Ледяные руки сжались вокруг его горла. Сириусу ничего не оставалось, как трансформироваться обратно, чтобы иметь возможность использовать собственные руки и попытаться снять эту жалкую тварь. Но он не мог. Оно было слишком сильным, и это мерзкое варево Волан-де-Морта вряд ли можно было назвать приворотным зельем. Его зрение уже начало меркнуть. Потеря сознания была лишь вопросом времени.
Гарри вцепился в лодыжку Инфериуса и пытался ее оторвать. Получалось не очень хорошо, но это было приятное чувство. Надо... вытащить его, подумал он, снова взглянув на Гарри, который пытался оторвать Инфериуса.
"Кикимер, - сумел прошептать он. Наступила пауза, а затем арка вспыхнула серебром. Кикимер протиснулся внутрь, сжимая руку, и его выпуклые глаза встретились с глазами Сириуса. "ПОМОГИТЕ, - прохрипел Сириус. Кикимер поднял руки, и мир загорелся. Инфериус, удерживающий Сириуса, закричал и ослабил хватку. "Забери Гарри, Кикимер! Верни Гарри домой! Забери его..." В этот момент огонь Кикимера, который горел не переставая, взорвался.
Сириус тут же поблагодарил себя за то, что наложил на Гарри и на себя Заклинание Заморозки; если бы он этого не сделал, они оба наверняка были бы уже мертвы. Сириус увидел, как Гарри отбросило в сторону, а затем он тоже взмыл в воздух. Приземлившись в озеро, он на мгновение остолбенел, но не стал задерживаться: инфери вслепую спотыкались и кричали от боли, пытаясь вернуться к воде, а Сириус знал из курса Мракоборца, что нужно использовать любое предоставленное ему преимущество, даже если двигаться ему хотелось меньше всего. Он увидел, как Гарри и Кикимер исчезли, но все остальное было настолько громким, что он почти ничего не слышал.
Он схватил с земли свою палочку и побежал к арке. Несколько раз он споткнулся, и у него возникло сильное искушение просто остаться на месте и позволить смерти забрать его. Но потом он тряхнул головой и снова заставил себя подняться. Он вытер щеку о камень - у него был неприятный порез - и бросился через проем, как только тот освободился.
Он попытался исчезнуть, но не смог, поэтому неохотно подошёл к бассейну, глубоко вздохнул и нырнул под воду. Вода была ледяной, а рюкзак Гарри, в котором лежали только шоколад и пустые контейнеры, изо всех сил старался его утяжелить. Ему было холодно, больно, он задыхался и наглотался чертовски много морской воды, когда выбрался на скалистый выступ.
Он не мог двигаться, не мог стоять. Его жестоко тошнило, и от этого - если это было возможно - ему становилось еще хуже. Больше всего ему хотелось отправиться в Трансгрессию, но он знал, что Гарри будет волноваться и, скорее всего, сделает какую-нибудь глупость, например, вернется в пещеру, если Сириус не вернется домой. Сириус поднялся на колени и сделал неловкий поворот, не сумев даже встать, прежде чем аппарировать.
Оказавшись в коридоре, смутно напоминающем его собственный, он с облегчением вздохнул и спрятал палочку обратно в карман. Он услышал шаги, бегущие к нему, и улыбнулся: Гарри был в безопасности. Затем он потерял сознание.
«Вас зовут Гарри Джеймс Поттер, это верно?»
«Да», - ответил Гарри, хотя ему было интересно, что бы произошло, если бы он ответил «нет».
«Тебе девять лет?»
« Вот уже три недели как».
«Ты вырос со своими родственниками-маглами в Литтл Уингинге?»
«Да», - повторил Гарри.
«И в начале этого года тебя похитил Сириус Блэк?»
«Нет», - сказал Гарри.
«Лжец», - сказала Амбридж, выпучив глаза. «Ты жил с Блэком!»
«Я никогда не говорил, что не жил», - холодно ответил Гарри. «Я просто сказал, что меня не похищали».
«Как бы вы объяснили то, что с вами произошло, мистер Поттер?» спросила Боунс, заставив коллегу замолчать.
«Он предложил мне другой дом, и я согласился», - сказал Гарри, прекрасно понимая, что пронзительный взгляд Дамблдора устремлен на его лицо.
«Почему вы согласились?» Боунс надавила на него, яростно чертя пером.
«Потому что он мой крестный, и я хотел этого».
«Он не угрожал тебе или твоей семье?»
"Вы имеете в виду Дурслей? Это они ему угрожали".
«А как вы объясните свое состояние, мистер Поттер?»
«Какое состояние?»
«Когда мистер Люпин привез вас сюда неделю назад, у вас было довольно слабое здоровье», - сказала Боунс, ковыряясь в своей мантии. «Вы знаете, что у вас были следы удушения на шее и обширные синяки на спине?»
Гарри чуть не рассмеялся. Почти. «Да, я в курсе», - сказал он. «А что?»
«Это твой крестный отец дал тебе их?»
«Конечно, нет!» прорычал Гарри.
«А как насчет отпечатков рук на твоих руках?»
«Нет».
«Значит, ты не знаешь, как они у тебя появились?» недоверчиво спросила Амбридж.
«Э... Нет, я знаю».
«Поделись», - сказала Боунс.
«Нет, спасибо».
«Если ты подвергаешься насилию, - начала Амбридж, - то...»
«Нет», - сказал Гарри, прервав ее. «Какой следующий вопрос?» Наступила пауза, и Гарри подумал, не отпустят ли они его без объяснений.
