Глава 5 — .. Часть 5

«А как насчет Рона?» При этих словах Гермиона издаёт один горький смешок. «Рон сказал, что меня невозможно любить... Я... я не хочу сегодня ни о чем говорить». Гарри сжимает ее руку в ответ, и в комнате становится тихо. Он не совсем узнает эту Гермиону. Та, из его прошлого, задала бы ему миллион вопросов. Она бы тут же откопала несколько книг. Она бы увлеченно размахивала руками, придумывая теории. Она бы больше улыбалась. От нее не пахло бы вином, когда она нашла его. Она бы не целовала его ключицу. Что-то зашевелилось в Гарри, чувство, для которого у него нет слов, но прежде чем он успел понять, что именно, он погрузился в сон. *** Этой ночью Гермиона просыпается несколько раз. Проснувшись, она проверяет, на месте ли Гарри. Она сжимает его руку, чтобы убедиться, что он настоящий, а когда его рука выскальзывает из ее, когда он поворачивается во сне, она кладет свою ладонь ему на спину. Она боится, что если перестанет прикасаться к нему, он исчезнет. Вернуть Гарри - значит вернуть надежду, и она отчаянно не хочет ее терять. *** Громкий тук в дверь, ведущую в ее покои, будит Гермиону, и она с тихим стоном встает. У нее болит голова. Она протирает глаза и зевает, пошатываясь на кровати. Она знала, что не должна была ничего пить - вспомнив, она снова вскидывает голову, но нет, это был не пьяный сон. Гарри все еще там, глубоко дышит. Тук усиливается, и Гермиона вбегает в гостиную, стукается голенью о кофейный столик и проделывает остаток пути вприпрыжку, яростно растирая ногу и ругаясь под нос. Когда она открывает дверь, МакГонагалл уже стоит на пороге, а из ее пальцев свисают две черные туфли. «Я нашла их на полпути вниз по лестнице», - говорит женщина, и хотя ее тон сух, глаза улыбаются, а уголки рта шутливо подрагивают. Гермиона извиняюще улыбается в ответ. «Я решила прогуляться по замку вчера вечером». Она забирает у МакГонагалл туфли и ставит их у двери. «Они были неудобными». Затем она добавляет: «Вы не поверите, что я нашла». "И вы не поверите, который сейчас час. Вы пропустили завтрак..." Стон - довольно громкий и явно мужской - из спальни прерывает МакГонагалл на полуслове, и ее глаза расширяются, сужаясь в щели. Она смотрит на Гермиону поверх очков: «Я знаю, что ещё не изучала с тобой школьные правила, но даже в этом случае ты должна знать, что приводить сюда любовника недопустимо!» Суровая женщина отталкивает Гермиону с дороги и направляется в спальню. "Нет, Про-, Минерва, подожди! Это не то, что ты думаешь!" Гермиона бежит за директрисой, которой, похоже, нет дела до ее объяснений. Она бросает взгляд на Гарри, который по-совиному моргает, и поворачивается к Гермионе. "Да еще и полиюидный любовник! Если ты хочешь повторить свою школьную влюбленность..." «Минерва, это...» «Тогда, пожалуйста, делайте это не на территории школы!» МакГонагалл направляет свою палочку на Гарри, который теперь стал свекольно-красным, и беззвучно выстреливает заклинанием. Гарри вздрагивает, но ничего не происходит, и МакГонагалл поднимает брови. "Не Оборотное зелье? На гламур тоже не похоже". Гарри достает из-под кровати очки, поспешно надевает их и машет МакГонагалл рукой. "Привет, профессор. Если бы я не знал ничего лучше, я бы подумал, что вы не рады меня видеть". МакГонагалл поднимает брови еще выше. Она беззвучно произносит еще несколько заклинаний, но Гарри и на этот раз не вздрагивает. Наконец директриса опускает палочку, делает глубокий вдох и поправляет очки. «Объясните», - приказывает она. *** Пока Гарри и Гермиона по очереди ходили в ванную, МакГонагалл позвала домового эльфа, чтобы тот подал чай и бутерброды, и вот Гарри счастливо сидит в кресле, попивая чай с молоком и закусывая бутербродом с ветчиной и чеддером, а Гермиона объясняет МакГонагалл, что произошло прошлой ночью. Он изучает ее лицо, пока она говорит, пытаясь понять, почему эта Гермиона кажется такой другой. У нее нет морщин на лице... черты немного резче, скулы более выражены, а глаза - вот в чем дело - ее глаза раньше были такими выразительными, а теперь они выглядят так, будто в комнате выключен свет - в темноте может происходить что угодно, но никто ничего не сможет увидеть. Гермиона сидит с такой прямой спиной, что Гарри хочется ткнуть ее в ребра, чтобы... заставить ее улыбнуться, рассердить, помочь ей расслабиться, увидеть хотя бы проблеск той Гермионы, которую он знал раньше. Но это точно она - он видит шрамы на ее предплечье, образующие слово Грязнокровка. Когда он видел их в последний раз, линии были красного цвета, но сейчас они тонкие и бледные, бледнее, чем ее кожа. При движении Гермионы на ее руке что-то блестит, и Гарри впервые замечает кольцо, которое она носит. Это... «Мистер Поттер!» Резкий тон МакГонагалл отрывает его от размышлений. "Пожалуйста, прекратите мечтать и будьте внимательны. Не могли бы вы объяснить, как именно вы оказались в Выручай-комнате?" «Если бы я только знал», - извиняющееся пожимает он плечами и под суровым взглядом МакГонагалл пытается рассказать подробнее. "Когда Волан-де-Морт поразил меня Убийственным проклятием, я действительно умер - вроде того, - потому что оказался в этом странном белом месте, которое оказалось Кингс-Кроссом - да-да, я знаю, как это звучит, - и там был Дамблдор. Он сказал, что это мой выбор. Я могу вернуться и жить, если захочу, или жить дальше. Я чувствовал, что должен вернуться, потому что это моя работа - покончить с Волан-де-Мортом, но на самом деле я не хотел этого, я просто очень устал". Гермиона издала печальный звук, и он поспешил объяснить. "Я тоже не хотел умирать, не совсем, я просто хотел отдохнуть. Так что я так и сказал. Я сказал, что не возражаю против возвращения, лишь бы у меня была возможность отдохнуть после того, как с Волан-де-Мортом будет покончено". Затем глаза Дамблдора сверкнули в его раздражающей манере, и я снова оказался в лесу, а надо мной склонилась Нарцисса Малфой. Остальное вы должны знать".