю, что ты Пожиратель смерти. Я знаю, что ты пытаешься сделать. Я поговорю с Дамблдором и только с ним. Удачи тебе в поиске его волос для Оротильного зелья. Один волос не поместится в котел! Да! Само предположение, что Крауч имеет какое-то отношение к Тёмным искусствам или является Пожирателем смерти, гарантированно выводило его из себя. Да и упоминание о Дамблдоре тоже. Дамблдор был очень популярен, даже более, чем Крауч. Крауч считал, что министр должен стоять выше директора Хогвартса и Волшебного суда, и по логике он был прав, но многие всё равно обращались за помощью к Дамблдору, а не к Краучу. Крауч ненавидел намеки на то, что Дамблдор был более могущественен, влиятелен и популярен, чем он. Гарри хорошо его раззадорил. Лили наблюдала, ожидая, что Крауч покраснеет, может быть, даже до пурпурного цвета. Однако она была разочарована.
Обновлено: 20.01.2026