«Бродяга», - первое, что произнес Гарри. Он открыл глаза, и его ослепил яркий, огненный свет. Он снова зажмурился. Он видел достаточно огня.
«Молодой хозяин, хозяин Гарри». В ушах все еще звенело, поэтому голос прозвучал странно, но Гарри узнал его.
«Кикимер?» спросил Гарри, услышав рядом с собой шаркающие шаги. Открыв глаза, Гарри увидел испуганного Кикимера, сжимающего руки в кулаки. Он был близок к тому, чтобы разрыдаться. «Что?» прохрипел Гарри, узнав коридор Гриммо. Там были только они двое.
«Кикимер?» Голос Гарри граничил с истерикой. "Кикимер, где Бродяга?! Кикимер!? Кикимер, где он!?" Старый эльф неловко похлопал Гарри по спине, и Гарри оценил этот жест, но его спина слишком болела, чтобы ее можно было погладить.
«Кикимер всего лишь выполняет приказ...» - начал эльф, его уши дрожали.
«Где Бродяга?!» потребовал Гарри, пытаясь оглядеть эльфа.
«Хозяин велел привести молодого хозяина в безопасное место», - сказал Кикимер, вздрогнув.
«Ты хочешь сказать... Ты не... Он не... Он не все еще там?!» Эльф медленно кивнул. «Почему ты не взял его с собой?!» крикнул Гарри, вспыхнув от гнева. «Он же был там!» Только его там не было; его и Инфериус отбросило назад взрывом так же, как и Гарри.
«Хозяин вызывает Кикимера и просит его отвезти хозяина Гарри домой, чтобы он был в безопасности», - сказал Кикимер, фыркнув.
«Нет!» - закричал Гарри, его голос срывался. "Нет, он не мог остаться! Я ведь для того и отвлекал их в первую очередь! Чтобы он выбрался! Чтобы мы оба выбрались!"
«Кикимер просто делает то, что ему говорят», - взвыл эльф.
"Мне все равно! Ты не должен был его бросать!" кричал Гарри. «Я не для того чуть не умер, чтобы оставить его там!» Лампы на стенах разбились вдребезги. "Это несправедливо! Он должен был выбраться!" Он повернулся к эльфу. «Отведи меня обратно!»
Кикимер скорчил гримасу. Он явно боролся с противоречивыми приказами. Наконец, его лицо расслабилось. «Хозяин сказал, что должен обеспечить безопасность хозяина Гарри...»
"Мне плевать! Верните меня обратно. Пожалуйста!" отчаянно добавил Гарри.
«Кикимер не должен этого делать, о нет», - уже более уверенно сказал эльф. Гарри посмотрел на свою палочку, которая выскользнула у него из пальцев, когда они пришли. Отлично. Ладно, тогда я пойду сам, - решительно заявил он, но тут Кикимер выхватил ее. «Кикимер обещал», - сказал Кикимер, снова принюхиваясь.
«Мы не можем его бросить!» крикнул Гарри, потянувшись к нему здоровой рукой. Его спина вздрогнула. "Отдай мне мою палочку! Как я буду сражаться с ними, если у тебя есть моя палочка?" Кикимер с треском исчез, а когда через несколько секунд вернулся, палочки Гарри с ним не было. «Кикимер!» закричал Гарри. «Верни меня обратно!»
«Кикимер не может этого сделать, о нет», - печально сказал эльф. «Кикимер должен охранять хозяина Гарри».
Гарри все еще не мог пошевелить левой рукой, и палочки у него не было, но магия вспыхнула: оставшиеся лампы разлетелись вдребезги, как и большинство кристаллов на люстре. Они дождём посыпались на Гарри и Кикимера, и эльф поспешно создал щит, чтобы защитить их. Гарри было бы все равно, если бы кристалл попал в них.
"Отведите меня назад, - приказал он.
«Нет», - сказал Кикимер, складывая руки.
«Мы еще можем спасти его!» срочно сказал Гарри. Он не мог даже встать, но как-нибудь поборется. Глаза Кикимера наполнились слезами, и он покачал своей уродливой головой. «Еще не поздно!» Кикимеру стало не по себе. "Не поздно! Возьми меня обратно! Я могу ему помочь!"
Входная дверь распахнулась, со стены упал ужасный портрет миссис Блэк, и она закричала. Упало еще больше хрусталя, и на этот раз он попал в них. Кикимер уставился на них широко раскрытыми глазами и прижал руку к порезу на щеке. Медленно он поднял другую руку, и дверь закрылась.
Гарри был в ярости, но эльфа было не переубедить. «Нет», - каждый раз повторял он. Гарри знал, что ему придется наказать себя за это, но ему было все равно. Кикимер оставил Бродягу умирать. Он заслужил это. Миссис Блэк кричала дальше.
«Тогда я пойду», - сказал он и попытался встать, но, похоже, не смог. Кикимер немного понаблюдал за его попытками и неудачами; каждый раз он падал, задыхаясь, а однажды приземлился на левую руку и не смог сдержать крика. Кикимер сидел рядом с ним и похлопывал его по правой руке - поскольку все остальное болело, - пока Гарри снова не смог двигаться.
«Поможешь мне зайти в кабинет?» - жестко сказал он, так как сам не мог этого сделать. Кикимер обрадовался приказу, который он мог выполнить, и позволил Гарри взять его за руку.
Они вновь оказались посреди комнаты, и даже плавное приземление заставило Гарри зашипеть от боли. Кикимер бесполезно хлопотал, не понимая, в чем дело. Гарри и сам не был уверен, знал только, что ему больно. Вся мебель была опрокинута, а с полок слетело несколько книг. Гарри исправит это позже.
"Пожалуйста, место у окна, - сказал Гарри. «Я хочу знать, когда Бродяга вернется домой».
Кикимер обеспокоенно посмотрел на него, но левитировал его на место у окна и усадил как можно мягче. Гарри выглянул на улицу, наполовину ожидая, что в любой момент к нему подбежит Бродяга. Он не позволил другой своей половине рассказать ему о своих ожиданиях. Кикимер висел неподалеку, тоже изредка выглядывая, но в основном он украдкой бросал на Гарри обеспокоенные взгляды. Наконец он объявил, что собирается принести Гарри что-нибудь поесть.
«Я запрещаю тебе наказывать себя», - позвал его Гарри. Он все еще злился, что Кикимер не принял его обратно, но его злость была уже не на Кикимера, а на обстоятельства и на Бродягу за то, что он остался в стороне.
***
Обновлено: 16.02.2026