— Опустите головы! — крикнул Хагрид, когда лодки приблизились к своего рода каменной арке у подножия скалы. Гарри опустил голову, едва избежав завесы плюща, свисавшей с потолка.
Лодки наконец остановились в своего рода подземной гавани, откуда их вытащили. Гарри отошел в сторону, пока Хагрид еще раз осматривал лодки, проверяя, не оставили ли кто-нибудь что-нибудь на борту.
— Кто-то забыл жабу? — спросил Хагрид, указывая на лодку, которую только что покинул Гарри.
— Тревер! — воскликнул тот самый мальчик, слегка покраснев, когда все на него посмотрели. Он молча взял жабу у Хагрида и осторожно положил её в передний карман своих одежд. Хагрид махнул рукой, подталкивая группу дальше в замок.
— Все готовы? — спросил Хагрид несколько мгновений спустя, стоя перед большими дубовыми дверями. — Хорошо.
Хагрид трижды постучал в дверь замка. На мгновение воцарилась тишина, а затем дверь внезапно распахнулась, и перед нами предстала высокая седовласая ведьма в изумрудно-зеленых одеждах, цвета которых совпадал с цветом глаз Гарри. Ее выражение лица было суровым, как и ее поза.
— Добрый вечер, профессор Макгонагалл, — сказал Хагрид, почтительно склонив голову.
— Добрый вечер, Хагрид. Дальше я сама с ними разберусь.
Она приоткрыла двери, и перед ней предстал потрясающий вестибюль, еще более величественный, чем в Гринготтсе. Факелы тянулись вдоль стен, ведя к великолепной мраморной лестнице с одной стороны и большому дверному проему с другой. Гарри слышал сотни тихих голосов справа — похоже, другие студенты уже прибыли.
— Добро пожаловать в Хогвартс, — сказала профессор Макгонагалл. — Скоро начнётся банкет в честь начала семестра, но прежде чем вы займёте свои места в Большом зале, вас распределят по факультетам. Распределение - очень важная церемония, потому что, пока вы здесь, ваш факультет станет для вас чем-то вроде семьи в Хогвартсе. Вы будете посещать занятия вместе с остальными студентами своего факультета, спать в своей спальне и проводить свободное время в общей гостиной своего факультета.
— Четыре факультета называются Гриффиндор, Хаффлпафф, Рейвенкло и Слизерин. У каждого факультета своя благородная история, и каждый выпустил выдающихся ведьм и волшебников. Во время учебы в Хогвартсе ваши достижения будут приносить баллы факультету, а любое нарушение правил приведет к потере баллов. В конце года факультет, набравший наибольшее количество баллов, награждается Кубком факультета - это большая честь. Я надеюсь, что каждый из вас станет гордостью того факультета, который выберете.
— Церемония распределения начнётся через несколько минут перед остальными студентами школы. Советую всем нарядиться, пока ждёте. Я вернусь, когда мы будем готовы вас принять.
Гарри наблюдал, как она выходит из комнаты, безуспешно пытаясь пригладить волосы. Как только она покинула помещение, послышался лихорадочный шепот, большая часть которого касалась только что упомянутой профессором Макгонагалл церемонии распределения.
— Как они нас распределят? — прошептала робкая девочка со светлыми косичками. — Это ведь не больно, правда?
— Мой брат что-то сказал про тролля.
— Ч-что ?
— Не глупи, тролля бы не пустили!
—О, может быть, нам придётся использовать магию! — прошептала девушка с пышными волосами. — Надеюсь, нам придётся использовать заклинания, я выучила все эти заговоры наизусть!
— Ну, а я нет, — пробормотал высокий чернокожий мальчик.
— Прости и забудь, вот что я говорю, мы должны дать ему второй шанс!
Несколько студентов вскрикнули, когда около двух десятков призраков проплыли сквозь заднюю стену. Гарри взглянул на того, кто говорил. Он был довольно полным, хотя в остальном его внешность мало чем отличалась от внешности монаха.
— Ты имеешь в виду его восемьдесят седьмой второй шанс? — спросил призрак справа. Он был одет в воротник-жабо и трико, его волосы были довольно длинными и вьющимися, но растрепанными. Он слегка замер, его взгляд упал на толпу первокурсников внизу. На его лице появилась улыбка.
— Новички! — радостно воскликнул он, хлопая в ладоши.
— Вы скоро будешь распределяться? — спросил пухлый призрак, продолжая, когда несколько студентов испуганно кивнули. —Надеюсь увидеть вас в Хаффлпаффе! Я - монах…
— Толстый Монах, — добавил призрак, покрытый цепями.
— Монах, барон, — сказал Толстый Монах, задрав нос, — Или ты предпочитаешь, чтобы тебя называли Кровавым Бароном?
— Мне плевать, как меня зовут.
— Довольно, — резко раздался голос позади них, заставив студентов обернуться. — Церемония распределения вот-вот начнётся.