«Можете ли вы объяснить сны, которые вам снятся?» Гарри подавил стон; это был еще худший вопрос. «Ваш Целитель сказал нам, что вы плохо спите и что вы... что-то говорите». Желудок Гарри прижался к его ногам. Что он сказал? Однако он проглотил свой страх и просто пожал плечами.
«Я?» - спросил он.
«Да», - ответила Амбридж. «И поджигаю вещи».
«Странно», - категорично заявил Гарри. Никто не стал поднимать этот вопрос. Он вытер вспотевшие ладони о простыни.
«Где вы жили?» - взволнованно спросил Минстец. В ожидании его ответа все взрослые дружно затаили дыхание.
«Я не могу вам сказать».
Фадж взвизгнул, но его заставила замолчать одна из рук Амбридж. «Вы можете нам доверять», - сказала она с хищной улыбкой, которую Гарри воспринял как хищную. «Мы хотим помочь вам, мистер Поттер, но мы не сможем этого сделать, если вы не будете нам доверять».
Гарри встретил её взгляд, не боясь, и был рад, что она слегка отшатнулась. "Ну что ты, Гарри, - сказал Фадж с фальшивым смешком. "Мы на твоей стороне, на хорошей стороне. Все, чего мы хотим, - это чтобы ты был цел и невредим и чтобы Блэк вернулся на свое место".
«И где же это?» спросил Гарри.
«В Азкабане, конечно», - сказал Фадж, выглядя немного взволнованным.
«Тогда, боюсь, наши определения места Пи-Сириуса расходятся, Минстер».
«Он преступник!» огрызнулась Амбридж. "Он опасен для мира волшебников и для вас! Где он прячется?!"
О, да, ужасно опасен. Этот человек только для меня справился с Инфериусом. «Я не могу тебе сказать», - ответил Гарри, не в силах понять, веселится он или напуган.
«Ты понимаешь, что, не сказав нам, ты нарушаешь закон волшебников?» сурово сказала Боунс.
«Да», - ответил Гарри, вызывающе скрестив руки.
Все замолчали, а затем Дамблдор заговорил, сменив такт. «Ты знаешь, что твой крестный отец совершал ужасные поступки, Гарри?»
«Я знаю, что ты так думаешь». Гарри понимал, что давит на него, но он не собирался рассказывать им все, и уж точно не собирался ложиться и позволять им запугивать его, чтобы он рассказал им.
Дамблдор открыл рот и тут же закрыл его. "Мадам Боунс, мадам Амбридж, директор, - сказал Фадж, вставая. «Я хотел бы поговорить с вами снаружи».
Гарри наблюдал за тем, как они вчетвером покидают комнату, а Фадж распускает караульных авроров. Мне это совсем не нравится, подумал он, когда дверь захлопнулась. Он лежал в своей постели и старался не волноваться, пока не услышал крики снаружи. Быстро откинув одеяло, он подкрался к двери и прижался ухом к щели внизу.
Фадж говорил. "Но в этом-то все и дело, Дамблдор! Он же ребенок! Он не сможет защититься от этого!"
«Он ребенок!» прогремел Дамблдор. «Корнелиус, как министр, вы обязаны...»
«Хем-хем».
«Долорес?» вежливо спросил Дамблдор.
«Это не противозаконно», - чопорно произнес голос Амбридж. Гарри пришлось напрячь слух, чтобы расслышать ее.
«Нет, не запрещено, но это не одобряется, Минстер», - сказала Боунс с расстроенным видом.
«Никто не должен знать», - искренне сказал Фадж. "Ему не будет больно, он не узнает, что происходит, и у нас будет Блэк. Уверен, что это того стоит, Дамблдор?"
«Мальчик будет думать, что предал своего крестного отца», - тихо сказал Дамблдор.
«Пусть», - сказала Амбридж. «Это к лучшему».
«Кажется, он искренне заботится о Блэке», - тихо сказала Боунс. «Он был бы раздавлен!»
«Это к лучшему», - настаивал Фадж. «Мальчик явно дезинформирован о прошлом Блэка, иначе ему бы не терпелось все нам рассказать».
«Никаких долгосрочных последствий нет», - сказала Амбридж.
«Физических - возможно», - сказал Дамблдор. "Но психические? Разум ребенка - хрупкая вещь. Есть причины, по которым существуют законы, запрещающие обучать детей Окклюменции и применять к ним что-то большее, чем простое обучение Легиллименции..."
«Это Сыворотка правды, а не Легиллименция!» Гарри не знал, что это такое, но ни то, ни другое не показалось ему полезным. «И мы будем кормить его, а не просто заряжать в голову!»
«Это лишает Гарри свободы воли!» сказала Боунс.
"Его свободная воля не желает сотрудничать! Какой у нас выбор?! Мы не можем позволить себе держать Блэка на свободе, Дамблдор. Он опасен. Это самая близкая зацепка по Блэку с момента фиаско Люпина в мае! Вы не можете ожидать, что я просто оставлю это! Меня уволят!"
«Вас могут уволить за использование Сыворотки правды на несовершеннолетнем», - спокойно сказал Дамблдор.
«Это шанс, который я должен использовать», - сказал Фадж. Наступило молчание, а затем: "Ну же, Дамблдор. Я не люблюэту идею..." Мог бы и обмануть меня, мрачно подумал Гарри. «- Но у меня нет выбора!»
«У нас всегда есть выбор, Корнелиус». Но Фадж победил. Гарри был в этом уверен.
***
Обновлено: 16.02.2026