Поттеры последовали за своим лидером к сторожевому домику, где их встретила ведьма в внушительной серой форме, покроем отличавшейся от струящихся алых мантий авроров, которые Джеймс носил на работе.
«Здравствуйте! Полагаю, вы мисс Кинг. Я...» — весело начал Дамблдор, но его прервали.
«Просто Кинг. Создайте своего патронуса, а потом идите за мной», — резко сказала она и ушла, а за ней плыла серебристая выдра. Дамблдор создал своего патронуса, светящегося феникса, и группа поспешила за ней.
Когда они догнали ее, Джеймс начал задавать вопросы.
«Я не чувствую ничего от дементоров, это нормально?»
«Ближе к месту, куда мы направляемся, будет намного хуже. Ребенок уже достаточно настрадался, не волнуйтесь».
Джеймс уставился на нее с открытым ртом. «Как ты смеешь... Мы с женой не выбирали, чтобы так случилось!»
«Уверена», — ответила она покровительственным тоном.
«Почему вы, охранники, никому не сказали, что он здесь?» — спросила Лили, возмущенная словами охранника.
В ответ раздался резкий смех, как и слова ведьмы. «Ты думаешь, кому-то интересно, что говорит один из нас, сумасшедших? Им повезло, что мы смогли пронести для парня запасной комплект тюремной формы и иногда дополнительные пайки. Магия тюрьмы не позволяет нам делать ничего другого».
Они почти не разговаривали, пока не дошли до блока на противоположном конце острова от пристани.
«Это блок убийц. Парень заперт здесь в основном с Блэком и Пожирателями смерти».
Охранник вошла в поврежденное здание, не дав никому из остальных ничего сказать, и они быстро последовали за ней.
Почти сразу же заключенные начали кричать на них.
«Грязнокровка» и «кровный предатель» были довольно распространенными выражениями, но в основном они слышали «предатели». Снова и снова.
Охранница остановилась у камеры, расположенной посередине широкого промежутка между камерами, и все заглянули внутрь.
Джеймсу понадобилось несколько секунд, чтобы узнать своего старого друга, хотя тот был очень худой, и еще больше времени, чтобы узнать Адриана.
Ребенок вырос за последние семь лет. Он сидел, скрестив ноги, спина была совершенно прямой, одежда — рваная. Блэк, напротив, развалился у противоположной стены. Его взгляд устремился на вновь прибывших.
«Мило с вашей стороны, что зашли. Не хотите чаю с печеньем?» — спросил он, насмешливо указывая на пустую камеру.
Джеймс сжал кулаки. «Не усложняй ситуацию, Блэк», — прошипел он, но был ошеломлен, когда заключенный запрокинул голову и рассмеялся.
Даже неподвижный Адриан слегка улыбнулся.
«Не усложнять ситуацию? Ты смешон, приятель. Ты бросил своего сына на семь лет, а теперь думаешь, что можешь просто вернуться и увести его, не отвечая ни на какие вопросы. Я вырастил Адриана после того, как ты провалил свою задачу; я имею право говорить все, что захочу».
Лили открыла рот, намереваясь ответить на провокационный комментарий, но остановилась, когда Адриан поднялся на ноги. Мальчик был слишком маленьким для своего возраста, после семи лет жизни на скудной диете; его тело выглядело скорее на семь или восемь лет, чем на одиннадцать. Однако его бесстрастное лицо принадлежало взрослому; он научился скрывать свои эмоции от других заключенных.
Он подошел к решетке, проскользнул между прутьями, а затем прислонился к ней, спиной к своему крестному отцу.
«Привет, Джеймс, привет, Лили».
Его голос был ровным, но лицо почти не изменилось.
«Тогда пойдем?»
Лили быстро кивнула, потрясенная холодностью мальчика перед ней; ее сына, который раньше был таким дружелюбным.
Адриан повернулся и последовал за уже движущимся охранником, оставив Поттеров и Дамблдора быстро ретироваться через ряды убийц, не оглядываясь на своего уставшего старого друга.
Группа вернулась в Хогвартс с помощью другого портала, и когда они прибыли, Хадриан выглядел слегка нездоровым.
Лили сразу обратилась к сыну.
«О, Гарри, мы все так по тебе скучали. Мы думали, что ты погиб, и я уверена, что Чарлус будет рад снова тебя увидеть».
Джеймс взял на себя роль рассказчика. «Мы украсили твою комнату, чтобы она была такой же, как в Годрик-Холлоу, до твоего отъезда. О, и она находится совсем рядом с комнатой Чарлуса, так что он может приходить к тебе, когда захочет. Мы думаем, что он одинок, потому что нам приходится прятаться, чтобы Смертежеры не пришли и не причинили вреда мальчику, который выжил. Ему всего 7 лет — на следующей неделе его день рождения — так что ему довольно тяжело; он будет рад иметь друга, особенно такого, который всегда будет рядом с ним».
Лицо Адриана было бесстрастным, но внутри он кричал.
Он не уходил, они даже не потрудились его искать. Достаточно было бы взглянуть на семейную книгу, чтобы убедиться, что он все еще жив и даже является наследником рода Поттеров! Даже если, как сказала Белла, Поттеры больше не следуют старым традициям и не доверяют книге или не знают, как ее использовать, было много других способов узнать, умер кто-то или нет — Рабастан рассказал ему об этом на одном из уроков.
И он не хотел дружить со своим шестилетним братом; он только что вернулся из Азкабана, где общался исключительно со взрослыми. Он не интересовался маленькими детьми!
Только в тот день, когда Джеймс и Лили наконец оставили его в покое, Хадриан опустошил свои карманы. Тюремная одежда могла вместить удивительное количество вещей, не показывая этого; теперь он осматривал подарки от ведьм и волшебников, с которыми он вырос, пробираясь от камеры к камере.
Белла подарила ему копию человеческой руки, сделанную из костей крыс в ее камере; по словам Антуана, она была анатомически правильной.
Барти перед уходом подарил ему книгу детских сказок «Сказки Барда Бидля»; теперь она была потрепанной, но Хадриан научился читать по ней после того, как один из охранников тайком передал ему эту книгу.
Обновлено: 21.01.2026