Призраки весело помахали студентам, а затем пролетели сквозь стену позади Макгонагалл.
— Выстраивайтесь в шеренгу, — объявила профессор Макгонагалл, наблюдая, как первокурсники спешно занимают свои места. — А теперь следуйте за мной.
Дубовые двери позади нее медленно распахнулись, открыв вид, сравнимый разве что с тем, что мы видели в замке ранее. Тысячи свечей парили в воздухе над четырьмя длинными столами, за которыми сидели остальные студенты. На каждом из этих столов были накрыты сверкающие золотые тарелки и бокалы, и рядом с каждым из них сидел студент в мантии Хогвартса.
В передней части зала стоял еще один длинный стол, за которым сидели преподаватели. Прямо перед ним стоял одинокий табурет, на котором покоилась старая потрепанная шляпа. Первокурсники замерли, когда профессор Макгонагалл обернулась и посмотрела на шляпу на табурете рядом с собой.
Гарри старался не смотреть на сотни лиц, устремленных в их сторону. Вместо этого он сжал кулак, поднял голову и посмотрел на потолок над ними. Оно идеально совпадало с небом над головой: лунный свет отбрасывал неземной белый свет на древний каменный пол.
— Оно заколдовано и выглядит как небо за окном, — прошептала девочка с пышными волосами, стоявшая в нескольких шагах от него. — Я читала об этом в книге «Хогвартс: История».
— Посмотрите на шляпу, — прошептала другая девочка, на этот раз стоявшая в нескольких шагах позади него. — Как думаете, нам нужно вытащить из неё кролика?
Но когда у полей шляпы образовалась дыра, кролик не появился.
— О, возможно, вы не считаете меня красивой,
Но не судите по тому, что видите.
Я съем себя, если вы сможете найти
Шляпу умнее меня.
Вы можете оставить свои головные уборы.
Ваши цилиндры элегантные и высокие,
Ведь я — Распределяющая шляпа Хогвартса.
В твоей голове нет ничего скрытого.
Распределяющая шляпа всё видит.
Так что попробуйте меня надеть, и я вам скажу.
О том, где вам следует быть.
Возможно, вам место в Гриффиндоре.
Там, где живут храбрые сердцем,
Смелость, отвага и рыцарство
Выделяет Гриффиндорцев среди остальных;
Возможно, вам место в Хаффлпаффе.
Там, где справедливы и верны,
Эти терпеливые хаффлпаффцы.
Не боятся труда;
Или же в мудром старом Рейвенкло,
Если у вас есть наготове разум,
Там, где те, кто обладает остроумием и знаниями,
Всегда найдут себе подобных;
Или, возможно, в Слизерине.
Вы найдёте настоящих друзей.
Эти хитрые люди используют любые средства.
Для достижения своих целей.
Так что надевайте меня! Не бойтесь!
И не паникуйте!
Вы в надёжных руках (хотя у меня их нет).
Ведь я – Распределяющая Шляпа!
Весь зал разразился аплодисментами, когда поля шляпы снова закрылись. Гарри вздохнул с облегчением, как и многие другие первокурсники.
— Я убью Фреда! — прошептал рыжеволосый мальчик с лодки. — Нам не нужно сражаться с троллем!
— Когда я назову ваше имя, — сказала профессор Макгонагалл, стоя впереди и держа в руках длинный свиток пергамента, — Вы наденете шляпу и сядете на табурет для распределения.
Она быстро откашлялась и крикнула. — Аббат, Ханна!
Робкая светловолосая девочка, которую он видел раньше, выскочила из очереди и испуганно направилась к стулу. Она осторожно надела шляпу и села, крепко обхватив пальцами край стула. Наступила секундная пауза, а затем…
— ХАФФЛПАФФ! — крикнула шляпа.
За столом справа Ханны, которая слегка дрожала, радостно зааплодировала и ликовали, когда она слезла со стула. Она направилась к столу Хаффлпаффа, улыбаясь Толстому Монаху, который весело помахал ей рукой.
—Боунс, Сьюзен!
— ХАФФЛПАФФ! — снова крикнула шляпа, и застенчивая рыжеволосая девочка чуть ли не спрыгнула со стула, быстро спустившись вниз, чтобы присоединиться к Ханне.
— Бут, Терри!
— РЕЙВЕНКЛО!
На этот раз за столом, вторым слева, раздались аплодисменты; несколько студентов факультета Рейвенкло встали, чтобы пожать руку Терри, который присоединился к ним.
Гарри нервно наблюдал, как его однокурсников вызывали к стулу, пальцы слегка вспотели в кармане мантии. Ему становилось всё хуже. А вдруг шляпа не распределит его по факультетам? А вдруг шляпа посчитает, что он недостаточно хорош для волшебства? Неужели к этому времени завтра он уже вернется к Дурслям?
Обновлено: 16.02.2026